HUMANTECHNIK A-4223-0 LA-215 Manual de Usario

HUMANTECHNIK Misceláneas A-4223-0 LA-215

Lee a continuación 📖 el manual en español para HUMANTECHNIK A-4223-0 LA-215 (40 páginas) en la categoría Misceláneas. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/40

GB Operation Instructions

FMode d’emploi

NL Gebruiksaanwijzing

Ringschleifenverstärker

Ampliﬁcateur de boucle

magnétique

Loop ampliﬁer

Ringlusversterker

Seite 2

Pagina 20

Page 14

Page 8

IIstruzioni per l’uso

EInstrucciones de servicio

Ampliﬁcatore per sistemi a

induzione magnetica

Ampliﬁcador de bucle inductivo

Página 32

Pagina 26

Bedienungsanleitung

LA-215

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2 Deutsch

Bedienelemente Vorderseite

1 Lautstärkeregler

2 Klangregler (Hoch-/Tiefton)

3 Anschlussbuchse für Kopfhörer

4 Anzeige des Ringschleifenpegels

5 Mikrofontaste

Bedienelemente Rückseite

10 Netzanschlussbuchse

11 Ringschleifenanschluss

12 LINE Eingangspegelregler

13 Signaleingangsbuchse (B) line in

14 Signaleingangsbuchse (A) line in

15 Vorrangiger Mikrofoneingang (B)

16 Mikrofoneingang (A)

6 Prioritätstaste

7 Netzschalter

8 Taste für die Automatic

Gain Control

9 Signalwahltaste

Standfuss zum Aufstellen

des LA-215

10 11 12 13 14 15 16

Deutsch 3

Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihres

Ringschleifenverstärkers LA-215. Sie haben

sich dabei für ein modernes und zuverläs-

siges System entschieden.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung

aufmerksam durch, um die Anlage richtig in

Betrieb nehmen zu können und mit allen

Möglichkeiten des Systems vertraut zu

werden.

Standard-Lieferumfang

Überprüfen Sie bitte, ob alle nachfolgend

aufgeführten Teile enthalten sind:

- Ringschleifenverstärker LA-215

- Netzkabel

- Standfuss

- Mikrofonkabel

- 37 m Ringschleifenkabel und

Kabelklemmen

- Anschlusskabelset

- Bedienungsanleitung

- Garantiekarte

Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte

an Ihren Fachhändler oder direkt an den

Hersteller.

Funktionsprinzip

Der LA-215 nimmt Signale einer Audioquel-

le auf, die direkt mit einem Kabel oder über

ein Mikrofon an das Gerät angeschlossen

wird. In der ausgelegten Ringschleife wird

ein Magnetfeld erzeugt. Mit einem Hörge-

rät mit eingebauter Telespule oder einem

Induktiv-Empfänger können Sie die ver-

stärkten Audiosignale (TV, Radio, Mikrofon)

optimal hören.

Anzeige- und Bedienelemente

Vorderseite:

Netzschalter (7):

Damit schalten Sie den LA-215 ein und aus.

Nach dem Einschalten leuchtet die Kontroll-

leuchte.

Lautstärkeregler VOLUME (1)

Klangregler (Hoch-/Tiefton) TONE (2)

Anschlussbuchse für Kopfhörer (3):

Zum Anschluss eines Kopfhörers mit 3,5-mm-

Klinkenstecker. Damit kann das Ausgangs-

signal des Verstärkers überprüft werden, auch

wenn keine Ringschleife angeschlossen ist.

Anzeige des Ringschleifenpegels (4):

Diese Anzeige signalisiert, dass ein Signal

der angeschlossenen Tonquelle in das Ring-

schleifenkabel eingespeist wird. Ein anfäng-

liches Flackern ist normal, da die Anzeige

auf die Signalspitzen des Eingangssignals

reagiert. Der Lautstärkeregler VOLUME (1)

sollte so eingestellt werden, dass die Anzei-

ge dauernd leuchtet. Sie können das System

testen, indem Sie in ein Mikrofon sprechen.

Die Anzeige ﬂackert, sobald ein Signal vom

Ringschleifenkabel aufgenommen und wei-

tergeleitet wird.

Wird eine der folgenden Tasten gedrückt, so

leuchtet die jeweilige Leuchtdiode und sig-

nalisiert die entsprechende Funktion. Beim

Ausschalten erlischt die Anzeige wieder.

Mikrofontaste MIC (5):

Durch Drücken dieser Taste werden die

Hintergrund geräusche in lauten Räumen re-

duziert. Dazu muss ein Mikrofon an einem

der beiden Mikrofoneingänge (15, 16) an-

geschlossen sein.

Prioritätstaste PRI (6):

Ein am Mikrofon ein gang B (15) anstehen-

des Signal wird bevorzugt verarbeitet. Hier

besteht die Möglich keit, durch Anschließen

eines Mikrofons eine Türklingel oder ein

Telefon zu überwachen. Ist diese Funktion

ausgeschaltet, so werden beide Mikrofon-

eingänge gleichberechtigt verarbeitet.

Especificaciones del producto

Marca:	HUMANTECHNIK
Categoría:	Misceláneas
Modelo:	A-4223-0 LA-215
Color del producto:	Blue, Red, White
Amable:	Financiële rekenmachine
factor vorm:	Desktop
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):	200 x 150 x 23 mm