Hotpoint HDA2100VWW Manual de Usario

Hotpoint lavadora HDA2100VWW

Lee a continuación 📖 el manual en español para Hotpoint HDA2100VWW (48 páginas) en la categoría lavadora. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/48

GEAppliances.com

Owner’s Manual

Dishwashers

49-55076S-111/29/10GE

Safety Instructions . . . . . . . . 2–5

Operating Instructions

Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . .14

Control Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . 6–7

Dial Cycles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Flashing Display Lights . . . . . . . . . .10

Loading the

Dishwasher Racks . . . . . . . . . . . . . . .12

Loading Place Settings . . . . . . . . . .13

Optional Accessories . . . . . . . . . . . .14

Using the Dishwasher . . . . . . . .10, 11

Troubleshooting Tips . . . 15, 16

Consumer Support

Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . 18

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Write the model and serial

numbers here:

Model #____________________

Serial # ____________________

You can find them on a label on the

tub wall just inside the door.

Standard Tub

Dishwashers

:/<+>3818=><?->398= #+0/>C8=><?->398=98=?7/<#?::9<> $<9?,6/=299>381$3:=

! "$$#$) "$ 

"#$"%$ # "%#M

#&$##$"%$ #

'"

9<C9?<=+0/>C>2/3809<7+>39838>23=7+8?+67?=>,/09669A/.>9738373D/>2/<3=59003</

/B:69=398/6/-><3-=29-5+8.>9:</@/8>:<9:/<>C.+7+1/:/<=98+6384?<C9<./+>2

)&$&$%&+

#$"#$!%&&"!! !&!!

&34>/4>3B,>30=8@>?-0;=:;0=7D49>?,770/,9/7:.,?0/49,..:=/,9.0B4?3?309>?,77,?4:99>?=@.?4:9>

-01:=04?4>@>0/1D:@/4/9:?=0.04A0,99>?,77,?4:99>?=@.?4:9>>300?B4?3D:@=/4>3B,>30=D:@.,9

=0.04A0:90-DA4>4?492:@=B0->4?0,? GEAppliances.com.

n Contents washed in Anti-bacterial mode, if

available, may be hot to the touch. Use care

before handling.

n Using a detergent that is not

specifically designed for

dishwashers will cause the

dishwasher to fill with suds.

n If your dishwasher is connected to a wall

switch, ensure that the switch is on prior

to use.

n On dishwashers with electronic controls,

if you choose to turn the wall switch

off between wash cycles, allow 5-10 seconds after

turning the switch on before touching START/RESET

to allow the control to initialize.

n Non-Dishware Items: Do not wash items such

as electronic air cleaner filters, furnace filters

and paint brushes in your dishwasher. Damage

to the dishwasher and discoloration or staining

of the dishwasher may result.

n Close supervision is necessary if this appliance

is used by or near children.

n Load light, plastic items so they do not become

dislodged and drop to the bottom of the

dishwasher—they might come into contact with

the heating element and be damaged.

n Connect the dishwasher/appliance to a grounded

metal, permanent wiring system; or run an

equipment-grounding conductor with the circuit

conductors and connect to the equipment-

grounding terminal or lead of the appliance.

n Improper connection of the equipment-grounding

conductor can result in a risk of electric shock.

Check with a qualified electrician or service

representative if you are in doubt whether the

appliance is properly grounded.

n Dispose of discarded appliances and shipping

or packing material properly.

n Do not attempt to repair or replace any part

of your dishwasher unless it is specifically

recommended in this manual. All other servicing

should be referred to a qualified technician.

n To minimize the possibility of electric shock,

disconnect this appliance from the power supply

before attempting any maintenance.

 $&@=9492?30/4>3B,>30=:11/:0>9:?

/4>.:990.??30,;;74,9.01=:8?30;:B0=>@;;7D

)0=0.:8809/3,A492,<@,74140/?0.394.4,9

>0=A4.0D:@=,;;74,9.0

'"

%$  $9:</@/8>7389<384?<C+8.:<9:/<>C.+7+1/

'9/0=.0=?,49.:9/4?4:9>3D/=:2092,>8,D-0;=:/@.0/49,B,?0=30,?0=?3,?3,>9:?-009@>0/1:=?B:

:=8:=0B006> )" ##(! #&

If the hot water has not been used for two or more weeks, prevent the possibility of damage or injury

by turning on all hot water faucets and allow them to run for several minutes. Do this before using any

electrical appliance connected to the hot water system. This simple procedure will allow any built-up

hydrogen gas to escape. Since the gas is flammable, do not smoke, use an open flame, or use the appliance

during this process.

98=?7/<#?::9<>$<9?,6/=299>381$3:= :/<+>3818=><?->398=#+0/>C8=><?->398=

%'$!&"$'

K&"$

,5:.40=?,>.:9/4.4:90>;@0/0;=:/@.4=>02,>/034/=I209:09@9.,709?,/:=/0,2@,<@09:>03,@>,/:

/@=,9?0/:>>08,9,>:8F> #"O #(! #& 

Si el agua caliente no se ha utilizado por dos semanas o más, evite la posibilidad de daños o lesiones

abriendo todos los grifos de agua caliente y dejándolas correr durante varios minutos. Haga esto antes

de utilizar cualquier aparato eléctrico que se encuentre conectado al sistema de agua caliente. Este simple

procedimiento permitirá que se libere cualquier clase de acumulación de gas de hidrógeno. Ya que el gas

es inflamable, no fume o utilice una llama abierta o un aparato durante este proceso.

!%&M!+ !&! !&"'"%

>?07,A,;7,?:>/0-049>?,7,=>0/08,90=,,/0.@,/,D@-4.,=>0/0,.@0=/:.:97,>9>?=@..4:90>/0

9>?,7,.4I9,9?0>/0.:809E,=07@>:%4@>?0/9:3,=0.4-4/:@9,;F249,/09>?=@..4:90>/049>?,7,.4I9

.:9>@7,A,;7,?:>;@0/0:-?090=@9,A4>4?,9/:9@0>?=:>4?4:)0-09 GEAppliances.com.

n Conecte el lavaplatos/aparato a un sistema

de cableado permanente con conexión a tierra

o debe utilizarse un conductor de conexión a tierra

del equipamiento con los conductores de circuito,

y debe conectarse a la terminal de conexión

a tierra o conductor del aparato.

n Una conexión inadecuada del conductor de

conexión a tierra de equipo puede provocar

un riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un

electricista calificado o representante de servicio

técnico si tiene dudas sobre la correcta conexión

a tierra del aparato.

n Elimine los aparatos que no va a utilizar más y el

material de empaque o envío como corresponde.

n No intente reparar o cambiar ninguna pieza de

su lavaplatos a menos que esté específicamente

recomendado en este manual. Cualquier otro

servicio debe realizarlo un técnico calificado.

n Para minimizar la posibilidad de una descarga

eléctrica, desconecte este aparato de la fuente

de energía antes de realizar cualquier clase de

mantenimiento.

 $ ;,2,=077,A,;7,?:>9:/0>.:90.?,07

,;,=,?:/07>@8494>?=:/0090=2H,$0.:809/,8:>

<@0@9?G.94.:.,7414.,/:=0,74.007>0=A4.4:?G.94.:

/0>@,;,=,?:

n Los elementos lavados en el modo anti-bacterial,

si se encuentra disponible, pueden quedar

calientes al tacto. Tenga cuidado antes de

tocarlos.

n Utilizar un detergente no

diseñado específicamente

para lavaplatos provocará

que el aparato se llene

de espuma.

n Si su lavaplatos se encuentra conectado

a un interruptor de pared, verifique que

el interruptor se encuentre encendido

antes del uso.

n En lavaplatos con controles electrónicos, si usted

elije apagar el interruptor de pared entre ciclos

de lavado, deje pasar 5-10 segundos después de

encender el interruptor antes de presionar

START/RESET para permitir que el control se inicie.

n Elementos no aptos para lavaplatos: No lave

elementos como filtros de limpiadores de aire

electrónicos, filtros de hornos y pinceles de pintura

en su lavaplatos. Pueden producirse daños en el

lavaplatos y decoloración o manchas en el

aparato.

n Se requiere una supervisión estricta cuando

cualquier aparato es utilizado por niños o en

su cercanía.

n Cargue elementos livianos y plásticos de modo

que no se desplacen y caigan al fondo del

lavaplatos, ya que pueden entrar en contacto con

el elemento calentador y dañarse.

!"%O !+<+/@3>+<6/=398/=7/89</=C.+H9=+6+:<9:3/.+.

 "O! "$$#%"

$ ###$"% #$#%#"M

%"#$##$"% # ::63+8-/=-97

K&"$

!+<+=?=/1?<3.+../,/-?7:63<=/-986+3809<7+-3I8.//=>/7+8?+6+038./738373D+<

/6<3/=19./38-/8.399/B:69=3I8./=-+<1+/6G-><3-+9:+<+:</@/83<.+H9=+6+:<9:3/.+.

6/=398/=:/<=98+6/=96+7?/<>/

Especificaciones del producto

Marca:	Hotpoint
Categoría:	lavadora
Modelo:	HDA2100VWW
Tipo de operación:	Buttons, Rotary
Color del producto:	Rood
Peso.:	4470 g
Ancho:	293 mm
Profundidad:	441 mm
Altura:	238 mm
Longitud del cable:	9 m
Nivel de ruido:	70 dB
Consumo-anual-de-energía:	21.4 kWu
Amable:	Cilinderstofzuiger
Filtración de aire de aspiradora:	Allergy Plus
Rango:	12 m
Método de separación de la suciedad:	Filtrerend
tipo de limpieza:	Droog
Capacidad de polvo:	3.5 l
Potencia máxima de entrada:	650 W
Interruptor encendido / apagado:	Nee
Almacenamiento de cable:	Ja
Tipo de contenedor de aspiradora:	Stofzak
Accesorio de almacenamiento/almacenamiento:	Ja
Asa de transporte:	Ja
enrollador de cable automático:	Ja
Indicador de depósito de polvo lleno:	Ja
Cantidad de embarcaciones:	1
potencia variable:	Ja
control de potencia de succión:	Mechanisch
Uso correcto:	Thuis
Limpia superficies:	Carpet, Hard floor
Cepillo de aspiradora incluido:	Turboborstel
Boquilla de aspiración para cojines:	Ja
clase-HEPA:	HEPA 13
cepillo para muebles:	Ja