Hoover U8311900 Manual de Usario

Hoover aspiradora U8311900

Lee a continuación 📖 el manual en español para Hoover U8311900 (36 páginas) en la categoría aspiradora. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/36

www.hoover.com

Owner’s Manual

English ➜ pages 3-20

ESPAÑOL ➜ pág 21-30

Thank You for

choosing

HOOVER®!

HOOVER SALES & SERVICE CENTERS

ALABAMA

Pinebrook Shpg. Ctr.

3980B Airport Blvd.

Mobile, AL 36608

(251) 341-0304

(251) 341-0395 fax

ARIZONA

3434 West Bell Rd.

Phoeniz, AZ 85053

(602) 439-2751

(602) 564-0938 fax

4881 E. Speedway Blvd.

Tucson, AZ 85712

(520) 795-5612

(520) 322-6016 fax

Mesa Shores Shpg Ctr.

2136 East Baseline Rd.

Suite B-1

Mesa, AZ 85204

(480) 633-0622

(480) 633-0626 fax

CALIFORNIA

Sycamore Plaza

1047 N. State College Blvd.

Anaheim, CA 92806

(714) 635-5710

(714) 635-8432 fax

Burlingame Plaza Shpg.Ctr.

1803A El Camino Real

Burlingame, CA 94010

(650) 652-7810

(650) 652-7811 fax

1660 Contra Costa Blvd.

Suite C

Pleasant Hill, CA 94523

(925) 674-1206

(925) 674-1304 fax

West Gate Shpg. Ctr.

17498 Hawthorne Blvd.

Torrance, CA 90504

(310) 921-6523

(310) 921-6533 fax

1834 Fulton Ave.

Sacramento, CA 95825

(916) 481-4860

(916) 481-1528 fax

3628 Geary Blvd.

San Franciso, CA 94118

(415) 668-5101

(415) 668-5976 fax

Greenhouse Market Place

699 Lewelling Blvd, Ste182

San Leandro, CA 94579

(510) 346-2400

(510) 346-2402 fax

6487 N. Blackstone Ave.

Fresno, CA 93710

(559) 449-8258

(559) 449-0302 fax

230 S. Lake Ave., #2

Pasadena, CA 91101

(626) 229-0636

(626) 229-0638 fax

19030 Ventura Blvd.

Tarzana, CA 91356

(818) 345-7637/7827

(818) 609-1246 fax

1287 Morena Blvd.

San Diego, CA 92110

(619) 276-9560

(619) 276-4359 fax

COLORADO

Academy Pl. Shpg. Ctr.

5142 N. Academy Blvd.

Colorado Springs, CO 80918

(719) 260-9988

(719) 260-8353 fax

Monaco Village Shpg. Ctr.

2200 S. Monaco Pkwy.

Denver, CO 80222

(303) 757-4904

(303) 757-2723 fax

FLORIDA

303 E. Altamonte Dr, Ste 1100

Altamonte Springs, FL 32701

(407) 831-1444

(407) 831-5444 fax

102 S. Flamingo Rd.

Pembroke Pines, FL 33027

(954) 432-0031

(954) 432-6350 fax

GEORGIA

3655 Roswell Rd. NE, Ste 126

Buckhead, GA 30342

(404) 814-1574

(404) 814-1035 fax

1064 Old Peachtree Rd.

Ste 102

Lawrenceville, GA 30043

(678) 442-9907

(678) 442-9947 fax

2960 Shallowford Rd. #200

Marietta, GA 30066

(678) 560-0066

(678) 560-0068 fax

10779 Alpharetta Hwy.

Suite 170

Roswell, GA 30076

(770) 649-0425

(770) 649-0704 fax

IDAHO

520 S. Meridan Rd, Ste. 150

Meridian, ID 83642

(208) 855-4775

(208) 855-4776 fax

ILLINOIS

Winston Plaza Shpg. Ctr.

1372 Winston Plaza

Melrose Park, IL 60160

(708) 344-3800

(708) 344-3853 fax

Yorkshire Plaza

4328 East New York Street

Aurora, IL 60504

(630) 499-5728

(630) 499-5816 fax

IOWA

3001-100th St.

Urbandale, IA 50322

(515) 331-0550

(515) 331-0545 fax

KENTUCKY

4131 Shelbyville Rd.

Louisville, KY 40207

(502) 895-4775

(502) 895-9874 fax

MARYLAND

Belair Beltway Plaza

7632 Belair Rd.

Baltimore, MD 21236

(410) 668-8100

(410) 668-9228 fax

The Festival at

Muddy Branch

305 Muddy Branch Rd.

Gaithersburg, MD 20878

(301) 948-0864

(301) 948-0866 fax

MICHIGAN

Evergreen Plaza Shpg. Ctr.

19799 West 12 Mile Rd.

Southfield, MI 48076

(248) 552-6253

(248) 552-6256 fax

MINNESOTA

Knollwood Village Shpg. Ctr.

8922 Highway 7

St. Louis Park, MN 55426

(952) 935-0091

(952) 935-0462 fax

Falcon Crossing Shpg. Ctr.

1539 W. Larpenteur Ave.

St. Paul, MN 55113

(651) 644-8684

(651) 644-6621 fax

MISSOURI

201 East Gregory

Kansas City, MO 64114

(816) 333-7440

(816) 333-3184 fax

18931 Valley View Pkwy.

Ste F

Independence, MO 64055

(816) 795-5303

(816) 795-5759 fax

NEBRASKA

Plaza II Shpg. Ctr.

2449 S. 120th Street

Omaha, NE 68144

(402) 330-2290

(402) 330-7675 fax

NEVADA

Eastern Beltway Shpg. Ctr.

2050 East Serence Ave.

Suite 620-3

Las Vegas, NV 89123

(702) 614-0777

(702) 614-0787 fax

7920 W. Tropical Parkway

Suite 110

Las Vegas, NV 89149

(702) 645-4320

(702) 645-7518 fax

NEW MEXICO

Fiesta Crossings

4770 Montgomery VC NE

Suite A-103

Albuquerque, NM 87109

(505) 883-0800

(505) 883-4970 fax

NEW YORK

Sheridan Centre

3312 Sheridan Drive

Amherst, NY 14226

(716) 831-0153

(716) 833-2423 fax

Kohl’s Shopping Plaza

3523A Hempstead Turnpike

Levittown, NY 11756

(516) 520-1233

(516) 520-1293 fax

1577 Ridge Rd. West

Rochester, NY 14615

(585) 865-7190

(585) 865-7214 fax

Northern Lights Shpg. Ctr.

320 Northern Lights Plaza

No. Syracuse, NY 13212

(315) 454-4682

(315) 454-4782 fax

NORTH CAROLINA

Four Seasons Plaza

6449 Albemarle Rd.

Charlotte, NC 28212

(704) 568-0371

(704) 568-4283 fax

OHIO

4032 Belden Village St.

Canton, OH 44718

(330) 491-0086

(330) 491-0140 fax

Cross Pointe Shpg. Ctr. 109

101 E. Alex-Bell Rd

Centerville, OH 45459

(937) 291-3560

(937) 291-0076 fax

Civic Center Plaza

2256 Waycross Rd.

Forest Park, OH 45240

(513) 522-7575

(513) 522-7580 fax

Shoppes of Kenwood II

7714 B Montgomery Rd.

Cincinnati, OH 45236

(513) 791-7930

(513) 791-7934 fax

5160 Great Northern Plaza

North Olmsted, OH 44070

(440) 734-2755

(440) 734-2799 fax

Cranston Center

5831 Sawmill Rd.

Columbus, OH 43017

(614) 760-9399

(614) 760-9331 fax

104 Boardman-Poland Rd.

Youngstown, OH 44512

(330) 758-1828

(330) 758-1332 fax

3109 West Market Street

Fairlawn, OH 44333

(330) 864-6700

(330) 864-6702 fax

OKLAHOMA

3710 NW 50th St.

Oklahoma City, OK 73112

(405) 947-4436

(405) 947-0886 fax

OREGON

4130 SW Lombard Ave.

Ste 110

Beaverton, OR 97005

(503) 574-2696

(503) 574-2762 fax

PENNSYLVANIA

Great Southern Shpg. Ctr.

1155 Washington Pike

Bridgeville, PA 15017

(412) 221-4568

(412) 221-0145 fax

Lincoln Court Shpg. Ctr.

245 Lancaster Pike

Frazer, PA 19355

(610) 651-0570

(610) 651-0572 fax

TENNESSEE

2200 N. Germantown Pky.

Ste. 7

Cordova, TN 38016

(901) 266-0333

(901) 266-0811 fax

Market Place Shpg. Ctr.

9309A Kingston Pike

Knoxville, TN 37922

(865) 690-0785

(865) 694-9985 fax

The Maples Shpg. Ctr.

1010 Murfreesboro Rd.

Suite 126

Franklin, TN 37064

(615) 599-2949

(615) 599-9663 fax

TEXAS

13536 Preston Rd, Ste 100

Dallas, TX 75240

(972) 503-9494

(972) 503-9496 fax

S. Frisco Village Shpg Ctr

2930 Preston Rd.

Frisco, TX 75034

(469) 633-0555

(469) 633-0745 fax

Westhill Village Shpg. Ctr.

7613 Westheimer

Houston, TX 77063

(713) 334-0199

(713) 334-1341 fax

N. Towne Plaza Shpg. Ctr.

6900 San Pedro, Suite 137

San Antonio, TX 78216

(210) 829-1906

(210) 805-0612 fax

19507 I-45, Suite #900

Cypresswood Ct.

Spring, TX 77388

(281) 288-5803

(281) 288-5876 fax

1823 West Bay Area Blvd.

Webster, TX 77598

(281) 338-2830

(281) 338-2835 fax

1491 Lee Trevino, Ste D

El Paso, TX 79936

(915) 598-8633

(915) 598-8610

UTAH

6935 Park Centre Drive

Salt Lake City, UT 84121

(801) 304-0516

(801) 304-0546 fax

VIRGINIA

Tuckernuck Sq. Shpg. Ctr.

9018 W. Broad Street

Richmond, VA 23294

(804) 747-8249

(804) 747-3395 fax

WASHINGTON

837 NE Northgate Way

Seattle, WA 98125

(206) 367-4425

(206) 367-0632 fax

North 2911 Monroe

Spokane, WA 99205

(509) 328-9514

(509) 328-9562 fax

WEST VIRGINIA

35 Riverwalk Plaza

S. Charleston, WV 25303

(304) 744-4748

(304) 744-4779 fax

WISCONSIN

Stein Mart Plaza

2791 South Oneida St.

Ashwaubenon, WI 54304

(920) 494-9441

(920) 494-5059 fax

Midvale Plaza

505 S. Midvale Blvd.

Madison, WI 53711

(608) 238-3470

(608) 238-0120 fax

10244 W. National Ave.

West Allis, WI 53227

(414) 327-7430

(414) 327-9875 fax

Lakeside Marketplace

11211 120th Ave.

Suite D-067

Pleasant Prairie, WI

53142

(262) 857-3176

(262) 857-6815 fax

CANADA

Hoover Canada

9012 L’Acadie Blvd.

Montreal, Quebec

H4N 2Y8

(514) 384-8030

(514) 384-5940 fax

Hoover Canada

4151 North Service Rd.

Burlington, Ontario

L7R 4A8

(905) 335-3311

(905) 335-3320 fax

1/06

When using an electrical appliance, always follow basic precautions,

including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING APPLIANCE.

WARNING: To reduce the risk of fire,

electric shock, or injury:

• Do not use outdoors or on wet

surfaces.

• Close supervision is necessary

when any appliance is used by or

near children. Do not allow vacu-

um cleaner to be used as a toy or

to run unattended at any time.

• Keep hair, loose clothing, fin-

gers, feet and all parts of body

away from openings, rotating agi-

tators and other moving parts. Do

not operate cleaner in bare feet or

when wearing open toe shoes or

sandals.

• Do not pick up anything that is

burning or smoking, such as ciga-

rettes, matches, or hot ashes.

• Do not use to pick up flamma-

ble or combustible liquids such as

gasoline or fine wood sandings or

use in areas where they may be

present.

• Avoid picking up hard, sharp

objects with the cleaner. They may

damage the cleaner.

• Always turn off this appliance

before connecting or disconnect-

ing hose.

• Unplug cleaner before connect-

ing the powered pet hair cleaning

tool.

• Do not use without dust bag or

filters in place. Change bag fre-

quently when picking up very fine

materials such as powder.

• Use extra care when cleaning on

stairs.

• Do not put any object into

openings. Do not use with any

opening blocked; keep free of dust,

lint, hair, and anything that may

reduce air flow.

• Do not pull or carry by cord,

use cord as a handle, close door

on cord or pull cord around sharp

edges or corners. Do not run

appliance over cord. Keep cord

away from heated surfaces.

• Always disconnect cord from elec-

trical outlet before servicing the

cleaner.

• Turn cleaner off and unplug

when not in use.

• Do not unplug by pulling on

cord. To unplug, grasp the plug,

not the cord. Never handle plug or

appliance with wet hands.

• Hold plug when rewinding onto

cord reel. Do not allow plug to

whip when rewinding.

• The use of an extension cord is

not recommended.

• Do not use with damaged cord

or plug. If appliance is not working

as it should, has been dropped,

damaged, left outdoors, or

dropped into water, take it to a

Hoover Sales and Service Center

or Authorized Hoover Warranty

Service Dealer.

• Use vacuum cleaner only for its

intended use as described in the

instructions.

• Use only attachments recom-

mended by Hoover; others may

cause hazards.

Important safeguards . . . . . . . . 3

Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Carton contents . . . . . . . . . . . . 4

Cleaner description. . . . . . . . . . 6

Using the cleaner . . . . . . . . . . . 7

Transporting. . . . . . . . . . . . . 8

Embedded DirtFinder™

feature . . . . . . 8(some models)

Cleaning rugs . . . . . . . . . . . . 9

Using tools . . . . . . . . . . . 9-10

Powered pet hair cleaning

tool. . . . . . . . . . . . . . . 15-16

Cleaning stairs . . . . . . . . . 10

Maintenance. . . . . . . . . . . . . . 11

Replacing filter bag . . . . . 11-12

Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Replacing headlight . . . . . . . 12

Lubrication . . . . . . . . . . . . . 18

Clearing blockages . . . . . . . . 16

Agitator brush roll. . . . . . 13-14

Agitator brush roll belt . . . . . 14

Replacing powered pet hair

cleaning tool brush roll . 15-16

Replacing powered pet hair

cleaning tool belt . . . . . . . . 16

Thermal protector . . . . . . . . 16

Service. . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Troubleshooting . . . . . . . . . . . 19

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Parts & accessories mail

reorder form . . . . . . . . . . . . 31

www.hoover.com

Important Safeguards

Save these instructions

Contents

Owner’s Manual

English pages 3-20➜

ESPAÑOL ➜pág 22-34

Especificaciones del producto

Marca:	Hoover
Categoría:	aspiradora
Modelo:	U8311900
Color del producto:	Black, Green
Batería/Voltaje de la batería:	40 V
Compatibilidad de marca:	Greenworks
Capacidad de la batería:	4 Ah
Batería/Tiempo de carga de la batería:	120 uur
Peso de la batería:	1344 g
Tipo-producto:	Batterij/Accu
Tecnología de batería:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Batterijcapaciteit:	144 Wh