Hortus Golden Tube 211-368 Manual de Usario
Hortus
Calentador
Golden Tube 211-368
Lee a continuación 📖 el manual en español para Hortus Golden Tube 211-368 (16 páginas) en la categoría Calentador. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/16
Golden Tube
Imported by / Importeret af
NSH NORDIC A/S
Virkefeltet 4
8740 Braedstrup
Denmark
Made in PRC
Floor / below table
Art. no. 211-368 / 211-370
Instructions // Brugsanvisning
Instruktioner // Ohjeet
DA
Brugsanvisning
Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem inden installation af terrassevarmeren og opbevar
herefter brugsanvisningen et sikkert sted. Opbevar brugsanvisningen til eventuelle fremtidige
spørgsmål om brug af dit produkt. Terrassevarmeren er designet og fremstillet i
overensstemmelse med europæiske standarder: CE, RoHS. Produktet overholder de
væsentlige krav i direktiverne: EN 60335-2-30: 2009, EN 60335-1: 2012.
• Terrassevarmeren kan bruges af børn fra 8 år og opefter, hvis de er under opsyn eller har
fået instruktion i brug af terrassevarmeren på en sikker måde og forstår mulige farer. Børn
må ikke lege med terrassevarmeren. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres
af børn uden opsyn. Børn under 3 år skal holdes væk fra terrassevarmeren, medmindre de
kontinuerligt overvåges. Børn over 3 år og yngre end 8 år må kun tænde og slukke for
terrassevarmeren, hvis de overvåges eller har fået undervisning i, hvordan man bruger
terrassevarmeren sikkert og har forstået de deraf følgende farer;
Dette forudsat at:
• Terrassevarmeren er placeret eller installeret på dens normale brugssted. Børn over 3 år
og yngre end 8 år må ikke sætte terrassevarmeren i stikkontakten, justere varmen, rengøre
terrassevarmeren og / eller udføre nogen vedligeholdelse.
• Ekstrem forsigtighed er nødvendig, når terrassevarmeren bruges af eller i nærheden af
børn eller invalide, samt hver gang terrassevarmeren efterlades tændt og uden opsyn.
• FORSIGTIG - Nogle dele af dette produkt kan blive meget varme og forårsage
forbrændinger. Der skal vises særlig opmærksomhed, hvor børn og sårbare mennesker er
til stede.
• Brugeren må kun tilslutte terrassevarmeren til en stikkontakt ved hjælp af enhedens
standardkabel. Hvis standardkablet skal ændres, eller hvis terrassevarmeren skal tilsluttes
permanent til en stikkontakt, skal installationen udføres af en autoriseret elektriker. Mens
installationen udføres, skal strømmes altid afbrydes. Tænd først terrassevarmeren, når alle
kabler er tilsluttet korrekt.
• Terrassevarmeren må kun tilsluttes en timer, der slukker for enheden efter den indstillede
tid. Tilslut ikke terrassevarmeren til en timer, der starter terrassevarmeren automatisk.
• Ved brug af elektriske apparater skal grundlæggende sikkerhedsforholdsregler altid følges
for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade, herunder følgende;
• Denne terrassevarmer er varm, når den er i brug. For at undgå forbrændinger må du ikke
lade den blotte hud berøre de varme overader. Hvis muligt så løft i håndtag eller beslag,
når du ytter terrassevarmeren. Opbevar brændbare materialer, såsom møbler, puder,
strøelse, papirer, tøj og gardiner mindst 90 cm fra fronten på terrassevarmeren.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, når terrassevarmeren ikke er i brug.
• Brug ikke terrassevarmeren, hvis ledning eller stik er beskadiget. Brug heller ikke
terrassevarmeren efter et funktionssvigt eller, hvis den er tabt eller på anden måde
beskadiget. Kassér terrassevarmeren ved kraftig beskadigelse eller kontakt forhandleren
for eventuel udbedring af skaden.
• Før ikke ledningen under tæpper. Dæk ikke ledningen med faste tæpper, løbere eller
lignende belægninger. Før ikke ledningen under møbler eller apparater. Placer ledningen
væk fra gangarealer, således det undgås, at man kan komme til at snuble over ledningen.
• Brug ikke terrassevarmeren i umiddelbar nærhed af et bad, et brusebad eller en
swimmingpool.
• Brug ikke terrassevarmeren udendørs i dårligt vejr, såsom regn, sne eller storm.
• Tilslut kun til jordforbundne stikkontakter/strømudtag.
• Placer eller monter ikke terrassevarmeren direkte under en stikkontakt /strømudtag.
• For at frakoble terrassevarmeren skal du slukke for kontakten og derefter fjerne stikket fra
kontakten.
• Indsæt ikke og lad ikke fremmede genstande komme ind i nogen ventilations- eller gitter
åbning, da dette kan forårsage elektrisk stød, brand eller beskadige terrassevarmeren.
• For at forhindre en mulig brand må luftindtag eller gitter på ingen måde blokeres. Placér
ikke terrassevarmeren på bløde overader som en seng, hvor ventilationsåbningerne kan
blive blokeret.
• Brug ikke terrassevarmeren i områder, hvor benzin, maling eller brandfarlige væsker
bruges eller opbevares.
• Kontroller, om den spænding, der er angivet på apparatets typeskilt, svarer til den lokale
netspænding, før du tilslutter terrassevarmeren.
• Rør ikke ved apparatet. Advarsel! Risiko for forbrænding!
• I tilfælde af forkert brug er der risiko for elektrisk stød og / eller brandfare. Apparatets
betjening skal afbrydes, og stikket skal tages ud med det samme. Forsøg ikke selv at
reparere apparatet. Kontakt forhandleren eller en autoriseret elektriker for reparation.
Rengøring og vedligeholdelse.
• Terrassevarmeren består af et robust og vedligeholdelsesfrit aluminium / metalhus med
beskyttelsesgitter. Indeholder ingen udskiftelige eller servicekrævende dele.
• Før rengøring trækkes stikket ud af kontakten. Vent til terrassevarmeren er helt afkølet, før
nogen form for rengøring påbegyndes.
• Terrassevarmeren tørres af med fnugfri klud, vaskeskind eller børstes af med blød børste.
• Brug aldrig rengøringsmidler, slibemidler eller hårde børster til rengøring.
• Forsøg aldrig at skille terrassevarmeren, for at rengøre reektor eller skifte rør.
• For at undgå elektrisk stød må ledning, stik eller i det hele taget terrassevarmeren aldrig
komme i kontakt med vand eller anden væske.
• Ved udskiftning af det infrarøde rør, venligst kontakt stedet, hvor varen er købt eller
importøren.
Fejlnding
Følg nedenstående fejlndingstrin:
• Sørg for, at netledningen er tilsluttet korrekt.
• Kontroller om kablet er beskadiget.
• ON/OFF-kontakten skal være tændt.
• Kontroller om røret er sprængt.
• Hvis produktet er slukket på grund af forkert brug, skal produktet frakobles stikkontakten
og afkøle. Kontroller produktet for mangler efter 30 minutters afkøling. Hvis der ikke er syn
lige defekter, skal du prøve at tilslutte produktet igen. Kontakt venligst forhandleren, hvis
dette ikke løser dit problem.
Opbevaring
Bør opbevares tørt og fri for støv. Tag terrassevarmeren indenfor og opbevar denne tørt
eventuelt i en pose eller anskaf et cover, som kan tilkøbes de este modeller.
Bortskaelse
Det europæiske direktiv 2002/96 / EF om aald med elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)
kræver, at gamle husholdningsapparater ikke kastes i den normale kommunale
aaldsstrøm. Apparaterne skal indsamles for at maksimere nyttiggørelse / genanvendelse
af materialer og reducere indvirkningen på menneskers sundhed og miljøet. Symbolet med
den “krydsede skraldespand” er stemplet på produktet for at hjælpe dem med at huske
forpligtelserne om indsamling. Forbrugerne skal kontakte deres forhandler eller lokale
myndigheder vedrørende proceduren, der skal følges ved bortskaelse af deres produkt.
Kundeservice / Garanti
• Reparationer skal udføres af en autoriseret installatør / elektriker, hvilket sikrer elektrisk
sikkerhed.
• Kontakt venligst forhandleren eller en autoriseret installatør /elektriker.
• Forkert reparation kan føre til fare for brugeren.
Beskyttelsesnet
Varmeelement
Håndtag
ON/OFF knap
Fod
Model no. ZHQ1288-HD-65
Varenr. 211-368
Strømkilde 230V AC ~ 50 Hz
Strømforbrug 1200W
Kapslingsklasse IP55
Produktspecikationer
Model no. ZHQ1288-HD-65
Varenr. 211-370
Strømkilde 230V AC ~ 50 Hz
Strømforbrug 1200W
Kapslingsklasse IP55
Produktspecikationer
IBRUGTAGNING
1. Tilslut terrassevarmeren til en 230V ~ 50Hz stikkontakt.
2. Brug ON/OFF knappen til at tænde og
slukke for terrassevarmeren.
Kundeservice / Garanti
• En garantiperiode starter fra den dato produktet er købt. Købsbevis eller købsnota skal altid
forelægges i garanti sager. Ved garantisager kontaktes forhandler/stedet hvor produktet er
købt. Behandling af garantisager foregår mellem forhandler og NSH NORDIC.
• Garanti dækker ikke skader forvoldt ved fejl, der skyldes ændring, ulykke, misbrug,
forsømmelse eller forkert vedligeholdelse.
• I overensstemmelse med vores politik om kontinuerlig produktudvikling forbeholder vi os
ret til, at ændre produkt- og dokumentationsspecikationer uden varsel.
GB
Instructions
Read the instructions carefully before installing the patio heater and then store the instruction
manual in a safe place. Keep the instructions for use for any future questions about using your
product. The patio heater is designed and manufactured in accordance with European standards:
CE, RoHS. The product complies with the essential requirements of the directives: EN 60335-2-
30:2009, EN 60335-1: 2012.
• The patio heater can be used by children from 8 years and upwards if they are super
vised or have received instructions in using the patio heater safely and understand possible
hazards. Children are not allowed to play with the patio heater. Cleaning and user
maintenance must not be carried out by unsupervised children. Children under 3 years of age
must be kept away from the patio heater unless continuously supervised. Children over 3
years of age and younger than 8 years of age may only turn the patio heater on o if they are
supervised or have been trained on how to use the patio heater safely and have understood
the resulting hazards;
This provided that:
• The patio heater is located or installed in its normal place of use. Children over 3 years
old and younger than 8 years old should not plug the patio heater into the wall outlet, adjust
the heater, clean the patio heater and/or perform any maintenance.
• Extreme caution is necessary when the patio heater is used by or near children or disabled
persons, as well as whenever the patio heater is left on and unattended.
• CAUTION – Some parts of this product can get very hot and cause burns. Particular attention
must be paid where children and vulnerable people are present.
• The user may only connect the patio heater to a power outlet using the standard cable of
the device. If standard cable needs to be changed or if the patio heater needs to be
permanently connected to an electrical outlet, the installation must be done by a licensed
electrician. While the installation is being carried out, the main power should always be
interrupted. Turn on the patio heater only when all cables are connected correctly.
• The patio heater must only be connected to a timer that turns o the unit after the set time.
Do not connect the patio heater to a timer that starts the patio heater automatically.
• When using electrical appliances, basic safety precautions must always be followed to reduce
the risk of re, electric shock or injury, including the following;
• This patio heater is warm when in use. To avoid burns, do not let the bare skin touch the hot
surfaces. If possible, use lift handles or brackets when moving the patio heater. Store
ammable materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothing and curtains at least
90 cm from the front of the patio heater.
• Always unplug the heater from the wall socket when not in use.
• Do not use the patio heater if the cord or plug is damaged. Also, do not use the patio heater
after a malfunction or if it is dropped or otherwise damaged. Discard the patio heater in case
of severe damage or contact the dealer for possible repair of the damage.
• Do not run the cord under blankets. Do not cover the cord with solid blankets, runners or
similar coatings. Do not run the cord under furniture or appliances. Place the cord away from
hallways to avoid tripping over the wire.
• Do not use the patio heater in the immediate vicinity of a bath, shower or swimming pool.
• Do not use the patio heater outdoors in bad weather, such as rain, snow or storm.
• Connect only to grounded sockets/power outlets.
• Do not place or install the patio heater directly under an electrical outlet /power outlet.
• To disconnect the patio heater, turn o the switch and then remove the plug from the wall
outlet.
• Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or grille opening, as this may
cause electric shock, re or damage the patio heater.
• To prevent a possible re, air intakes or grilles must not be blocked in any way. Do not place
the patio heater on soft surfaces such as a bed where the vents may become blocked.
• Do not use the patio heater in areas where gasoline, paint or ammable liquids are used or
stored.
• Check whether the voltage indicated on the nameplate of the appliance corresponds to the
local mains voltage before connecting the patio heater.
• Do not touch the appliance. Warning! Risk of burning!
• In case of improper use, there is a risk of electric shock and / or re hazard. The operation of
the appliance must be interrupted and the plug must be unplugged immediately. Do not
attempt to repair the appliance yourself. Contact the dealer or a licensed electrician for
repair.
Cleaning and maintenance.
• The patio heater consists of a robust and maintenance-free aluminum / metalhousing with
protective grilles. Contains no replaceable or serviceable parts.
• Before cleaning, pull the plug out of the socket. Wait for the patio heater to cool completely
before starting any cleaning.
• The patio heater is wiped with lint-free cloth, skin cloth or brushed o with a soft brush.
• Never use detergents, abrasives or hard brushes for cleaning.
• Never attempt to disassemble the patio heater to clean the reector or change pipes.
• To avoid electric shock, the cord, plug or patio heater must never come into contact with
water or other liquid.
• When replacing the infrared tube, please contact the place where the item was purchased or
the importer.
Troubleshooting
Follow the troubleshooting steps below:
• Make sure that the mains lead is connected correctly.
• Check if the cable is damaged.
• The ON/OFF switch must be on.
• Check if the pipe is burst.
• If the product is turned o due to improper use, disconnect the product from the wall outlet
and cool. Check the product for defects after 30 minutes of cooling. If there are no visible
defects, try connecting the product again. Please contact the dealer if this does not solve
your problem.
Storage
Store in a dry place and free of dust. Take the patio heater inside and store it dry, possibly in
a bag or get a cover, which can be purchased for most models.
Disposal
The European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE)
requires that old household appliances are not thrown into the normal municipal waste
stream. The appliances must be assembled to maximise the recovery/recycling of materials
and reduce the impact on human health and the environment. The “crossed out bin” symbol
is stamped on the product to help them remember collection obligations. Consumers should
contact their distributor or local authorities regarding the procedure to be followed when
disposing of their product.
Customer service / Warranty
• Repairs must be carried out by a licensed installer/electrician, ensuring electrical safety.
• Please contact the dealer or an authorized installer/electrician.
• Improper repair can lead to danger to the user.
Especificaciones del producto
| Marca: | Hortus |
| Categoría: | Calentador |
| Modelo: | Golden Tube 211-368 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Hortus Golden Tube 211-368 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Calentador Hortus Manuales
16 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
Calentador Manuales
- Calentador Zibro
- Calentador Candy
- Calentador Electrolux
- Calentador Bosch
- Calentador AEG
- Calentador Philips
- Calentador Bauknecht
- Calentador Delonghi
- Calentador DeWalt
- Calentador Honeywell
- Calentador Quigg
- Calentador Tefal
- Calentador Adler
- Calentador Alpina
- Calentador Afk
- Calentador AKO
- Calentador Argo
- Calentador Invicta
- Calentador Bartscher
- Calentador OneConcept
- Calentador Eurom
- Calentador Orbegozo
- Calentador Princess
- Calentador Gude
- Calentador Klarstein
- Calentador Fagor
- Calentador Gorenje
- Calentador Silvercrest
- Calentador Nedis
- Calentador Thomson
- Calentador Haverland
- Calentador Korona
- Calentador Black And Decker
- Calentador Innoliving
- Calentador Tristar
- Calentador Domo
- Calentador Trisa
- Calentador Vonroc
- Calentador Rowenta
- Calentador Maestro
- Calentador Livoo
- Calentador Stanley
- Calentador SereneLife
- Calentador Hyundai
- Calentador Vox
- Calentador Dyson
- Calentador Bestron
- Calentador ECG
- Calentador Sinbo
- Calentador Izzy
- Calentador Pelgrim
- Calentador Ryobi
- Calentador Jata
- Calentador Melissa
- Calentador Swan
- Calentador Emerio
- Calentador Scarlett
- Calentador Clatronic
- Calentador Taurus
- Calentador Russell Hobbs
- Calentador Sencor
- Calentador Midea
- Calentador Eureka
- Calentador Cuisinart
- Calentador Blaupunkt
- Calentador Concept
- Calentador Solac
- Calentador Sunbeam
- Calentador Parkside
- Calentador Svan
- Calentador Logik
- Calentador Anslut
- Calentador Milwaukee
- Calentador Carson
- Calentador Elro
- Calentador EMOS
- Calentador Teesa
- Calentador Mesko
- Calentador EWT
- Calentador Beper
- Calentador Truma
- Calentador Mellerware
- Calentador Nestor Martin
- Calentador Heinner
- Calentador Termozeta
- Calentador Eldom
- Calentador Einhell
- Calentador Fenix
- Calentador Cresta
- Calentador Kenmore
- Calentador Philco
- Calentador Guzzanti
- Calentador Defy
- Calentador Stiebel Eltron
- Calentador Infiniton
- Calentador Bionaire
- Calentador Maginon
- Calentador Otsein-Hoover
- Calentador Dometic
- Calentador Lasko
- Calentador Velleman
- Calentador Dimplex
- Calentador DCG
- Calentador Vemer
- Calentador Suntec
- Calentador Ferroli
- Calentador Real Flame
- Calentador Evolar
- Calentador Haeger
- Calentador Perel
- Calentador Steba
- Calentador Zibro Kamin
- Calentador Royal Sovereign
- Calentador Corberó
- Calentador King
- Calentador Maxwell
- Calentador Ardes
- Calentador ETA
- Calentador Malmbergs
- Calentador Olympia
- Calentador Piazzetta
- Calentador Soler And Palau
- Calentador Stadler Form
- Calentador Heylo
- Calentador Kent
- Calentador Arnold Rak
- Calentador Cotech
- Calentador Ufesa
- Calentador CasaFan
- Calentador Rommelsbacher
- Calentador Wilfa
- Calentador Olimpia Splendid
- Calentador Trotec
- Calentador Enders
- Calentador Camry
- Calentador Wamsler
- Calentador Qlima
- Calentador Duux
- Calentador Imetec
- Calentador Alpatec
- Calentador Blaze
- Calentador Jocel
- Calentador Sygonix
- Calentador Atika
- Calentador Zodiac
- Calentador Primo
- Calentador Barbecook
- Calentador Creda
- Calentador Powerfix
- Calentador SuperFish
- Calentador Trumatic
- Calentador MPM
- Calentador Tectro
- Calentador Rotel
- Calentador Becken
- Calentador Plieger
- Calentador Mill
- Calentador Reer
- Calentador Zehnder
- Calentador Sogo
- Calentador Tesy
- Calentador Napoleon
- Calentador Essentiel B
- Calentador Mestic
- Calentador Team
- Calentador Chauvet
- Calentador Vivax
- Calentador Fantini Cosmi
- Calentador Nevir
- Calentador Prime3
- Calentador Blumfeldt
- Calentador CaterChef
- Calentador Kambrook
- Calentador EBERLE
- Calentador G3 Ferrari
- Calentador Zephir
- Calentador Harvia
- Calentador Basetech
- Calentador Thermex
- Calentador Brixton
- Calentador Bimar
- Calentador Superior
- Calentador Kunft
- Calentador La Nordica
- Calentador Jotul
- Calentador HQ
- Calentador Fluval
- Calentador Noveen
- Calentador Master
- Calentador Nectre
- Calentador Nobo
- Calentador Astralpool
- Calentador Argoclima
- Calentador Cadel
- Calentador Baxi
- Calentador Conceptronic
- Calentador Eurolite
- Calentador Heller
- Calentador Vornado
- Calentador Sonnenkonig
- Calentador Waldbeck
- Calentador Grunkel
- Calentador PAX
- Calentador Lavorwash
- Calentador Jaga
- Calentador Lervia
- Calentador Masport
- Calentador AENO
- Calentador REMKO
- Calentador Clean Air Optima
- Calentador Extraflame
- Calentador Toyotomi
- Calentador Lynx
- Calentador Just Fire
- Calentador Optimum
- Calentador Broan
- Calentador Cecotec
- Calentador Osburn
- Calentador SPC
- Calentador Livington
- Calentador Hartig And Helling
- Calentador Kalorik
- Calentador Gutfels
- Calentador Crane
- Calentador Eden
- Calentador Westfalia
- Calentador TAIDEN
- Calentador Brandson
- Calentador Veito
- Calentador Ecoteck
- Calentador Etherma
- Calentador Orava
- Calentador Nordic Fire
- Calentador Haas+Sohn
- Calentador Wanders
- Calentador Tecno Air System
- Calentador Everdure
- Calentador Grandhall
- Calentador Duronic
- Calentador Emga
- Calentador WAGAN
- Calentador Heatstrip
- Calentador NewAir
- Calentador Escea
- Calentador Kogan
- Calentador Dedra
- Calentador Braemar
- Calentador Bromic Heating
- Calentador Lenoxx
- Calentador Signature
- Calentador Martec
- Calentador Jindara
- Calentador Flama
- Calentador Neo
- Calentador SPT
- Calentador Hatco
- Calentador SunRed
- Calentador Starlyf
- Calentador JANDY
- Calentador Aerian
- Calentador IXL
- Calentador XPower
- Calentador True North
- Calentador WestBend
- Calentador Prem-i-air
- Calentador Quadra-Fire
- Calentador Mr. Heater
- Calentador Stenda
- Calentador VIESTA
- Calentador Apricus
- Calentador Heatsome
- Calentador Brivis
- Calentador Hubbell
- Calentador HeatStar
- Calentador Pacific Energy
- Calentador Dri Eaz
- Calentador Regency
- Calentador Burley
- Calentador Rinnai
- Calentador NEO Tools
- Calentador SHX
- Calentador Monzana
- Calentador Invroheat
- Calentador Kaden
- Calentador Jarden
- Calentador GoldAir
- Calentador Noirot
- Calentador Ouellet
- Calentador AccuLux
- Calentador Ravanson
- Calentador Gossmann
- Calentador Wulfe
- Calentador Create
- Calentador Duro Pro
- Calentador Herschel
- Calentador Casaya
- Calentador HyCell
- Calentador TURBRO
- Calentador Radialight
- Calentador Sunheat
- Calentador Heidenfeld
- Calentador Hcalory
- Calentador Vasner
- Calentador Rowi
- Calentador Neopower
- Calentador Arlec
- Calentador Guardian
- Calentador Big Ass Fans
- Calentador United
- Calentador Pureheat
- Calentador EvoHeat
- Calentador DCS
- Calentador Bromic
- Calentador MSW
- Calentador Solamagic
- Calentador Contura
- Calentador Mirpol
- Calentador FIAP
- Calentador Alkari
- Calentador Ausclimate
- Calentador Longvie
- Calentador Blue Rhino
- Calentador Brentwood
- Calentador Rheem
- Calentador Gasmate
- Calentador Ionmax
- Calentador Airo
- Calentador Mission Air
- Calentador Omega Altise
- Calentador Scandia
- Calentador Fire Sense
- Calentador InfraNomic
- Calentador Heat Storm
- Calentador Excelair
- Calentador Heatscope
- Calentador LifeSmart
- Calentador Heat1
- Calentador Thermotec
- Calentador Kemlan
- Calentador Yellow Garden Line
- Calentador Perfect Aire
- Calentador AustWood
- Calentador Uniprodo
- Calentador Yamazen
Últimos Calentador Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
25 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024