IKEA SMÅSTAD 804.335.23 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para IKEA SMÅSTAD 804.335.23 (20 páginas) en la categoría Armario. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/20
SMÅSTAD
2AA-2223345-3
English
Important information
Read carefully and follow each step of the
instruction carefully
Keep this information for further reference
WARNING
Serious or fatal crushing injuries can
occur from furniture falling down.
To prevent this furniture from falling
down it must be permanently xed to
the wall.
Assembly should be carried out by a qualied
person, because wrong assembly may lead
to that the furniture will fall down and cause
injury or damage. Fastening devices for the wall
are not included since dierent wall materials
require dierent types of fastening devices. Use
fastening devices suitable for the walls in your
home. Assess the suitability of the wall to ensure
that the fastening devices will withstand the
forces generated. For advice on suitable fastening
devices, contact your local specialized dealer.
Español
Información importante.
Leer atentamente y seguir los pasos indicados en
las instrucciones.
Conserva esta información para usarla en el
futuro.
ATENCIÓN
El vuelco de un mueble puede provocar
lesiones graves e incluso mortales.
Para evitar que el mueble vuelque
hay que jarlo a la pared de forma
permanente.
El montaje de los herrajes debe realizarlo
una persona cualicada, p2-ya que si no se jan
correctamente el mueble puede volcar y provocar
lesiones y daños. No se incluyen los herrajes
porque cada pared está hecha de un material
diferente que requiere un tipo de herraje
concreto. Utiliza los herrajes adecuados para
las paredes de tu casa. Valora si las paredes son
adecuadas para que los herrajes resistan las
fuerzas que se generen. Ponte en contacto con
un especialista en ferretería para que te aconseje
sobre las jaciones que debes utilizar.
Portugues
Informações importantes
Leia estas instruções cuidadosamente.
Siga cada passo das instruções cuidadosamente.
Guarde estas informações para referência futura.
AVISO
As quedas de móveis podem
originar lesões graves ou fatais por
esmagamento. Para evitar que este
móvel caia, deve ser xado à parede de
forma permanente.
A montagem deve ser realizada por um técnico
qualicado, pois uma má montagem pode
provocar uma queda no futuro, causando lesões
ou danos. As ferragens de xação à parede não
estão incluídas porque diferentes tipos de parede
requerem diferentes tipos de ferragens. Utilize
ferragens adequadas às paredes da sua casa.
Avalie a adequação da parede para garantir que
as ferragens de xação irão suportar as forças
geradas. Para mais informações sobre o tipo
de ferragens a utilizar, consulte uma loja da
especialidade.
中文
重要信息
请仔细阅读并严格遵照说明步骤操作。
保留此信息，以备日后参考。
警告
家具坠落可能导致严重或致命伤害。必须将
此家具固定在墙上，防止坠落。组装应交由
具备相关资质的人员，错误的组装可能导致
家具坠落，致使人员受伤或物品受损。
不同材质的墙壁需使用不同类型的固定装置，因此包
装内不含墙壁固定装置。请自行选用适合家中墙壁的
固定装置。评估墙壁的适用性，以确保选择的固定装
置能够承受物品产生的重力。欲获取适用固定装置的
相关建议，请联系当地的专业零售商。
繁中
重要資訊
請仔細閱讀，並依照說明書內的每個步驟組裝產品
請妥善保存此說明書，以供參考
警告
請留意家具傾倒可能造成的嚴重傷害。務必
將家具固定在牆上，以免造成家具傾倒的危
險。
須由專業人員組裝產品。錯誤的組裝方式，可能導致
家具傾倒，造成受傷。因不同的牆壁材質，需使用不
同的固定配件，產品不含上牆用固定配件。請選用適
合家中牆壁材質的固定配件。評估牆壁適用性，並確
認固定配件可承受家具的重量。若有任何疑問，請洽
詢IKEA服務人員。
한국어
중요한 정보
꼼꼼히 읽고 설명서 각 단계의 내용을 잘 따라주세요.
추후 참고를 위해 설명서를 잘 보관해 주세요.
경고
가구가 넘어지면 심각한 부상을 입을 수
있습니다. 따라서 가구를 반드시 벽에 단단히
고정시켜 주세요.
잘못 조립하여 가구가 넘어지면 부상이나 기물 손상으로
이어질 수 있으므로 조립은 전문가에게 맡겨야 합니다.
벽 소재가 각기 다르기 때문에 나사는 포함되어 있지
않습니다. 각기 벽에 맞는 나사를 사용하세요. 나사가
힘을 받아도 충분히 버틸 수 있도록 벽의 적합도를
평가해야 합니다. 적합한 나사에 대해 조언을 받고자 할
경우 전문가에게 문의해주세요.
3
日本語
重要な情報が含まれています
この説明書をよくお読みになり、記載された手順に
従ってください
必要なときにご覧いただけるよう大切に保管して
ください
警告
転倒した家具の下敷きになって、大ケガあ
るいは生命にかかわる傷害を負う危険が
あります。家具の転倒を防ぐには、必ず家
具を壁にしっかりと固定してお使いくださ
い。
説明書をよくお読みになり、指示に従って正しく組
み立てて壁に取り付けてください。指示に従わず、
誤った方法で取り付けると、傾いたり落下したりし
て、ケガや家具の破損につながる危険があります。
壁の材質により使用できるネジの種類が異なるた
め、専用の取り付けネジは含まれていません。取り
付け場所の壁の材質に適したネジをご使用くださ
い。確実に荷重に耐えられるようにするために、
壁の材質を正しく判断してください。取り付けに
適したネジに関しては、お近くの専門店にご相談く
ださい。
Bahasa Indonesia
Informasi penting
Baca dengan seksama dan ikuti setiap langkah
dari instruksi dengan hati-hati
Simpan informasi ini untuk referensi lebih lanjut
PERINGATAN
Cedera serius atau fatal akibat perabot
jatuh. Untuk mencegah perabot jatuh,
maka harus dipasang permanen ke
dinding.
Perakitan harus dilakukan oleh orang yang
berkualikasi, karena perakitan yang salah
dapat mengarah pada perabotan yang jatuh
dan menyebabkan cedera atau kerusakan.
Perangkat pengencang untuk dinding tidak
disertakan karena material dinding yang berbeda
memerlukan jenis perangkat pengencang yang
berbeda. Gunakan perangkat pengencang yang
sesuai untuk dinding di rumah Anda. Menilai
kecocokan dinding untuk memastikan bahwa
perangkat pengencang akan tahan terhadap
kekuatan yang diberikan. Untuk saran tentang
perangkat pengencang yang sesuai, hubungi
dealer khusus setempat Anda.
Bahasa Malaysia
Maklumat penting
Baca secara teliti dan ikuti setiap langkah arahan
secara teliti
Simpan maklumat ini untuk rujukan pada masa
hadapan.
AMARAN
Kecederaan serious atau parah boleh
terjadi akibat daripada perabot rebah.
Bagi megelakkan perabot ini daripada
rebah, ia mesti diperkukuhkan secara
kekal di dinding.
Pemasangan harus dilakukan oleh seseorang
yang bertauliah, kerana pemasangan yang salah
boleh membawa kepada perabot tersebut rebah
dan mengakibatkan kecederaan atau kerosakan.
Pengancing untuk dinding tidak disertakan
kerana bahan dinding yang berbeza-beza
memerlukan jenis pengancing yang berbeza-
beza. Gunakan pengancing yang sesuai untuk
kediaman anda. Nilaikan kesesuaian dinding bagi
memastikan pengancing tahan daya yang dijana.
Bagi mendapatkan nasihat tentang pengancing
yang sesuai, sila hubungi penjual setempat yang
khusus.
Tiếng Việt
Thông tin quan trọng
Đọc kĩ và cẩn thận làm theo từng bước trong
hướng dẫn
Lưu lại tài liệu này để tham khảo khi cần
CẢNH BÁO
Khi đồ nội thất ngã đổ có thể gây
thương tích nghiêm trọng hoặc tử
vong. Để ngăn đồ nội thất bị ngã đổ,
phải cố định sản phẩm vào tường.
Việc lắp ráp phải được thực hiện bởi người có
chuyên môn, vì việc lắp ráp sai có thể làm đồ nội
thất bị ngã đổ hoặc rơi xuống và gây thương tích
hoặc tổn thất. Các chất liệu tường khác nhau cần
các loại phụ kiện lắp ráp khác nhau, do đó chúng
tôi không cung cấp phụ kiện cùng với sản phẩm.
Hãy chọn loại phụ kiện lắp ráp phù hợp với tường
của bạn. Hãy đánh giá độ phù hợp của chất liệu
tường để đảm bảo phụ kiện lắp ráp có thể chịu
được lực. Để được tư vấn về phụ kiện lắp đặt phù
hợp, hãy liên hệ với cửa hàng chuyên doanh tại
địa phương.
Especificaciones del producto
| Marca: | IKEA |
| Categoría: | Armario |
| Modelo: | SMÅSTAD 804.335.23 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con IKEA SMÅSTAD 804.335.23 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Armario IKEA Manuales
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
3 Octubre 2024
3 Octubre 2024
3 Octubre 2024
3 Octubre 2024
3 Octubre 2024
3 Octubre 2024
3 Octubre 2024
Armario Manuales
- Armario HP
- Armario Apc
- Armario Gude
- Armario Jysk
- Armario Miomare
- Armario Parisot
- Armario Ordex
- Armario United Office
- Armario Milwaukee
- Armario BDI
- Armario Paidi
- Armario Livarno
- Armario Marantz
- Armario Tvilum
- Armario Kwantum
- Armario Bopita
- Armario MADE
- Armario Habitat
- Armario Zuiver
- Armario Foppapedretti
- Armario Leen Bakker
- Armario Hooker
- Armario Butler
- Armario Empire
- Armario Rauch
- Armario Handson
- Armario Tennsco
- Armario Vipack
- Armario Pali
- Armario Livarno Lux
- Armario Toomax
- Armario Gladiator
- Armario Arthur Berndt
- Armario Bbf
- Armario Hygena
Últimos Armario Manuales
27 Octubre 2024
18 Octubre 2024
14 Octubre 2024
13 Octubre 2024
8 Octubre 2024
6 Octubre 2024
6 Octubre 2024
4 Octubre 2024
4 Octubre 2024
4 Octubre 2024