IFM DD0111 Manual de Usario

Lee a continuación 📖 el manual en español para IFM DD0111 (39 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/39
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Notice pour utilisateurs
Impulsauswertesystem
Pulse evaluation system
Système d’evaluation
d’impulsions
D 100
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8
50 5
25
50
75
100
pulse/min
5
20 35
0,5
5 10
15
sec %
power
func.
pulse/min xI II III IV
1 10 100
ifm electronic gmbh D 45127 EssenMade in Germany
9 10 11 12 13 14 15 16
DEUTSCHENGLISHFRANÇAIS
R
Sachnr. 7390338 / 01 04/ 2006
2
IMPULSAUSWERTESYSTEM D100
1 2 3 4 5 6 7 8
50
5
25
50
75
100
pulse/min
5
20 35
0,5
5 10
15
sec %
power
func.
pulse/min x I II III IV
1 10 100
9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3
4
5
6
7
8
1Einstellen der
Anlauf-
überbrückungszeit
setting the
start-up delay
réglage de la temporisation
de démarrage
2Einstellen des Schaltpunkts
(Imp/min)
(Grundwert)
setting of the switch point
(pulses /min.)
(basic value)
réglage du seuil de
commutation (imp/min)
(valeur de base)
3Einstellen der Hysterese setting the hysteresis réglage de l’hystérésis
4LED: leuchtet, wenn
das Ausgangsrelais
angezogen ist
LED: lights when the output
relay is energised
LED: allumée lorsque le relais
de sortie est enclenché
5LED: Anzeige der
Eingangsimpulse
LED: indication of the input
pulses
LED: signalisation des
impulsions d’entrée
6LED: Betriebsspannungs-
anzeige LED: operating voltage o. k. LED: tension
d’alimentation o. k.
7Einstellen der
Schaltfunktion
setting the
switching function
sélection de la fonction de
commutation
8Multiplikationsfaktor
zur Einstellung des
Schaltpunkts
multiplication factor
for the setting of the
switch point
facteur de multiplication
pour le réglage du seuil
de commutation
Bedien- und Anzeigeelemente
Controls and visual indication
Eléments de service et d’indication
3
DEUTSCHENGLISHFRAN AISÇ
IMPULSAUSWERTESYSTEM D100
DeutschEnglishFran aisç
Inhalt
1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
2. Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . Seite 6
3. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
4. Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
5. Einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9
Funktionsdiagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11
6. Inbetriebnahme / Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12
7. Wartung, Instandsetzung, Entsorgung . . . . . . . . . . Seite 12
8. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 13
Contents
1. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 17
2. Function and features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18
3. Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18
4. Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 19
5. Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 21
Function diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 23
6. Commissioning / operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 24
7. Maintenance, repair, disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . page 24
8. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 25
Contenu
1. Remarque sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 28
2. Fonctionnement et caractéristiques . . . . . . . . . . . . page 30
3. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 30
4. Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 31
5. Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 33
Diagramme fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 35
6. Mise en service / fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . page 36
7. Maintenance, réparation, élimination . . . . . . . . . . . page 36
8. Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 37

Especificaciones del producto

Marca: IFM
Categoría: No categorizado
Modelo: DD0111

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con IFM DD0111 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




No categorizado IFM Manuales

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales