IFM AY1020 Manual de Usario

IFM No categorizado AY1020

Lee a continuación 📖 el manual en español para IFM AY1020 (2 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

You can use this Quick Start for an overview of the AY1020 installation. For complete

installation and conﬁ guration information, download the device manual from the ifm.com

website.

Installation and connection

The device must be installed in a suitable housing protected against ﬁ re and electrical or

mechanical inﬂ uences.

Connect the power and Ethernet cables according to the following table

Terminals Description Voltage Range Remarks

V+, V-

24VDC

PWR IN

Power supply for modules and

sensors (A-ports via PWR Out

connectors)

18…30 V DC,

max. 4 A

Only use PWR connectors on one

side top OR bottom. Do not use

both at the same time.

L+, L-

PWR OUT

Port 1…8

Power supply (A-ports) for sen-

sors or actuators. Be aware of

the current limitations.

24 V DC,

max. 200 mA

If more current is needed for B-

port devices, take it directly from

the power supply.

Conﬁ guration

Conﬁ gure IP address

You can use the following procedure with the IO-Link master embedded web interface to

conﬁ gure the AY1020 network settings (administrative rights required).

Note: The AY1020 is shipped from the factory with the Admin account enabled without a

password.

►Open browser and enter IP address of the AY1020.

Note: The AY1020 default IP address is 192.168.1.250. You may need to change your

laptop or PC network address to the same network segment to access the web interface.

►Click on [Conﬁ guration] → [NETWORK].

►Click on the button [EDIT].

►Make any necessary network setting changes and click on [SAVE].

Connect and conﬁ gure devices

►Connect the IO-Link and digital I/O devices

►Use the web interface to conﬁ gure IO-Link, Ethernet/IP, and Modbus/TCP settings

– If necessary, conﬁ gure the dedicated digital I/O ports.

– If desired, upload the appropriate IODD ﬁ les for the IO-Link devices.

Operating instructions

IO-Link Master Ethernet/IP AY1020

– If desired, conﬁ gure the IO-Link device parameters using the web interface.

– If desired, implement AY1020 features or options, such as: data storage mode, de-

vice validation mode, and data validation mode.

– Use the Diagnostics pages to monitor or troubleshoot the devices.

If desired, connect to a PLC or HMI/SCADA (depending on the protocol).

Electrical connection

A qualiﬁ ed electrician must connect the unit. The national and international regulations for

the installation of electrical equipment must be adhered to.

Voltage supply to EN 50178, SELV, PELV or UL. The module must be supplied from only

one common voltage source.

The inputs and outputs are not electrically isolated.

►Disconnect power.

►Connect the device as follows; only one terminal block on the top or the bottom may be

connected.

Terminal connection top

LEDs

1: Terminal connection ext. voltage supply and IO-

Link ports 1,2,5,6

2: terminal connection and IO-Link ports 3,4,7,8

Ext. voltage supply

1: V_ext. voltage GND DC

2: V_ext. voltage GND DC

3: V_ext. voltage +24 V DC

4: V_ext. voltage +24 V DC

Terminal connection bottom

Internal voltage, inputs/outputs

1: L+ sensor supply +24 V DC

2: L- sensor supply GND DC

3: DI digital input DI

4: DO digital output DO

Terminal connection IO-Link ports

Ports 1…8

1: L+ sensor supply +24 V DC

2: L- sensor supply GND DC

3: DI digital input

4: C/Q IO-Link / DI / DO

IP address set at the factory: 192.168.1.250

7391053/00 02/2016 ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen • Germany • http://www.ifm.com

Especificaciones del producto

Marca:	IFM
Categoría:	No categorizado
Modelo:	AY1020
Peso.:	380 g
Manual de usuario:	Ja
Indicadores LED:	Stroom
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	2
Certificación:	EN 55024, \r\nEN 61000-4-2 (ESD) Level 3, \r\nEN 61000-4-3 (RS) Level 3, \r\nEN 61000-4-4 (EFT) Level 4, \r\nEN 61000-4-5 (Surge) Level 3, \r\nEN 61000-4-6 (CS) Level 3, \r\nEN 61000-4-8, \r\nEN 61000-4-11
Interfaz:	RS-232, RS-422, Ethernet, IPs
Temperatura de almacenamiento:	-40 - 85 °C
Sistemas operativos compatibles:	Windows 2000, Windows XP/2003/Vista/200/8/7 x86/x64
Seguridad:	UL 508, EN 60950-1
Protocolos soportados:	CIP (PCCC) on EtherNet/IP, DF1
Duplex completo:	Ja
Ratio de transferencia:	0.1 Gbit/s
Temperatura de funcionamiento (TT):	-40 - 75 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	5 - 95 procent