HP PageWide Managed P77760z Manual de Usario

HP Impresora PageWide Managed P77760z

Lee a continuación 📖 el manual en español para HP PageWide Managed P77760z (25 páginas) en la categoría Impresora. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/25

A7W93-67082

Lea esto primero

www.hp.com/support/pagewidecolor750

www.hp.com/support/pagewidecolor772MFP

NOTE: Use the instructions in this guide to remove and replace

the rollers for any A3 500-sheet feeder tray or trays.

REMARQUE : Suivez les instructions de ce manuel pour retirer

et remplacer les rouleaux de tous les bacs d'alimentation A3 de

500feuilles.

HINWEIS: Verwenden Sie die Anweisungen in diesem Handbuch,

um die Walzen für ein A3-500-Blatt-Einzugsfach zu entfernen

und zu ersetzen.

NOTA: Utilizzare le istruzioni in questa guida per rimuovere

esostituire i rulli di qualsiasi vassoio di alimentazione

da500fogli A3.

NOTA: Utilice las instrucciones de esta guía para eliminar

ysustituir los rodillos de cualquiera bandeja o bandejas del

alimentador de 500 hojas A3.

NOTA: Utilitzeu les instruccions d’aquesta guia per retirar

isubstituir els rodets de qualsevol de les safates de

l’alimentador de 500 fulls A3.

ZHCN

注：按本指南中的说明卸下和更换任何 A3 500

张进纸盘的滚轮。

NAPOMENA: Upotrebljavajte upute u ovom vodiču da biste

uklonili i zamijenili valjke za bilo koju ladicu za uvlačenje

kapaciteta 500 A3 listova ili ladice.

POZNÁMKA: Spomocí pokynů uvedených vtéto příručce můžete

vyjmout avyměnit válce pro libovolný zásobník apodavač na

500listů formátu A3.

OPMERKING: verwijder en vervang de rollen voor A3-invoerladen

voor 500 vellen aan de hand van de instructies in deze handleiding.

MEGJEGYZÉS: Az ebben az útmutatóban szereplő utasítások

segítségével bármilyen A3-as méretű, 500 lapos lapadagoló-

tálca görgőit eltávolítja, majd visszaszerelheti.

CATATAN: Gunakan petunjuk dalam panduan ini untuk melepas

dan memasang kembali rol pada satu atau beberapa baki

pemasok kertas A3 500 lembar.

注記：このガイドの指示に沿って、枚フィーダトA3 500

レイを取り外して交換してください。

ЕСКЕРТПЕ: Кез келген A3 500 парақ бергіш науасына немесе

науаларына арналған роликтерді алып тастау және ауыстыру

үшін осы нұсқаулықтағы нұсқауларды пайдаланыңыз.

참고: 이 설명서의 지침을 사용하여 모든 매 공급기 A3 500

용지함용 롤러를 제거하고 교체합니다.

UWAGA: W niniejszej instrukcji objaśniono sposób wyjmowania

i wymiany rolek w przypadku dowolnych zasobników podajnika

przeznaczonych na 500 arkuszy A3.

Remove the tray(s).

TIP: The figures above show an A4 dual Tray2/3 (callout 1) and

an A3 single Tray 2 (callout 2) configuration.

Retirez le ou les bacs.

ASTUCE: Les figures ci-dessus montrent une configuration de

bac2/3 double A4 (légende1) et de bac2 unique A3 (légende 2).

Entfernen des Fachs

TIPP: Die Abbildungen oben zeigen eine Konfiguration mit einem

A4-Dualfach 2/3 (1) und eine mit einem A3-Einzelfach 2 (2).

Rimuovere il vassoio o i vassoi.

SUGGERIMENTO: Le figure sopra mostrano le configurazioni con

vassoio 2/3 doppio A4 (1) e vassoio 2 singolo A3 (2).

Extraiga la(s) bandeja(s).

SUGERENCIA: Las figuras arriba muestran la configuración de

una Bandeja 2/3 doble para A4 (número 1) y una Bandeja 2 única

para A3 (número 2).

Retireu la/les safata/es.

CONSELL: A les il·lustracions anteriors es mostra la configuració

d’una Safata 2/3 doble d’A4 (número 1) i d’una Safata 2 única

d’A3 (número 2).

卸下纸盘。

提示：上图显示一个双纸盘（图注）A4 2 3/1

和一个单纸盘（图注）配置。A3 2 2

ZHCN

Uklonite ladicu/e.

SAVJET: Slike prikazuju konfiguraciju dvojne ladice2/3 za A4 papir

(oznaka 1) i pojedinačne ladice 2 za A3 papir (oznaka 2).

NOTA: Use as instruções neste guia para remover e substituir

oscilindros de quaisquer bandeja ou bandejas de alimentador

de 500 folhas A3.

NOTĂ: Utilizaţi instrucţiunile din acest ghid pentru a scoate şi

apune la loc rolele pentru orice tavă sau tăvi ale alimentatorului

de 500 de coli A3.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы снять и установить на место ролики

для любого лотка или лотков устройства подачи бумаги

на 500 листов формата A3, выполните инструкции в этом

руководстве.

POZNÁMKA: Pomocou pokynov v tejto príručke vyberte

a vymeňte valčeky pre ľubovoľné zásobníky podávača

dokumentov na 500 hárkov formátu A3.

OPOMBA: navodila v tem priročniku upoštevajte za odstranitev in

zamenjavo katerega koli valja ali valjev podajalnika za 500 listov

papirja velikosti A3.

ZHTW

附註：使用本指南中的指示，為任何頁進紙器紙匣A3 500

取出並更換滾筒。

NOT: A3 500 sayfa besleyici tepsilerinin silindirlerini çıkarmak

vedeğiştirmek için bu kılavuzdaki yönergeleri izleyin.

ПРИМІТКА. Наведені в цьому посібнику інструкції застосовні

до видалення та заміни валиків у будь-яких лотках пристрою

для подачі паперу на 500аркушів формату А3.



TIP:







TIP: in de bovenstaande afbeeldingen wordt de configuratie

getoond van een dubbele A4-lade 2/3 (1) en een enkele

A3-lade 2 (2).



TIPP:



Lepas baki.

TIPS:



トレイを取り外します。

ヒント：上図はデュアルトレイとシングル A4 2 3 (1)/ A3

トレイの構成を示しています。2 (2)



КЕҢЕС.



용지함을 분리합니다.

팁: 위의 그림은 듀얼 용지함 과 싱글 용지함 A4 2 3(1)/A3 2(2)

구성을 보여줍니다.



WSKAZÓWKA:







DICA: As imagens acima mostram configurações para uma







SFAT:





СОВЕТ.









TIP:







NASVET:





取出紙匣。

提示：上圖顯示雙紙匣 A4 2 3/（圖說文字 1）和單紙匣 A3 2

（圖說文字）的組態。2

ZHTW



İPUCU:





ПОРАДА.





Especificaciones del producto

Marca:	HP
Categoría:	Impresora
Modelo:	PageWide Managed P77760z
Color del producto:	Zwart
Peso del embalaje:	4920 g
Fuente de alimentación:	AC 100/240 VAC
Diagonal de la pantalla:	17 "
Resolución:	1280 x 1024 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Ángulo de visión, horizontal:	160 °
Ángulo de visión, vertical:	160 °
Relación de contraste típica:	800:1
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Energía promedio:	2 W
Consumo de energía (en espera):	2 W
Certificación:	FCC-B, UL/cUL, CE, WEEE, Rohs
HDCP:	Nee
Tiempo de respuesta:	5 ms
Tamaño de píxel:	0.264 x 0.264 mm
Interfaz de montaje en panel:	75 x 75 mm
Puertos DVI-D:	1
Certificados de sostenibilidad:	ENERGY STAR
Brillo (típico):	300 cd/m²
Sintonizador de TV integrado:	Nee
Cámara integrada:	Nee
Profundidad (sin base):	40 mm
Altura (sin base):	325 mm
Ancho (sin base):	385 mm
Peso (sin base):	3920 g
Ancho del dispositivo (con soporte):	385 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	185 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	400 mm
Tamaño de imagen (horizontal):	338 mm
Tamaño de imagen (vertical):	270 mm
Consumo de energía (típico):	40 W
Rango de ángulo de inclinación:	-5 - 40 °
Tasa de refresco de la pantalla:	60 - 75 Hz