Hoshizaki DCM-60KE Manual de Usario
Hoshizaki
máquina de cubitos de hielo
DCM-60KE
Lee a continuación 📖 el manual en español para Hoshizaki DCM-60KE (97 páginas) en la categoría máquina de cubitos de hielo. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/97
DCM-60KE
DCM-60KE-P
DCM-120KE
DCM-120KE-P
L1L009206 (113017)
CUBELET ICE DISPENSER
DISTRIBUTEUR DE CUBELETS
CUBELETEISDISPENSER
CUBELET-IJSDISPENSER
DISPENSADOR DE CUBITOS DE HIELO
DISTRIBUTORE DI GHIACCIO IN CUBETTI
DCM-60KE
Telford 70 Stafford Park 7, Telford, Shropshire TF3 3BQ UK
INSTRUCTION MANUAL
(original instructions)
NOTICE D’UTILISATION
(instructions traduites)
BEDIENUNGSANLEITUNG
(Übersetzung)
GEBRUIKSAANWIJZING
(vertaalde instructies)
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(instrucciones traducidas)
MANUALE D’ISTRUZIONI
(traduzione)
ENGLISH
FRANCAIS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1 ...................................................................................................
I. INSTALLATION INSTRUCTIONS 3 .......................................................................................................
1. CONSTRUCTION 3 .........................................................................................................................
2. ACCESSORIES 3 ............................................................................................................................
3. UNPACKING 3 .................................................................................................................................
4. LOCATION 4 ....................................................................................................................................
5. INSTALLATION 4 .............................................................................................................................
6. ELECTRICAL CONNECTIONS 5 .....................................................................................................
7. WATER SUPPLY AND DRAIN CONNECTIONS 5 ..........................................................................
II. OPERATING INSTRUCTIONS 6 ...........................................................................................................
1. START UP 7 .....................................................................................................................................
2. DISPENSING ICE 8 .........................................................................................................................
3. FRONT COVER 8 ............................................................................................................................
4. PORTION CONTROL 8 ...................................................................................................................
5. SWITCH LOCK FUNCTION 9 ..........................................................................................................
6. SHUT DOWN 9 ................................................................................................................................
7. PREPARING THE ICE DISPENSER FOR LONG STORAGE 10 ....................................................
III. MAINTENANCE ................................................................................................................................10
1. CLEANING 10 ..................................................................................................................................
2. INSPECTION AND MAINTENANCE 12 ...........................................................................................
3. BEFORE CALLING FOR SERVICE 13 ............................................................................................
4. DISPOSAL ..................................................................................................................................13
5. WARRANTY 14 ................................................................................................................................
SPECIFICATIONS 14 ..................................................................................................................................
INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES 16 ................................................................................
I. CONSIGNES D’INSTALLATION 18 .......................................................................................................
1. CONSTRUCTION 18 .......................................................................................................................
2. ACCESSOIRES 18 ..........................................................................................................................
3. DEBALLAGE 18 ...............................................................................................................................
4. EMPLACEMENT 19 .........................................................................................................................
5. INSTALLATION 20 ...........................................................................................................................
6. BRANCHEMENTS ELECTRIQUES 20 ............................................................................................
7. BRANCHEMENTS D’ARRIVEE ET DE VIDANGE D’EAU 21 .........................................................
II. CONSIGNES D’UTILISATION 21 ..........................................................................................................
1. MISE EN MARCHE 23 .....................................................................................................................
2. DISTRIBUTION DE GLACONS 23 ..................................................................................................
3. PANNEAU AVANT 23 ......................................................................................................................
4. COMMANDE DE PORTIONS DE GLACE 23 ..................................................................................
5. FONCTION DE VERROUILLAGE DES COMMUTATEURS 24 ......................................................
6. ARRET 25 ........................................................................................................................................
7. PREPARATION DU DISTRIBUTEUR DE GLACONS EN VUE D’UN ENTREPOSAGE DE
LONGUE DUREE 25 ........................................................................................................................
III. ENTRETIEN ......................................................................................................................................26
1. NETTOYAGE 26 ..............................................................................................................................
2. INSPECTION ET ENTRETIEN 28 ...................................................................................................
3. AVANT D’APPELER UN REPARATEUR 28 ....................................................................................
4. MISE AU REBUT 29 ........................................................................................................................
5. GARANTIE 29 ..................................................................................................................................
SPECIFICATIONS 30 ..................................................................................................................................
DEUTSCH
NEDERLANDS
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 32 ...................................................................................................
I. INSTALLATIONSANLEITUNG 34 ..........................................................................................................
1. KONSTRUKTION 34 ........................................................................................................................
2. ZUBEHÖR 34 ...................................................................................................................................
3. AUSPACKEN 34 ..............................................................................................................................
4. AUFSTELLORT 35 ...........................................................................................................................
5. INSTALLATION 36 ...........................................................................................................................
6. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 36 ..................................................................................................
7. WASSERZULAUF- UND WASSERABLAUFANSCHLÜSSE 37 ......................................................
II. BEDIENUNGSANLEITUNG 37 ..............................................................................................................
1. INBETRIEBNAHME 38 ....................................................................................................................
2. EISAUSGABE 39 .............................................................................................................................
3. FRONTABDECKUNG 39 .................................................................................................................
4. PORTIONSKONTROLLE 39 ............................................................................................................
5. FUNKTION DES SPERRSCHALTERS 40 .......................................................................................
6. AUSSCHALTEN ..........................................................................................................................40
7. MASSNAHMEN FÜR DIE LANGFRISTIGE LAGERUNG DES EISSPENDERS 41 ........................
III. WARTUNG ........................................................................................................................................42
1. REINIGUNG 42 ................................................................................................................................
2. INSPEKTION UND WARTUNG 43 ..................................................................................................
3. VOR ANRUF DES KUNDENDIENSTES 44 .....................................................................................
4. ENTSORGUNG 45 ...........................................................................................................................
5. GEWÄHRLEISTUNG 45 ..................................................................................................................
TECHNISCHE DATEN 46 ...........................................................................................................................
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE 48 .........................................................................................
I. INSTALLATIE-INSTRUCTIES 50 ...........................................................................................................
1. CONSTRUCTIE 50 ..........................................................................................................................
2. TOEBEHOREN 50 ...........................................................................................................................
3. UITPAKKEN 50 ................................................................................................................................
4. PLAATSING 51 ................................................................................................................................
5. INSTALLATIE 52 ..............................................................................................................................
6. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN 52 .............................................................................................
7. AANSLUITING VAN WATERTOEVOER- EN WATERAFVOERLEIDINGEN 53 .............................
II. BEDIENINGSINSTRUCTIES 53 ............................................................................................................
1. OPSTARTEN 54 ..............................................................................................................................
2. IJSAFGIFTE 55 ................................................................................................................................
3. VOORPANEEL............................................................................................................................55
4. PORTIEREGELING 55 ....................................................................................................................
5. FUNCTIE BLOKKERINGSSCHAKELAAR 56 ..................................................................................
6. UITZETTEN 56 .................................................................................................................................
7. DE IJSDISPENSER GEREEDMAKEN VOOR LANGDURIGE OPSLAG 57 ...................................
III. ONDERHOUD ...................................................................................................................................58
1. REINIGEN 58 ...................................................................................................................................
2. INSPECTIE EN ONDERHOUD 59 ...................................................................................................
3. VOORDAT U BELT VOOR SERVICE 60 .........................................................................................
4. VERWIJDERING 61 .........................................................................................................................
5. GARANTIE 61 ..................................................................................................................................
SPECIFICATIES.....................................................................................................................................62
Especificaciones del producto
| Marca: | Hoshizaki |
| Categoría: | máquina de cubitos de hielo |
| Modelo: | DCM-60KE |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Hoshizaki DCM-60KE haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
máquina de cubitos de hielo Hoshizaki Manuales
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
máquina de cubitos de hielo Manuales
- máquina de cubitos de hielo Bartscher
- máquina de cubitos de hielo Klarstein
- máquina de cubitos de hielo Silvercrest
- máquina de cubitos de hielo KitchenAid
- máquina de cubitos de hielo Maytag
- máquina de cubitos de hielo Avanti
- máquina de cubitos de hielo Magic Chef
- máquina de cubitos de hielo Summit
- máquina de cubitos de hielo Frigidaire
- máquina de cubitos de hielo Guzzanti
- máquina de cubitos de hielo Igloo
- máquina de cubitos de hielo Trebs
- máquina de cubitos de hielo H.Koenig
- máquina de cubitos de hielo Costway
- máquina de cubitos de hielo True
- máquina de cubitos de hielo Insignia
- máquina de cubitos de hielo Alpatec
- máquina de cubitos de hielo ProfiCook
- máquina de cubitos de hielo Whynter
- máquina de cubitos de hielo Weasy
- máquina de cubitos de hielo Witt
- máquina de cubitos de hielo Duronic
- máquina de cubitos de hielo NewAir
- máquina de cubitos de hielo JennAir
- máquina de cubitos de hielo Manitowoc
- máquina de cubitos de hielo XO
- máquina de cubitos de hielo Arktic
- máquina de cubitos de hielo Royal Catering
- máquina de cubitos de hielo Scotsman
- máquina de cubitos de hielo Atosa
- máquina de cubitos de hielo MasterFrost
- máquina de cubitos de hielo ICETRO
- máquina de cubitos de hielo Thermostar
- máquina de cubitos de hielo Metos
Últimos máquina de cubitos de hielo Manuales
27 Octubre 2024
25 Octubre 2024
25 Octubre 2024
25 Octubre 2024
25 Octubre 2024
25 Octubre 2024
25 Octubre 2024
25 Octubre 2024
21 Octubre 2024
21 Octubre 2024