IFM DD0015 Manual de Usario

IFM No categorizado DD0015

Lee a continuación 📖 el manual en español para IFM DD0015 (39 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/39

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Notice pour utilisateurs

Impulsauswertesystem

Pulse evaluation system

Système d’evaluation

d’impulsions

D 100

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8

50 5

100

pulse/min

20 35

0,5

5 10

sec %

power

func.

pulse/min xI II III IV

1 10 100

ifm electronic gmbh D 45127 EssenMade in Germany

9 10 11 12 13 14 15 16

DEUTSCHENGLISHFRANÇAIS

Sachnr. 7390338 / 01 04/ 2006

IMPULSAUSWERTESYSTEM D100

1 2 3 4 5 6 7 8

100

pulse/min

20 35

0,5

5 10

sec %

power

func.

pulse/min x I II III IV

1 10 100

9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3

1Einstellen der

Anlauf-

überbrückungszeit

setting the

start-up delay

réglage de la temporisation

de démarrage

2Einstellen des Schaltpunkts

(Imp/min)

(Grundwert)

setting of the switch point

(pulses /min.)

(basic value)

réglage du seuil de

commutation (imp/min)

(valeur de base)

3Einstellen der Hysterese setting the hysteresis réglage de l’hystérésis

4LED: leuchtet, wenn

das Ausgangsrelais

angezogen ist

LED: lights when the output

relay is energised

LED: allumée lorsque le relais

de sortie est enclenché

5LED: Anzeige der

Eingangsimpulse

LED: indication of the input

pulses

LED: signalisation des

impulsions d’entrée

6LED: Betriebsspannungs-

anzeige LED: operating voltage o. k. LED: tension

d’alimentation o. k.

7Einstellen der

Schaltfunktion

setting the

switching function

sélection de la fonction de

commutation

8Multiplikationsfaktor

zur Einstellung des

Schaltpunkts

multiplication factor

for the setting of the

switch point

facteur de multiplication

pour le réglage du seuil

de commutation

Bedien- und Anzeigeelemente

Controls and visual indication

Eléments de service et d’indication

DEUTSCHENGLISHFRAN AISÇ

IMPULSAUSWERTESYSTEM D100

DeutschEnglishFran aisç

Inhalt

1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4

2. Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . Seite 6

3. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6

4. Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7

5. Einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9

Funktionsdiagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11

6. Inbetriebnahme / Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12

7. Wartung, Instandsetzung, Entsorgung . . . . . . . . . . Seite 12

8. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 13

Contents

1. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 17

2. Function and features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18

3. Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18

4. Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 19

5. Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 21

Function diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 23

6. Commissioning / operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 24

7. Maintenance, repair, disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . page 24

8. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 25

Contenu

1. Remarque sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 28

2. Fonctionnement et caractéristiques . . . . . . . . . . . . page 30

3. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 30

4. Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 31

5. Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 33

Diagramme fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 35

6. Mise en service / fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . page 36

7. Maintenance, réparation, élimination . . . . . . . . . . . page 36

8. Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 37

Especificaciones del producto

Marca:	IFM
Categoría:	No categorizado
Modelo:	DD0015
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Color del producto:	Wit
Bisagras de puerta:	Rechts
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	39000 g
Ancho:	558 mm
Profundidad:	545 mm
Altura:	874 mm
Impuesto neto:	90 W
Longitud del cable:	2.3 m
Nivel de ruido:	37 dB
Consumo-anual-de-energía:	149 kWu
Peso del embalaje:	42000 g
Ancho del embalaje:	620 mm
Empaquetadura en profundidad:	640 mm
Altura del embalaje:	950 mm
Clase de eficiencia energética (antigua):	A++
Capacidad bruta del congelador:	- l
Capacidad neta del congelador:	16 l
Capacidad de congelación:	2.4 kg/24u
Dirección de apertura de puerta intercambiable.:	Ja
Adecuado para ajuste de panel:	Ja
Capacidad neta del frigorífico:	111 l
Frigorífico de capacidad bruta:	112 l
Iluminación interior del frigorífico:	Ja
tipo-de-lámpara:	Witgloeiend
Número de estantes en el refrigerador.:	3
Número-de-cajones-para-verduras:	1
Posición del congelador:	Boven
Tiempo de retención en caso de corte de energía:	13 uur
numero de estrellas:	4*
Capacidad neta total:	127 l
Botellero:	Ja
Descongelación automática (frigorífico):	Ja
Capacidad bruta total:	128 l
Ancho del compartimento de instalación:	560 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	550 mm
Altura del compartimento de instalación:	880 mm
Material del estante:	Gehard glas
Función súper genial:	Ja
Bolsillos en las puertas del refrigerador:	3
Al área del compartimento:	Ja
Fuente-de-alimentación:	Electrisch
Alarma de puerta abierta:	Ja
Panel de puerta incluido:	Nee
Temperatura mínima de funcionamiento:	10 °C
Temperatura máxima (en funcionamiento):	38 °C
Clase-climática:	SN-ST
Ancho con la puerta abierta:	- mm
Profundidad cuando la puerta está abierta.:	1140 mm
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Porta cubitos de hielo:	Ja