IKEA PANGET 604.741.66 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para IKEA PANGET 604.741.66 (44 páginas) en la categoría Mesa. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/44
PANGET
ENGLISH
Important information
Read carefully.
Keep this information for further referen-
ce.
WARNING
Serious or fatal cr ng injuries ushi
can occur from furniture tip-over.
To prevent this furniture from ti-
pping over it must be pe anently rm
Fixing devices for the wall are not included
since different wall re diffe-materials requi
-
vices suitable for the walls in your home.
contact your local specialized dealer.
DEUTSCH
Wichtige Information
Sorgfältig lesen
Diese Informa ahtion aufbew ren
ACHTUNG
Wenn Möbel pestücke umkip n, kön-
nen ernste oder lebengefährliche
Verletzungen durch Einklemmen
die Folge in. se
Um zu ver ndern, dass das hi
Möbelstück umkippt, muss es fest
an der Wand verankert werden.
Beschläge für die Wandbefestigung sind
nicht beigepackt, da sie von der jeweili-
gen Wandbescha häffenheit ab ngig sind.
Befestigungsbeschläge benutzen, die für
die he ischen Wände geeignet sind. Bei im
diesbezüglichen Fragen den örtlichen
Fachhandel zu Rate ziehen.
FRANÇAIS
Information importante
A lire attentivement.
Conserver ces informations pour un usage
ultérieur.
AVERTISSEMENT
Risque de essure grave en cas bl
de chute du meu e. Pour évi r bl te
que le meu e ne bascule, il faut le bl
leur choix dépend du tériau du ma mur
à utiliser, adressez-vous à un revendeur
spécialisé.
NEDERLANDS
Belangrijke informatie
Goed lezen
Bewaa mar deze infor tie voor toekomstig
gebruik
WAARSCHUWING
Wanneer meubels omvallen, kan
er ernstig of leve end nsbedreig
beklem ngsletsel ontstaan.mi
Om te voorkomen t dit meubel da
omvalt, dient dit pe anent aan rm
de wand te worden bevestigd.
Bevestigingsbeslag voor de wand is niet
inbegrepen, hiaangezien versc llende
wandmaterialen verschillende soorten
bevestigingsbeslag vereisen. Gebruik
bevestigingsbeslag dat geschikt is voor
de wanden in je huis. Voor advies over
geschikt bevestigingsbeslag, neem contact
op met de vakhandel.
DANSK
V tige ig oplysninger!
Læs omhyggeligt.
Gem disse oplys er til senere brug.ning
ADVARSEL!
Der kan opstå alvorlig eller livs-
farlig tilskadekomst, hvis mø et bl
vælter. For at u gå at mø et nd bl
vælter, skal det fastgøres perma-
nent til væggen.
Forskellige vægmaterialer kræver forskel-
lige skruer og rawlplugs. Medfølger ikke.
Brug skruer og plugs, der passer til rawl
vægg vivene i dit hjem. Hvis du er i t l om,
hvilken type skruer/rawlplugs du skal bru-
ge, skal du kontakte et byggemarked.
ÍSLENSKA
Mikilvægar upplýsingar
Lesið vel.
Geymið þessar upplýsingar til að nota
síðar.
VIÐVÖRUN
Alvarleg eða banvæn slys geta
átt r stað ef húsga ið veltur sé gn
um koll. Til að koma í veg fyrir að
þetta húsgang velti um koll þarf
að festa það við vegg.
Festin gngar til að festa húsga ið við
vegg fylgja ekki því veggir húsa eru
mismuna gandi. Notið festin r sem henta
efni iminu í veggjum he lisins. Fáið ráð í
byggingavöruverslun varðandi hentugar
festingar.
NORSK
Viktig informasjon
Les nøye.
Ta vare på denne informasjonen for frem-
tidig bruk.
ADVARSEL
Alvorlige u kker kan skje som ly
følge av mø er som velbl ter.
For å for ndre at dette møbelet hi
faller, må det festes permanent til
veggen.
Festemidler for vegg er ikke inkludert fordi
ulike vegger krever ulike festemidler. Bruk
festemidler som passer til veggene i hjem-
met ditt. Kontakt din nærmeste faghandel
for råd om festemidler.
SUOMI
Tärkeää tietoa
Lue huolellisesti.
Säästä mahdollista myöhempää tarvetta
varten.
VAROITUS
H nen voi ai-uonekalun kaatumi
heuttaa vakavia tai kuolemaan
johtavia vammoja.
Kaatumi n estämi ksi hse se uoneka-
lu tulee k nnittää pysyvästi ii
seinään.
Pakkaus ei sisällä seinään kiinnitämistä
varten tarvittavia ruuveja ja t ppia, koska ul
erilaisia seinämateriaaleja varten tarvi-
taan erilaiset k nnikkeet. Valitse kii iinnik-
keet kotisi seinäma aateriaalin muk n. Apua
oikeanlaisten kiinnikkeiden valintaan voit
kysyä rautakaupasta.
SVENSKA
Viktig information
Läs noga
Spara informationen för framtida bruk
VARNING
Allvarliga eller livsfarliga klämska-
dor kan ske om mö er tippar över.bl
För att för ndra att den här hi
möbeln tippar måste den fästas
permanent vid väggen.
Fästbeslag för väggen medföljer inte
eftersom olika väggmaterial kräver olika
typer av fästbeslag. Använd ett fästbeslag
som passar för v rna heägga mma hos dig.
För råd om lämpliga fästbeslag, kontakta
din fackhandlare.
2 AA-2200643-6
ýESKY
D le itá informaceĤ å
ý Č þ Čt te pe liv .
Uschovejte pro pozd jší popu ití.Č å
VAROVÁNÍ
Pokud se náby k p evhrhne, te Ĝ
m e dojít k velmi vá ným n o Ĥå å eb
dokonce fatá ím poran ním. ln Č
Abyste p evr ení nábytku zabráni-Ĝ å
li, musíte ho natr lo p ipevnit ke va Ĝ
s n .WČ Č
Upev ovací teriál není sou ástí balení, Ėma þ
proto e se liš závislosti na teri u åí v ma ál
st ny. Pou ívejte tedy takový upev ovací Č å Ė
materiál, který je vhodný na st ny u vás Č
doma. Pokud se pot ebujete poradit, ob-Ĝ
ra te se na místního odborníka.Ģ
ESPA LÑO
Información importante
Leer detenidamente.
G rda esta información para co ultarla ua ns
en el futuro.
ADVE ENCIART
Pueden producirse lesi es graves on
o fatales si vuelca un mue e. Para bl
evitar que vuelque este mue e, bl
la pared.
dado que los diversos teriales de pared ma
requieren diferentes tipos de herrajes de
material de las paredes de tu casa. Para
sa r cuáles son los herrajes ad uados, be ec
p e consejo en tu ferretería habitual.id
ITALIANO
Inform ioni importanti.az
Leggi attentamente.
Conserva queste inform ioni r u eriori az pe lt
consultazioni.
AVVE ENZART
Se il mobile si ribalta può causare
lesioni da compressi e serie o on
fatali. Per preve re il rischio che il ni
mobile si ribalti, quest’ultimo deve
alla parete.
non sono incl i rché pareti di materiali us pe
diversi richied o tipi diversi di accessori on
alle pareti della tua casa. Per maggiori
detta i, rivolgit un rivenditore specia-gl i a
lizzato.
MAGYAR
Fontos információ
Kérjük, olvasd el alaposan, és rizd meg Ę
ezt a papírt!
FIGYELEM!
A bútor felb ulása súly , vagy or os
akár végzetes balesetet okozhat.
Ahhoz, hogy ezt megakadályozd,
a bútort megfelel en a falhoz kell Ę
rögzíteni.
A rögzítéshez s kséges kellékek n-zü ni
csene csomagban, mivel a különbözk a Ę
típusú falakhoz különböz rögzít eszkö-Ę Ę
zökre van s kség. Mindi fal típus ak zü g a án
megfelel szerelvényeket használjĘ ! A
megfelel rögzít k kiválasztásához fordulj Ę Ę
segítségért a aküzletek katárs hoz!sz mun ai
POLSKI
W ne informacjeDĪ
Przeczytaj uw nie.DĪ
Zachowaj ulotk na przysz o .Ċ á Ğü
UWAGA
Przewrócenie si mebli mo e Ċ Ī
d rowad do powa nych ob-op ziü Ī
ra e lub mierci. Aby zapo ec Ī Ĕ Ğ bi
przewróce u si meb , nale y na ni Ċ la Ī
sta e przymocowa go do ciany.á ü Ğ
W zestawie nie znajduj si adne ruby ą ĊĪ Ğ
mocuj ce, poniewa ró ne rodzaje cian ą Ī Ī Ğ
wymagaj ró nych typów rub. U yj rub ą Ī Ğ Ī Ğ
odpowie ich do cia Twoim domudn Ğn w . W
przypadku w tpliwo i, kich rub u y , ą ĞF ja Ğ Ī ü
skontaktuj si najbli szym spec listycz-Ċ] Ī ja
nym skl m.epe
EESTI
Oluline teave
L ege hoolikalt.ug
Sä it e see teave isema vajaduse il ag hil
tarbeks.
HOIATUS
Mööbli berkukkumisel võivad üm
kaasneda sed või su aga tõsi rm
l pevad vigastused. Selle õp
vä valtimi ks tuleb mööbel ädase jä lt
kinnitada ina/põranda külge.se
Sei - ja põrandakinni s hendid na tu va
ei kuulu kom ekti, sest erine te pl va
mater l ega tuleb k utada ja id as
erinevaid kinni s hendeid. Valige tu va
alati enda sei -/põrand ter le na ama jali
so vad kinni s hendid. So te bi tu va biva
kinni s hendite lei iseks võtke tu va dm
ühendust spetsialistiga.
LATVIEŠU
S r ga inform cijava ŝ Ņ
R p gi izlasiet.ź ŝ
Saglab jiet šo inform ciju turpm kai Ņ Ņ Ņ
uzzi ai.Ū
UZ NMA ŜBU
M beles apg šan s var rad t ŋ Ņ Ņ ŝ
nopietnas vai n v jošas traumas. Ņ ŋ
Lai š m bele neapg z , to ŝ ŋ Ņ tos
ne eciešams past v gi nostiprin t pi Ņ ŝ Ņ
pie sienas.
Stiprin i m les piestiprin š ai Ņjum ŋbe Ņan
pie sienas nav iek auti kom ekt , jo tie Ũpl Ņ
j izv las atkar b no sienas ter laŅ ŋ ŝ Ņ ma LŅ .
Iz ntojiet stiprin mus, kas ir ma Ņju
piem roti j su m k a sien m. Ja neesat ŋ ź Ņjo Ũ Ņ
p rliecin ti, k dus stiprin mus iz ntot, Ņ Ņ Ņ Ņju ma
ko ult jieties ar vni s spec listu.ns ŋ Eź ecŝba LŅ
LIETUVIŽ
S rbi informacijava
Atid i rskaitykite.åia pe
Saugokite šias instrukcijas.
ŠSPŎJIMAS
Jei baldai virst ar krist , ga ma ž ž li
smarkiai ar net mirtinai su eisti, siå
tod l baldus reikia pritvirtinti prie ŏ
sien .ž
Tvirt imo detal s nepridedam , in ŏos
nes skirtingoms sien apd los ž ai
med iagomås reikalingos skirtingos
tvirt imo detal s. Jas pasirinkite in ŏ
pagal j nam sien apd l . Jei źVž ž ž ai ą
kils abe ni , tinkamai pasirinkti jo ž
pad s e s eciali otas par-ŏvi to sp zu
dav jas.ŏ
PORTUGUÊS
Importante!
Ler tas instruções cuidadosamente. es
G rdar c o referência.ua om
IMPORTANTE
As quedas de móveis dem origi-po
nar esmagamento ou morte. Estes
m -
de para evitar possíveis quedas.
Os diferentes tipos de parede requerem
diferentes tipos de ferr ens. Ut ize fer-ag il
r ens adequadas às paredes da sua casa ag
(não inc ídas). Se não tive certeza lu r a
do tipo de parafusos ou ferr e usar, ag m a
consu e uma loja de ferr ens.lt ag
3
Especificaciones del producto
| Marca: | IKEA |
| Categoría: | Mesa |
| Modelo: | PANGET 604.741.66 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con IKEA PANGET 604.741.66 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Mesa IKEA Manuales
3 Octubre 2024
3 Octubre 2024
3 Octubre 2024
3 Octubre 2024
3 Octubre 2024
3 Octubre 2024
3 Octubre 2024
3 Octubre 2024
3 Octubre 2024
3 Octubre 2024
Mesa Manuales
- Mesa Allibert
- Mesa Bartscher
- Mesa Jysk
- Mesa Tristar
- Mesa BDI
- Mesa Paidi
- Mesa Livarno
- Mesa Mio
- Mesa Genesis
- Mesa Habitat
- Mesa Little Tikes
- Mesa Hooker
- Mesa Interstuhl
- Mesa Butler
- Mesa Cougar
- Mesa Iceberg
- Mesa Four Hands
- Mesa Special-T
- Mesa Step2
- Mesa Bretford
- Mesa Home Trends & Design
- Mesa Glorious
- Mesa Cool Head
- Mesa Triumph Sports
- Mesa Crelando
- Mesa Bbf
- Mesa Mount-It!
- Mesa Early Settler
- Mesa MooreCo
- Mesa Yamazen
Últimos Mesa Manuales
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024