IKEA BOJTEN 405.229.55 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para IKEA BOJTEN 405.229.55 (12 páginas) en la categoría Armario. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/12
#0Դ5&/
2
ENGLISH
Important information
Read carefully
Follow each step of the instruction carefully
Keep this information for further reference
WARNING
Serious or fatal crushing injuries
can occur from furniture tip-
over. To prevent this furniture
from tipping over it must be
SHUPDQHQWO\¿[HGWRWKHZDOO
ZLWKWKHLQFOXGHGZDOODWWDFKPHQW
GHYLFHV
Fastening devices for the wall are not
included since different wall materials
require different types of fastening devices.
Use fastening devices suitable for the
walls in your home. For advice on suitable
fastening devices, contact your local
specialized dealer.
DEUTSCH
Wichtige Information
Sorgfältig lesen
Jeden Schritt der Anleitung sorgfältig
befolgen
Diese Information aufbewahren
ACHTUNG
Wenn Möbelstücke umkippen,
N|QQHQHUQVWHRGHU
lebensgefährliche Verletzungen
GXUFK(LQNOHPPHQGLH)ROJHVHLQ
8P]XYHUKLQGHUQGDVVGLHVHV
Möbelstück umkippt, muss es mit
GHUEHLJHSDFNWHQ9RUULFKWXQJ]XU
:DQGEHIHVWLJXQJIHVWDQGHU:DQG
YHUDQNHUWZHUGHQ
Beschläge für die Wandbefestigung
sind nicht beigepackt, da sie von der
Beschaffenheit der Wand und des
Untergrundmaterials abhängig sind.
Befestigungsbeschläge benutzen, die für
die heimischen Wände geeignet sind.
Bei diesbezüglichen Fragen den örtlichen
Fachhandel zu Rate ziehen.
)5$1d$,6
Information importante
À lire attentivement.
Suivez bien les instructions étape par
étape.
Conserver ces informations pour une
utilisation ultérieure.
ATTENTION
5LVTXHGHEOHVVXUHJUDYHRX
PRUWHOOHHQFDVGHEDVFXOHPHQWGX
meuble. Pour éviter que le meuble
QHEDVFXOHLOIDXWOH¿[HUDXPXU
GHIDoRQSHUPDQHQWHjODLGHGHV
SLqFHVSRXU¿[DWLRQLQFOXVHV
Les vis ne sont pas incluses car leur choix
dépend du matériau du mur sur lequel est
¿[pOHPHXEOH8WLOLVH]GHVYLVDGDSWpHVDX
matériau du mur. Pour obtenir des conseils
sur les vis à utiliser, adressez-vous à un
vendeur spécialisé.
NEDERLANDS
Belangrijke informatie
Goed lezen
Volg elke stap in de aanwijzingen
zorgvuldig
Bewaar deze informatie voor toekomstig
gebruik
WAARSCHUWING
Wanneer meubels omvallen, kan
HUHUQVWLJRIOHYHQVEHGUHLJHQG
beklemmingsletsel ontstaan. Om
WHYRRUNRPHQGDWGLWPHXEHO
RPYDOWGLHQWGLWSHUPDQHQWPHWGH
PHHJHOHYHUGHZDQGEHYHVWLJLQJHQ
DDQGHZDQGWHZRUGHQEHYHVWLJG
Bevestigingsbeslag voor de wand is niet
inbegrepen, aangezien verschillende
wandmaterialen verschillende soorten
bevestigingsbeslag vereisen. Gebruik
bevestigingsbeslag dat geschikt is voor
de wanden in je huis. Voor advies over
geschikt bevestigingsbeslag, neem contact
op met de vakhandel.
DANSK
Vigtige oplysninger
Læs omhyggeligt
Følg de enkelte trin i anvisningerne
omhyggeligt
Gem disse oplysninger til senere brug
ADVARSEL!
Der kan opstå alvorlig eller
OLYVIDUOLJWLOVNDGHNRPVWKYLV
P¡EOHWYOWHU)RUDWXQGJnDW
P¡EOHWYOWHUVNDOGHWIDVWJ¡UHV
SHUPDQHQWWLOYJJHQPHGGH
PHGI¡OJHQGHYJEHVODJ
Forskellige vægmaterialer kræver
forskellige skruer og rawlplugs. Medfølger
ikke. Brug skruer og rawlplugs, der passer
til væggene i dit hjem. Hvis du er i tvivl
om, hvilken type skruer/rawlplugs du skal
bruge, skal du kontakte et byggemarked.
ÍSLENSKA
Mikilvægar upplýsingar
Lestu vandlega
)\OJGXKYHUMXVNUH¿OHLèEHLQLQJDQQD
vandlega
Geymdu upplýsingarnar
VARÚÐ
Alvarleg eða banvæn slys geta
átt sér stað ef húsgagn fellur
fram fyrir sig. Til að koma í veg
fyrir að húsgagnið falli fram fyrir
sig þarf að festa það við vegg
PHèPHèI\OJMDQGLiK|OGXPI\ULU
veggfestingar.
Festingar fylgja ekki því veggefni getur
YHULèPLVPXQDQGLRJìXUIDPLVPXQDQGL
IHVWLQJDU1RWDèXIHVWLQJDUVHPKHQWD
YHJJHIQLKHLPLOLVLQV/HLWDèXXSSOêVLQJD
YDUèDQGLKHQWXJDUYHJJIHVWLQJDUt
byggingavöruverslun.
NORSK
Viktig informasjon
Les nøye
Følg alle stegene i denne instruksen nøye
Spar på disse instruksene for fremtidig
bruk.
ADVARSEL
$OYRUOLJHRJSRWHQVLHOWG¡GHOLJH
ulykker kan skje som følge av
P¡EOHUVRPYHOWHU)RUnIRUKLQGUH
DWGHWWHP¡EHOHWYHOWHUPnGHW
IHVWHVSHUPDQHQWWLOYHJJHQPHG
GHWLQNOXGHUWHIHVWHEHVODJHW
Festemidler for vegg er ikke inkludert fordi
ulike vegger krever ulike festemidler. Bruk
festemidler som er beregnet for veggene
i hjemmet ditt. Kontakt din nærmeste
jernvarehandel for råd om festemidler.
SUOMI
Tärkeää tietoa
Lue huolellisesti.
Seuraa jokaista ohjeen vaihetta
huolellisesti.
Säilytä mahdollista myöhempää tarvetta
varten.
VAROITUS
Huonekalun kaatuminen voi
aiheuttaa vakavia tai kuolemaan
johtavia vammoja. Kaatumisen
estämiseksi huonekalu täytyy
kiinnittää pysyvästi seinään
mukana tulevalla kaatumisesteellä.
Pakkaus ei sisällä seinään kiinnittämistä
varten tarvittavia ruuveja ja tulppia, koska
erilaisia seinämateriaaleja varten tarvitaan
erilaiset kiinnikkeet. Valitse kiinnikkeet
kotisi seinämateriaalin mukaan. Apua
oikeanlaisten kiinnikkeiden valintaan voit
kysyä rautakaupasta.
SVENSKA
Viktig information
Läs noga
Följ varje steg i anvisningen noga
3
Spara denna information för framtida bruk
VARNING
Allvarliga eller livsfarliga
NOlPVNDGRUNDQVNHRPP|EOHU
WLSSDU|YHU)|UDWWI|UKLQGUD
DWWGHQKlUP|EHOQWLSSDU|YHU
PnVWHGHQIlVWDVSHUPDQHQW
YLGYlJJHQPHGPHGI|OMDQGH
YlJJIlVWQLQJVDQRUGQLQJDU
Fästbeslag för väggen medföljer inte
eftersom olika väggmaterial kräver olika
typer av fästbeslag. Använd fästbeslag som
passar för väggarna hemma hos dig. För
råd om lämpliga fästbeslag, kontakta din
fackhandlare.
ý(6.<
'ĤOHåLWiLQIRUPDFH
ýWČWHSR]RUQČ
3RVWXSXMWHGOHMHGQRWOLYêFKNURNĤ
8VFKRYHMWHSURSR]GČMãtSRSXåLWt
VAROVÁNÍ
3RNXGVHQiE\WHNSĜHYUKQHPĤåH
GRMtWNYHOPLYiåQêPQHERGRNRQFH
IDWiOQtPSRUDQČQtP$E\VWH
SĜHYUåHQtQiE\WNX]DEUiQLOLPXVtWH
KRQDWUYDORSĜLSHYQLWNHVWČQČ
8SHYĖRYDFtPDWHULiOQHQtVRXþiVWtEDOHQt
SURWRåHVHOLãtY]iYLVORVWLQDPDWHULiOX
VWČQ\3RXåtYHMWHWHG\WDNRYêXSHYĖRYDFt
PDWHULiONWHUêMHYKRGQêQDVWČQ\XYiV
GRPD3RNXGVHSRWĜHEXMHWHSRUDGLW
REUDĢWHVHQDPtVWQtKRRGERUQtND
ESPAÑOL
Información importante
Leer detenidamente.
Sigue cada paso de las instrucciones
atentamente.
Guarda esta información para consultarla
en el futuro.
ADVERTENCIA
3XHGHQSURGXFLUVHOHVLRQHVJUDYHV
o fatales si vuelca un mueble. Para
HYLWDUTXHYXHOTXHGHEH¿MDUVH
SHUPDQHQWHPHQWHDODSDUHGFRQ
ORVGLVSRVLWLYRVGH¿MDFLyQDOD
SDUHGTXHVHLQFOX\HQ
1RVHLQFOX\HQORVGLVSRVLWLYRVGH¿MDFLyQ
dado que los diversos materiales de pared
UHTXLHUHQGLIHUHQWHVKHUUDMHVGH¿MDFLyQ
Usa herrajes adecuados para el material de
ODVSDUHGHVGHWXFDVD3DUDVDEHUFXiOHV
son los herrajes adecuados, pide consejo
en tu ferretería habitual.
ITALIANO
Informazioni importanti.
Leggi attentamente.
Segui attentamente tutti i passaggi delle
istruzioni.
Conserva queste informazioni per ulteriori
consultazioni.
AVVERTENZA
Se il mobile si ribalta può causare
OHVLRQLGDFRPSUHVVLRQHVHULHR
fatali. Per prevenire il rischio che il
PRELOHVLULEDOWLTXHVWXOWLPRGHYH
HVVHUH¿VVDWRSHUPDQHQWHPHQWH
DOODSDUHWHFRQLFRPSRQHQWLGL
sicurezza inclusi.
9LWLHWDVVHOOLSHULO¿VVDJJLRDOODSDUHWH
non sono inclusi perché pareti di materiali
diversi richiedono tipi diversi di accessori
GL¿VVDJJLR8VDVLVWHPLGL¿VVDJJLRDGDWWL
alle pareti della tua casa. Per maggiori
GHWWDJOLVXJOLDFFHVVRULGL¿VVDJJLRULYROJLWL
a un rivenditore specializzato.
0$*<$5
)RQWRVLQIRUPiFLy
Kérjük, olvasd el alaposan
7DUWVGPHJH]WD]LQIRUPiFLyWDM|YĘUH
nézve
),*<(/(0
A bútor felborulása súlyos, vagy
akár végzetes sérülést okozhat.
$KKR]KRJ\PHJDNDGiO\R]G
hogy ez a bútor felboruljon, a
E~WRUWPHJIHOHOĘHQDIDOKR]NHOO
U|J]tWHQLDPHOOpNHOWIDOLU|J]tWĘ
tartozékokkal.
A falba rögzítéshez szükséges kellékek
QLQFVHQHNDFVRPDJEDQPLYHODNO|QE|]Ę
WtSXV~IDODNKR]NO|QE|]ĘU|J]tWĘ
eszközökre van szükség. Mindig az otthoni
IDOWtSXViQDNPHJIHOHOĘV]HUHOYpQ\HNHW
KDV]QiOM$PHJIHOHOĘU|J]tWĘUHQGV]HUHN
NLYiODV]WiViKR]IRUGXOMVHJtWVpJpUWDKHO\L
V]DN]OHWHNPXQNDWiUVDLKR]
POLSKI
:DĪQDLQIRUPDFMD
3U]HF]\WDMXZDĪQLH
3RVWĊSXMGRNáDGQLH]JRGQLH]NDĪG\P
punktem niniejszej instrukcji
Zachowaj te informacje do wykorzystania w
SU]\V]áRĞüL
2675=(ĩ(1,(
3U]HZUyFHQLHPHEODPRĪH
SURZDG]LüGRSRZDĪQ\FKOXE
ĞPLHUWHOQ\FKREUDĪHĔZZ\QLNX
przygniecenia. Aby zapobiec
SU]HZUyFHQLXVLĊPHEODQDOHĪ\
JRWUZDOHSU]\PRFRZDüGRĞFLDQ\
]DSRPRFąGRáąF]RQ\FKXU]ąG]HĔ
áąF]ąF\FKGRĞFLDQ\
0RFRZDQLDGRĞFLDQ\QLHVąGRáąF]RQH
SRQLHZDĪUyĪQHURG]DMHĞFLDQZ\PDJDMą
UyĪQ\FKPRFRZDĔ6WRVXMPRFRZDQLD
RGSRZLHGQLHGRĞFLDQZVZRLPGRPX$E\
X]\VNDüLQIRUPDFMHQDWHPDWRGSRZLHGQLFK
PRFRZDĔVNRQWDNWXMVLĊ]ORNDOQ\P
sklepem specjalistycznym.
EESTI
Oluline teave
Lugege hoolikalt
Säilitage see
teave hilisema
YDMDGXVHWDUEHNV
HOIATUS Mööbli
ümberkukkumisel
Y}LYDGNDDVQHGD
W}VLVHGY}LVXU-
PDJDO}SSHYDGYL-
JDVWXVHG0||EOL
ümberkukkumise
vältimiseks tuleb
P||EHOMllGDYDOW
NLQQLWDGDVHLQD
külge kaasasole-
YDWHYDKHQGLWHJD
Seinakinnitusva-
KHQGLGHLNXXOX
komplekti, sest
erinevate ma-
WHUMDOLGHJDWXOHE
NDVXWDGDHULQH-
YDLGNLQQLWXVYD-
KHQGHLG9DOLJH
DODWLHQGDVHLQ-
amaterjalile so-
ELYDGNLQQLWXVYD-
KHQGLG6RELYDWH
Especificaciones del producto
| Marca: | IKEA |
| Categoría: | Armario |
| Modelo: | BOJTEN 405.229.55 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con IKEA BOJTEN 405.229.55 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Armario IKEA Manuales
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
3 Octubre 2024
3 Octubre 2024
3 Octubre 2024
3 Octubre 2024
3 Octubre 2024
3 Octubre 2024
3 Octubre 2024
Armario Manuales
- Armario HP
- Armario Apc
- Armario Gude
- Armario Jysk
- Armario Miomare
- Armario Parisot
- Armario Ordex
- Armario United Office
- Armario Milwaukee
- Armario BDI
- Armario Paidi
- Armario Livarno
- Armario Marantz
- Armario Tvilum
- Armario Kwantum
- Armario Bopita
- Armario MADE
- Armario Habitat
- Armario Zuiver
- Armario Foppapedretti
- Armario Leen Bakker
- Armario Hooker
- Armario Butler
- Armario Empire
- Armario Rauch
- Armario Handson
- Armario Tennsco
- Armario Vipack
- Armario Pali
- Armario Livarno Lux
- Armario Toomax
- Armario Gladiator
- Armario Arthur Berndt
- Armario Bbf
- Armario Hygena
Últimos Armario Manuales
27 Octubre 2024
18 Octubre 2024
14 Octubre 2024
13 Octubre 2024
8 Octubre 2024
6 Octubre 2024
6 Octubre 2024
4 Octubre 2024
4 Octubre 2024
4 Octubre 2024