HP scanjet 3690 Manual de Usario

HP Escáner scanjet 3690

Lee a continuación 📖 el manual en español para HP scanjet 3690 (36 páginas) en la categoría Escáner. Esta guía fue útil para 14 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/36

gebruikershandleiding

scanjet

2400, 3670,

3690 en 3970

digitale

tafelscanners

hp scanjet 2400, 3670, 3690 en 3970

digitale tafelscanners

gebruikershandleiding

copyrightinformatie

aangepast of vertaald zonder voorafgaande schriftelijke toestemming, behalve voor

zover toegestaan op grond van de auteursrechtwetgeving.

In dit product is de PDF-technologie van Adobe opgenomen. Hierin wordt een

vorm van LZW-compressie (Lempel-Ziv-Welch) toegepast die is gelicentieerd onder

U.S. Patent 4.558.302.

handelsmerken

Adobe en het Acrobat-beeldmerk zijn gedeponeerde handelsmerken of

handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en

andere landen\regio's.

Energy Star is een in de V.S. gedeponeerd servicemerk van de Environmental Protection

Agency van de Verenigde Staten.

Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Alle andere productnamen die in deze publicatie worden vermeld kunnen handelsmerken

zijn van de desbetreffende bedrijven.

documentgarantie

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Hewlett-Packard biedt geen enkele garantie met betrekking tot deze informatie.

HEWLETT-PACKARD WIJST UITDRUKKELIJK ELKE IMPLICIETE GARANTIE AF MET

BETREKKING TOT DE VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN

BEPAALD DOEL.

Hewlett-Packard kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige directe, indirecte,

incidentele of gevolgschade, of enige andere schade die in verband wordt gebracht met

het verschaffen of gebruiken van deze informatie.

De TWAIN Toolkit wordt "zoals deze is" ter beschikking gesteld. De ontwikkelaars en

de distributeurs van de TWAIN Toolkit wijzen uitdrukkelijk alle impliciete, expliciete of

wettelijke garanties af, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties

inzake verkoopbaarheid, niet-inbreuk op de rechten van derden en geschiktheid voor een

bepaald doel. Noch de ontwikkelaars noch de distributeurs kunnen aansprakelijk worden

gesteld voor enige directe, indirecte, speciale, incidentele of gevolgschade die het gevolg

is van de reproductie, wijziging, distributie of ander gebruik van de TWAIN Toolkit.

KENNISGEVING VOOR GEBRUIKERS DIE WERKEN VOOR DE OVERHEID VAN DE V.S.:

BEPERKING VAN RECHTEN INZAKE COMMERCIËLE COMPUTERSOFTWARE: Gebruik,

duplicatie of publicatie is onderhevig aan de beperkingen die worden beschreven onder

Materiaal dat met dit product wordt gescand, kan worden beschermd door staats- en

bestuurlijk recht en andere voorschriften, zoals auteursrechtwetgeving. De klant is geheel

en al verantwoordelijk voor het naleven van alle dergelijke wetten en voorschriften.

hergebruik en verwerking van afval

Dit HP-product bevat de volgende materialen die mogelijk niet als gewoon afval kunnen

worden weggegooid:

• kwik in de fluorescentielamp van de scanner en de transparantenadapter (< 5 mg)

• lood in het soldeer

Voor meer informatie over recycling kunt u terecht op www.hp.com/go/recycle. U kunt ook

contact opnemen met de lokale overheid of de website van Electronic Industries Alliance

bezoeken op www.eiae.org.

Zie milieuprogramma op pagina 21 voor informatie over het milieuprogramma van HP.

Zie beperkte garantie van hewlett-packard op pagina 19 voor informatie over garantie

van het product.

iii

inhoud

waar vind ik…? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

waar vind ik informatie over…? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

waar vind ik documentatie? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

werken met de scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

overzicht van bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

overzicht van transparantenadapter (TMA) . . . . . . . . . . . . . . . . 4

overzicht van scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

scannen met hoge resolutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

afbeeldingen en documenten scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

kopieën maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

gescande items delen met vrienden en familie met behulp van

HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

een fotovoorstelling maken en opslaan op cd . . . . . . . . . . . . . . 8

instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

afbeelding of document selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

service en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

problemen met de installatie of instellingen van de scanner . . . 11

problemen met de initialisatie van de scanner . . . . . . . . . . . . 12

veelgestelde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

scannen via de transparantenadapter (TMA) . . . . . . . . . . . . . 15

dia's scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

negatieven scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

beperkte garantie van hewlett-packard . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

informatie over voorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

milieuprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

productondersteuning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

hp-website voor toegankelijkheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

hp-website voor scanjets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

garantie-uitbreidingsmogelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

bijlage a – productspecificaties en -opties . . . . . . . . . . . . . . . 28

scannerspecificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

specificaties transparantenadapter (TMA). . . . . . . . . . . . . . . . 29

omgevingsspecificaties voor de scanner en

transparantenadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

digitale tafelscanners hp scanjet 2400, 3670, 3690 en 3970

hoofdstuk 1

Help bij de HP-

software voor foto- en

beeldbewerking

U kunt de elektronische Help, die informatie over het

gebruik van de software en de scanner bevat, op een

van de volgende manieren bekijken:

• Wijs in het menu Start Programma's of Alle

programma's aan, wijs Hewlett-Packard aan, wijs

de naam van de scanner of Scanners aan en klik op

Help bij de HP-software voor foto- en

beeldbewerking.

• Start de HP-dirigent, selecteer de scanner en klik

vervolgens op Help.

• Klik in de HP-software voor foto- en beeldbewerking

op Help en klik vervolgens op Help bij de

HP-software voor foto- en beeldbewerking.

Help bij de

HP Scanjet 2400,

3670, 3690 en 3970

(ook wel Help bij de

HP Scanjet

genoemd)

Open Help bij de HP-software voor foto- en

beeldbewerking (zie hiervoor) en klik vervolgens op

Help bij de HP Scanjet 2400, 3670, 3690 en 3970.

Documentatie voor

aanvullende software

Raadpleeg de documentatie voor aanvullende software

die bij de scanner is geleverd.

Document Locatie

digitale tafelscanners hp scanjet 2400, 3670, 3690 en 3970

hoofdstuk 2

kopieën maken

Gebruik de knop KOPIËREN ( ) om een origineel te scannen en

rechtstreeks naar een printer te sturen om er kopieën van te maken.

1Plaats het origineel met de bedrukte kant omlaag op de glasplaat

(zoals aangegeven door de referentietekens) en sluit het deksel.

2 Druk op de knop K OPIËREN ( ) op de scanner.

Er verschijnt een bericht waarin de voortgang wordt aangegeven.

3Als u het aantal kopieën wilt vergroten, de kopieën lichter of donkerder

wilt maken, de kopieën wilt verkleinen of vergroten, of de instellingen

voor de printer wilt wijzigen, klikt u in het dialoogvenster Bezig met

kopiëren... op Annuleren. Vervolgens kunt u de instellingen wijzigen in

de HP-kopieersoftware.

U kunt ook kopieën maken vanuit de HP-kopieersoftware in de HP-dirigent.

Zie de Help bij de HP-software voor foto- en beeldbewerking.

gescande items delen met vrienden en familie met behulp van

HP Instant Share

Gebruik de knop HP I

NSTANT SHARE ( ) op het bedieningspaneel van de

HP Scanjet 3670, 3690 of 3970 als u gescande items met anderen wilt delen.

U kunt items met anderen delen door de items via e-mail te versturen (zonder dat

u meerdere foto's hoeft bij te voegen), door een album op de HP Photo-website

te maken of door hoogwaardige afdrukken te bestellen. (Niet alle services zijn

in alle landen/regio's beschikbaar.)

Als u een HP Scanjet 2400 hebt, kunt u de functie HP Instant Share activeren via

de software. Zie de Help bij de HP-software voor foto- en beeldbewerking voor

meer informatie.

Opmerking: Voor Macintosh-gebruikers: raadpleeg de Help bij de

HP-software voor foto- en beeldbewerking en het Help-gedeelte voor de

scanner voor informatie over het gebruik van de knop HP Instant Share

op de HP Scanjet.

U moet beschikken over een Internet-verbinding als u HP Instant Share

wilt gebruiken.

1 Plaats het origineel met de bedrukte kant omlaag op de glasplaat

(zoals aangegeven door de referentietekens) en sluit het deksel.

2 Druk op de knop HP INSTANT SHARE ( ).

3 Als u wordt gevraagd te selecteren wat u wilt scannen, selecteert u

Origineel van glasplaat en klikt u vervolgens op Scannen.

U ziet een voorbeeldafbeelding van het gescande origineel.

4Selecteer het gebied van de definitieve scan (het gebied binnen de

stippellijnen) in de voorbeeldafbeelding.

5Breng aanpassingen aan in de voorbeeldafbeelding, indien gewenst.

Zie de Help bij de HP-software voor foto- en beeldbewerking voor meer

informatie.

6Klik op Accepteren.

gebruikershandleiding

werken met de scanner

7 Er verschijnt een dialoogvenster met de vraag of u nog een afbeelding

wilt scannen. Als u nog meer originelen wilt scannen, klikt u op Ja.

– Plaats een ander origineel op de glasplaat en sluit het deksel. Klik in

het voorbeeldvenster op Nieuwe scan, breng aanpassingen aan en

klik op Accepteren.

– Selecteer een andere afbeelding in het voorbeeldvenster, breng

wijzigingen aan en klik op Accepteren.

8 Volg de aanwijzingen op het scherm als u het gescande item met anderen

wilt delen.

Opmerking: U kunt de knop HP INSTANT SHARE ook gebruiken voor het

scannen van dia's of negatieven in de transparantenadapter. Zie scannen

via de transparantenadapter (TMA) op pagina 15 voor meer informatie.

een fotovoorstelling maken en opslaan op cd

Gebruik de knop MEMOSCHIJF MAKEN ( ) op het bedieningspaneel van de

HP Scanjet 3970 om gepersonaliseerde fotovoorstellingen met muziek en titels

te maken. Deze fotovoorstellingen kunt u dan bekijken op uw televisietoestel via

een compatibele dvd-speler (digital versatile disc) of vcd-speler (video compact

disc). U kunt ook herdrukken maken van foto's op de cd. (Voor het gebruik van

de voorziening Memoschijf maken hebt u het volgende nodig: een Intel®

Pentium II-processor of hoger, 700 MB vrije schijfruimte, een cd-rom-station

waarmee u kunt lezen en schrijven en beschrijfbare cd's.)

Als u een HP Scanjet 2400, 3670 of 3690 hebt, kunt u een memoschijf maken

met behulp van de software. Zie de Help bij de HP-software voor foto- en

beeldbewerking voor meer informatie.

1 Plaats het origineel met de bedrukte kant omlaag op de glasplaat (zoals

aangegeven door de referentietekens) en sluit het deksel.

2 Druk op de knop MEMOSCHIJF MAKEN ( ) op de scanner.

3 Als u wordt gevraagd te selecteren wat u wilt scannen, selecteert u

Origineel van glasplaat en klikt u vervolgens op Scannen.

U ziet een voorbeeldafbeelding van het gescande origineel.

4 Selecteer het gebied van de definitieve scan (het gebied binnen de

stippellijnen) in de voorbeeldafbeelding.

5 Breng aanpassingen aan in de voorbeeldafbeelding, indien gewenst.

6 Klik op Accepteren.

digitale tafelscanners hp scanjet 2400, 3670, 3690 en 3970

hoofdstuk 2

7 Er verschijnt een dialoogvenster met de vraag of u nog een afbeelding

wilt scannen. Als u nog meer originelen wilt scannen, klikt u op Ja.

– Plaats een ander origineel op de glasplaat en sluit het deksel. Klik in

het voorbeeldvenster op Nieuwe scan, breng aanpassingen aan en klik

op Accepteren.

– Selecteer een andere afbeelding in het voorbeeldvenster, breng

wijzigingen aan en klik op Accepteren.

8 Volg de aanwijzingen op het scherm.

Opmerking: U kunt de knop MEMOSCHIJF

MAKEN ook gebruiken om dia's

of negatieven in de transparantenadapter te scannen. Zie scannen via de

transparantenadapter (TMA) op pagina 15 voor meer informatie.

instellingen wijzigen

U kunt een aantal voorzieningen van de HP Scanjet aanpassen, waaronder

de instellingen van de knoppen op het bedieningspaneel en de weergave van

voorbeelden van afbeeldingen. Als u een HP Scanjet 3970 hebt, kunt u

aangeven of scans onmiddellijk worden uitgevoerd of pas nadat het apparaat

is opgewarmd.

instellingen wijzigen met de hp-dirigent

Wanneer u de scannerknoppen of de HP-dirigent gebruikt, worden

scannerinstellingen gebruikt die geoptimaliseerd zijn voor het type origineel

dat wordt gescand, zoals een foto. Alle scaninstellingen zijn te wijzigen in

het menu Instellingen van de HP-dirigent. In dit menu kunt u knopinstellingen,

scanvoorkeuren en andere instellingen wijzigen. Als u instellingen wilt wijzigen,

start u de HP-dirigent en klikt u op Instellingen.

voorbeeldafbeelding in- of uitschakelen

U kunt bepalen of er een voorbeeldafbeelding verschijnt. Zie de Help bij de

HP-software voor foto- en beeldbewerking voor meer informatie.

gebruikershandleiding

werken met de scanner

afbeelding of document selecteren

Wanneer u wordt gevraagd het type origineel aan te geven, kunt u kiezen uit

twee opties: Afbeelding of Document. De instellingen worden geoptimaliseerd

op basis van uw keuze. Aan de hand van de volgende richtlijnen kunt u bepalen

welke optie het meest geschikt is voor het origineel dat u wilt scannen.

Zie instellingen wijzigen op pagina 9 voor informatie over het wijzigen van het

type origineel.

service en onderhoud

De goede werking van de scanner wordt bevorderd als u het apparaat af en

toe schoonmaakt. De benodigde hoeveelheid onderhoud is afhankelijk van

verschillende factoren, waaronder de mate van gebruik en de omgeving.

Maak het apparaat regelmatig schoon voor zover noodzakelijk.

Reinig hierbij in elk geval de glasplaat en de transparantenadapter.

de glasplaat reinigen

1 Koppel het netsnoer los van de scanner.

2 Open het deksel van de scanner.

3Maak de glasplaat schoon met een zachte, pluisvrije doek en een

mild reinigingsmiddel voor glazen oppervlakken.

Let op! Gebruik alleen glasreiniger. Vermijd het gebruik van

schuurmiddelen, aceton, benzeen en koolstoftetrachloride, want

deze middelen kunnen de glasplaat van de scanner beschadigen.

Vermijd ook het gebruik van isopropylalcohol, want dit kan

strepen achterlaten op het glas.

Spuit het reinigingsmiddel niet rechtstreeks op het glas. Als u te

veel glasreiniger gebruikt, kan de vloeistof naar de randen lopen

en het apparaat beschadigen.

Inhoud van origineel Aanbevolen optie

Afgedrukte foto's, illustraties, dia's, negatieven, of

objecten, zoals ingelijste foto's, grafisch materiaal

of textiel

Opmerking: Leg geen items met scherpe

randen op de glasplaat. Hierdoor kan de

scanner beschadigd raken. Leg nooit zomaar

een item op de glasplaat van de scanner,

maar controleer eerst of het vrij is van natte

lijm, correctievloeistof of andere stoffen die

kunnen afgeven op het glas.

Afbeelding

Tekst, tekst met afbeeldingen, of tekst die u later

wilt bewerken

Document

digitale tafelscanners hp scanjet 2400, 3670, 3690 en 3970

hoofdstuk 2

4 Droog de glasplaat af met een droge, pluisvrije doek.

5 Sluit het netsnoer weer aan op de scanner wanneer u klaar bent.

Instructies voor het reinigen van de onderzijde van de glasplaat kunt u

vinden op www.hp.com/support. Selecteer uw land/regio, ga naar de

ondersteuningspagina voor de scanner en klik vervolgens op de koppeling om

informatie weer te geven over het reinigen van de onderzijde van de glasplaat.

de transparantenadapter reinigen

Als u een HP Scanjet 3670, 3690 of 3970 hebt, reinigt u de

transparantenadapter met een droge, zachte en pluisvrije doek. Indien nodig

kunt u de doek bevochtigen met glasreiniger en de transparantenadapter

schoonvegen.

problemen met de installatie of instellingen van de scanner

controleer de computer

• Ga na of de computer voldoet aan de minimale systeemvereisten die op

de verpakking van de scanner worden vermeld.

• Als u niet voldoende vasteschijfruimte hebt, verwijdert u de bestanden die

u niet nodig hebt of installeert u de software op een ander schijfstation.

gebruik een geldige map

Als tijdens de installatie op een computer met Microsoft Windows een bericht

verschijnt als "De doeldirectory is ongeldig" of "De programmamap is

ongeldig", hebt u mogelijk niet de machtiging Lezen/Schrijven voor die map.

controleer de kabels

Opmerking: Als u een Macintosh-computer gebruikt, controleert u met

behulp van de Apple System Profiler of de scanner op de juiste wijze op de

computer is aangesloten.

Kabeltype Actie

Netsnoer • Ga na of het netsnoer op de juiste manier is aangesloten op

de scanner en het stopcontact of een overspanningsbeveiliging.

• Als het netsnoer is aangesloten op een

overspanningsbeveiliging, gaat u na of deze is aangesloten

op het stopcontact en ingeschakeld is.

• Koppel het netsnoer los van de scanner en zet de computer uit.

Wacht 30 seconden, sluit het netsnoer weer aan op de scanner

en zet de computer weer aan, in die volgorde.

USB-kabel • Ga na of u de USB-kabel gebruikt die bij de scanner wordt

geleverd. Een USB-kabel van een ander type is mogelijk niet

compatibel met de scanner.

• Zorg ervoor dat de USB-kabel op de juiste wijze is aangesloten

op de scanner en de computer.

Aanvullende informatie over problemen met USB kunt u vinden

op www.hp.com/support. Selecteer uw land/regio en gebruik de

functie zoek om naar onderwerpen over USB-problemen te zoeken.

gebruikershandleiding

werken met de scanner

problemen met de initialisatie van de scanner

reset de scanner

Als foutberichten als "De initialisatie van de scanner is mislukt" of "Scanner niet

gevonden" worden weergegeven terwijl u probeert de scanner te gebruiken,

doet u het volgende:

1 Sluit het dialoogvenster met het foutbericht en sluit de toepassing die was

geopend toen u het foutbericht kreeg.

2 Koppel de USB-kabel los van de scanner en sluit de kabel opnieuw aan.

(Probeer een scan uit te voeren om te zien of de scanner nu wel werkt.

Als de scanner nog niet werkt, gaat u verder met de volgende stap.)

3 Sluit de computer af en schakel de computer uit.

4 Koppel de scanner los van de voedingsbron.

5 Koppel de USB-kabel los van de scanner en van de computer.

6 Sluit het netsnoer weer aan op een stopcontact of een

overspanningsbeveiliging.

7 Controleer de USB-kabel op zichtbare, externe schade.

8Sluit de USB-kabel stevig en rechtstreeks aan op de scanner. Verwijder een

USB-hub, indien aanwezig.

9Sluit de USB-kabel weer stevig aan op de computer. Gebruik indien

mogelijk een andere USB-poort. De kabel moet volledig in de USB-poort

van de computer worden aangebracht.

Opmerking: Het is van belang dat de scanner en de computer minimaal

60 seconden uitgeschakeld zijn voordat ze opnieuw worden gestart.

10 Start de computer opnieuw.

voer het herstelprogramma uit

Als de scanner nog steeds niet wordt geïnitialiseerd, voert u het

herstelprogramma uit (alleen bij Windows-computers). Als u meer informatie

wenst, opent u de HP-dirigent, selecteert u de scanner in de lijst Apparaat

selecteren en klikt u op Help. Open vervolgens in de Help van de HP-software

voor foto- en beeldbewerking het Help-gedeelte voor de hp scanjet, open het

gedeelte problemen oplossen en raadpleeg scanner werkt niet meer goed.

digitale tafelscanners hp scanjet 2400, 3670, 3690 en 3970

hoofdstuk 2

veelgestelde vragen

hoe test ik de scannerhardware als ik vermoed dat er een probleem is?

1 Koppel de USB-kabel en het netsnoer los van de scanner.

2Zorg ervoor dat het netsnoer van de scanner aangesloten blijft op

de voedingsbron.

3 Houd de knoppen S CANNEN ( ) en KOPIËREN ( ) gelijktijdig

ingedrukt terwijl u het netsnoer opnieuw op de scanner aansluit.

Als het goed is, gaat de wagen in de scanner heen en weer en wordt

de lamp van de scanner ingeschakeld.

4 Koppel het netsnoer los om de test te beëindigen.

Als de lamp van de scanner niet gaat branden of de wagen niet in

beweging komt, is er een probleem met de hardware van de scanner.

Zie productondersteuning op pagina 22.

hoe schakel ik de lamp uit?

Wanneer u de scanner een tijdje niet gebruikt, wordt de scannerlamp normaal

gesproken automatisch uitgeschakeld (na ongeveer 14 minuten). Als de lamp

niet automatisch wordt uitgeschakeld, doet u het volgende:

1 Klik in de HP-dirigent op Instellingen en klik op Scanvoorkeuren.

2 Schakel op het tabblad Kwaliteit - snelheid de optie Time-out scannerlamp

verhogen uit om de scannerlamp uit te schakelen nadat de scanner

14 minuten niet is gebruikt. Als deze optie is ingeschakeld, wordt de

scannerlamp uitgeschakeld nadat de scanner gedurende 1 uur niet

is gebruikt.

Als het probleem met de scannerlamp hiermee niet verholpen is, raadpleegt

uproductondersteuning op pagina 22.

hoe schakel ik de scanner uit?

Normaal gesproken hoeft u de scanner niet uit te schakelen, omdat automatisch

de spaarmodus van de scanner wordt geactiveerd nadat de scanner enige tijd

niet is gebruikt (na ongeveer 14 minuten).

Als u de scanner volledig wilt uitschakelen, koppelt u de scanner los van de

voedingsbron (stopcontact of overspanningsbeveiliging).

gebruikershandleiding

werken met de scanner

hoe kan ik problemen met het scannen van documenten of tekst oplossen?

Er wordt gebruik gemaakt van optische tekenherkenning (Optical Character

Recognition, OCR) om tekst op een pagina om te zetten naar tekst die u kunt

bewerken op de computer.

• Als u tekst wel kunt scannen, maar niet kunt bewerken, controleert u of

u tijdens het scannen de volgende instellingen hebt geselecteerd:

– Wat wilt u scannen?: Selecteer Document.

– Scannen op bewerkbare tekst?: Selecteer Ja.

• Gescande tekst wordt op de computer niet altijd precies zo weergegeven

als op de pagina. Sommige tekens kunnen bijvoorbeeld onjuist zijn of

ontbreken. Controleer de gescande tekst terwijl u de tekst bewerkt en breng

waar nodig correcties aan.

• Als u de opties voor het scannen van tekst wilt wijzigen, klikt u in de

HP-dirigent op Instellingen en klikt u vervolgens op Document scannen.

Opmerking: Tijdens de installatie van de scansoftware wordt automatisch

software voor optische tekenherkenning geïnstalleerd.

problemen oplossen

Als u andere problemen met de scanner wilt oplossen, opent u de HP-dirigent en

klikt u op Help. Open vervolgens in de Help van de HP-software voor foto- en

beeldbewerking het Help-gedeelte voor de hp scanjet en raadpleeg het gedeelte

problemen oplossen.

Raadpleeg de Help bij de HP software voor foto- en beeldbewerking voor het

oplossen van problemen met de scannersoftware.

scannen via de transparantenadapter (TMA)

Als u een HP Scanjet 3670, 3690 of 3970 hebt, kunt u de transparantenadapter

(TMA) gebruiken om dia's of negatieven van 35 mm te scannen.

Opmerking: Als u transparanten van een groot formaat wilt scannen, zoals

transparanten voor presentaties, plaatst u het item op de glasplaat van de

scanner onder een stuk wit papier en scant u het volgens de gebruikelijke

procedure.

dia's scannen

Gebruik de diahouder in de ingebouwde transparantenadapter voor het

scannen van 35mm-dia's.

1 Open het deksel van de scanner.

2Verwijder de negatievenhouder als deze in de diahouder is geplaatst.

3Plaats één dia in de diahouder. Schuif de dia in de houder met de

bovenkant naar boven gericht en met de voorkant naar u gericht.

4Sluit het deksel van de scanner.

Opmerking: Klik niet op SCANNEN voordat u de dia hebt geladen en de

klep hebt gesloten.

5Druk op de knop SCANNEN

( ).

In een dialoogvenster wordt u gevraagd wat u wilt scannen.

de negatievenhouder verwijderen

dia plaatsen

Especificaciones del producto

Marca:	HP
Categoría:	Escáner
Modelo:	scanjet 3690
Tipo de operación:	Knoppen
Color del producto:	Zwart
Longitud del cable:	1.5 m
Bloqueo infantil:	Ja
Peso del embalaje:	5300 g
Ancho del embalaje:	800 mm
Empaquetadura en profundidad:	126 mm
Altura del embalaje:	512 mm
Indicadores LED:	Ja
Tipo de embalaje:	Doos
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Apagado automático:	Ja
Diagonal de la pantalla:	32 "
Resolución:	1366 x 768 Pixels
red LAN:	Ja
Modos de vídeo compatibles:	1080p
Forma de pantalla:	Flat
Brillo:	- cd/m²
Número de puertos HDMI:	2
Vídeo de componentes (YPbPr/YCbCr):	1
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Televisión inteligente:	Ja
Energía promedio:	5 W
Consumo de energía (en espera):	0.22 W
Consumo de energía (máx.):	55 W
Número de hablantes:	2
Salidas de auriculares:	1
Soporte HDR:	Nee
tipo HD:	HD
Versión HDMI:	1.4
Tecnología de visualización:	LED
Tiempo de respuesta:	- ms
Resoluciones de gráficos compatibles:	1366 х 768
Montaje VESA:	Ja
Profundidad (sin base):	80 mm
Altura (sin base):	435 mm
Ancho (sin base):	732 mm
Peso (sin base):	3900 g
Diámetro de la pantalla en centímetros.:	81.3 cm
Interfaz común Plus (CI+):	Ja
Versión Common Interface Plus (CI+):	1.3
tipo de sintonizador:	Analoog & digitaal
Formato de señal digital:	DVB-C, DVB-T
televisión por internet:	Ja
Decodificadores de audio incorporados:	Dolby Digital
Modos de sonido:	Bioscoop
Consumo de energía (HDR) por 1000 horas:	- kWu
Clase de eficiencia energética (SDR):	D
Consumo de energía (DEG) por 1000 horas:	20 kWu
Pantalla enrollable:	Nee
Ancho del dispositivo (con soporte):	732 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	175 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	480 mm
Peso (con soporte):	4000 g
soporte de escritorio:	Ja
Reducción de ruido:	Ja
Escalador 4K Ultra HD:	Ja
Certificación de Digital Living Network Alliance (DLNA):	Ja
Relación de brillo máxima:	80 procent
Teletexto:	Ja
Configuración del ecualizador:	Ja
Temporizador de encendido/apagado:	Ja
guía de televisión electrónica:	Ja
Visualización en pantalla (OSD):	Ja
Número de idiomas de visualización en pantalla:	30
Interfaz común (CI):	Ja
Frecuencia de actualización nativa:	50 Hz
Búsqueda automática de canales:	Ja
Modos inteligentes:	Bioscoop
Modo hotel:	Ja
Diseño sin marco:	Ja
Nombre comercial relación de contraste dinámico:	Mega Contrast
Audio digital, conexión coaxial.:	1
Supervisión parental:	Ja
Mando a distancia incluido:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50/60 Hz
Consumo de energía (típico):	31 W
Baterias-incluidas:	Ja
Tiempo-de-dormir:	Ja
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Vista limpia digital:	Ja