IKEA VINDÅS 305.680.72 Manual de Usario
IKEA
Refrigerador
VINDÅS 305.680.72
Lee a continuación 📖 el manual en español para IKEA VINDÅS 305.680.72 (20 páginas) en la categoría Refrigerador. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/20
VINDÅS
IKEA of Sweden
Design and Quality
ENGLISH
WARNIN - G T he electrical, wa r ate nd sga
i onsta atill n and connection must be ca d rrie
ma ufan cturer’s instructions and n i com lip ance
with th oce l al saf ety regulations.
DEUTSCH
WARNUN - G Die Installation für Ele trikk ,
Wass r e u cnd Gas und der Ans hl ss u müssen
von eine Far chkraft g äem ß d sen Her telleran-
gaben u d dn en gültig t-en örtlichen Sicherhei
sbestim ngmu en durc rd .hgeführt we en
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT - Les installa onsti et les raccor-
dements electriqu ’es, deau et de gaz sont du
ressort cl ifex us d’u cn techni ien sp iaéc lisé, et
d roi ntve êt e réa isl és conformé ntme aux in-
struction fs du abr uicant et a x ré aglement tions
loc eal s en vigueur en matière de sécurité.
ITALIANO
AVVERTENZA - L’installazione e il collega-
mento elet ictr o ’, dellacqua e del gas devono
essere esegu ti esi clusiva enm te da u o n tecnic
sp ciae lizza o,t in conformità alle istruzioni del
fabbr antic e e nel erispetto d ll noe rme locali
v igenti in ma ert ia di sicurezza.
DANSK
ADVARSE L - Ti slul tningen til el ttne et og l ti
vand- og gasforsyningen skal udføres af
en fag ddannetu tekniker i overensste se mmel
med produc nte e nns anvis ing r e o dg gæl ende
lovgivning.
NORSK
ADVARSE L - Strøm-, vann- og gass nsi ta n ll joas
og el trisk ek tilkobl ting må u føres av en kvali-
a rnv niis nge og okale sikkl erh sfet or kriftes r.
SUOMI
VAROIT US - Sähkö-, vesi- ja kaasuasennukset
ja -liitännät saa su rittaa ainoastaao n t-koulute
tuasentaja, joka t toimii valmis ajan ohjeiden ja
pa ka isti ll en tur alv lisuusmää äysr ten mukaise-
sti.
SVENSKA
VARNING - Install hation oc an avslu ingtn
ele ri etkt cit , v tat en och gas måste utföras av en
behörig tekniker enligt tillverkarens ins o-trukti
ner ooch l kal ta säkerhetsbes ämmelser.
PORTUGUÊS
ATENÇÃO - A instalação e a ligação eléctrica,
da ág ua e do gás de rvem se efectuadas por
i nstr õesuç do fabricante e em on c formidade
com as nor asm de segurança lo aisc .
ESPAÑOL
ADVERTE CIAN - La instalación y conexión de
la el tri dad,ec ci el ne agua y el gas tie n q ser ue
efectuadas por un técnico
-
cante y de acuerdo con la normativa local de
segur dadi .
ΕΛΛΑΣ
ΠРΟΕIΔOΠOIHΣH- Η εγκατάσταση και οι
συνδέσεις για τον ηλεκτρισμό, το νερό και το
αέριο πρέπει να γίνουν από εξειδικευμένο
τεχνικό σύμφωνα με τις οδηγίες του
κατασκευαστή αλλά και σε συμμόρφωση με
τους τοπικούς κανονισμούς ασφαλείας.
NEDERLANDS
WAARSCHUWING - De insta atll ie en de aanslui-
tingvan de elek rit citeit, het w eat r en he s t ga
moeten door een er kend va man k worden
uitgevoerd worden, v nolgens de aanwijzi gen
van de fab kanri t e o rn in ve eenstemming met
de pl taa selijke v lei ig eidsh voo schrr iften.
POLSKI
O ZESTR ŽEN E I - d Po łącz stala i enie in cj
el kte rycznej, hydraulicznej i gazowej powinno
technika d we ług s in trukcji prod aucent i zgod-
nie z lokalnymi przepisami be zzpiec eństwa.
TURKCE
UYARI e- El ktrik, su ve gaz kurulumu ve
üreticinin talimatlarına göre ve yerel g k üvenli
yönetmeliklerine uygun şekild ae yapılm lıdır.
РУCCКИЙ
OCTOPOЖHO - Монтаж и подключение
прибора к водопроводу, газовой
магистрали и сети электропитания должны
выполняться квалифицированным
специалистом в соответствии с
инструкциями производителя и
действующими местными нормами по
безопасности.
ČESKY
VAROVÁ NÍ - Elektrickou, vodovodní a
plyno vést vou instalaci a připojení musí pro
a v souladu s platnými místními be -zpečnos
tními p edpisy.ř
SLO YVENSK
OP ORILO - Elektrické, vodné a plynové OZ
-
vaný technik v súlade s pokynmi výrobcu a
v súlade s platnými miestnymi be -zpečnos
tnými predpismi.
MAGYAR
F LIGYE ME TE ÉSZ T I - rom víAz elekt os, z- és
gázszerelési és lakoztat csat ási munkákat sza-
kembernek k ll vée geznie a gyá i rtó utasítása
szerint és a biz helyi tonsági előírásokkal
ö han n.ssz gba
БЪЛГАРСКИ
ВHИMAHИE - Eлектрически е, водни е т т и
газовите инсталации и свързване трябва
да се напра ят в от квалифициран т к ехни
съобразно инструкциите на производителя
и в съ твео тствие с местни е изисквания зт а
безопасност.
ROMANA
ATENŢIE - Instala ea şi r racordar i-ea la electr
instrucţiunile producătorului şi cu respectarea
normelor locale referitoar re la sigu anţă.
HRVATSKI
UPOZORENJE - Postavljanje i održavanje
uputama proizvođača i lokalnim sigurnosnim
propisima. Nemojte popravljati niti zamjenjiva-
ti nijedan dio uređaja osim ako se to izričito n e
navodi u ovom priručniku.
SRPSKI
UPOZORENJE - Rad ve na instalio ranju i
-
ničar, u skladu sa uputstvima proizvođača
i sa odgovarajućim lokalnim propisima za
be ezb dn st. em te popo N oj ravlja i-ti ili zamenj
vati neki deo uređaja, ukoliko to nije poseb-
no naved o en u ut vu otup st za up rebu.
LIETUVIŲ K.
PERSP JIMAS – ElektrĖ os, vandens ir dujų
komponentų į engimą bei prijungimą turi r
-
dovautis gamintojo instrukcijomis ir vietos
saugos r remontuoti eglamentais. Prietaisą
ar jo dalis keisti galima tik tuo atveju, jei tai
nurodyta naudotojo vadove.
SLOVE ANŠČIN
OP ORIOZ LO - Namestitev in vzdrževalna dela
mora i estzv i strokovno e usposoblj na oseba
v sk adl u z navodili proizvajalca in veljavnimi
varn sto nimi predp sii .
Noben la ega de naprave ne popr i avljajte al
zamenjajte, razen, če je to posebej v navedeno
navodili uh za porabo.
ÍSLENSKA
AÐVÖRUN - Allar lagn r i o ng te gingar fyrir
rafmagn, vatn og gas sk ulu framkv mdaræ af
hæfum tæ mkni anni samkvæmt fyrirmælum
frá fram eil ðanda og í samræmi við innlendar
öryggisreglur.
EESTI
HOIAT lUS: e ek ri-,t vee j ja a gaasipaigaldused
tehn k i v astavalt tootja juh steli e ja kohalikele
ohut seu esk rjadei le.
LATVISKI
BRĪDIN oinstalācijas,ĀJUMS: elektr ūdens un
gāzes padeves uzstādīšana un pievienošana
-
stoši ražotāja norādījumiem un saskaņā ar
vietējiem drošības noteikumiem.
2AA-2402629-3
Especificaciones del producto
| Marca: | IKEA |
| Categoría: | Refrigerador |
| Modelo: | VINDÅS 305.680.72 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con IKEA VINDÅS 305.680.72 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Refrigerador IKEA Manuales
19 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
Refrigerador Manuales
- Refrigerador Candy
- Refrigerador Electrolux
- Refrigerador Samsung
- Refrigerador ATAG
- Refrigerador LG
- Refrigerador Bosch
- Refrigerador AEG
- Refrigerador Panasonic
- Refrigerador AEG Electrolux
- Refrigerador Bauknecht
- Refrigerador BEKO
- Refrigerador Delonghi
- Refrigerador Daewoo
- Refrigerador Etna
- Refrigerador Garmin
- Refrigerador Grundig
- Refrigerador Indesit
- Refrigerador Inventum
- Refrigerador Kenwood
- Refrigerador Liebherr
- Refrigerador Miele
- Refrigerador Medion
- Refrigerador Siemens
- Refrigerador Toshiba
- Refrigerador Unold
- Refrigerador Whirlpool
- Refrigerador Yamaha
- Refrigerador Zanussi
- Refrigerador Zanker
- Refrigerador Adler
- Refrigerador Amica
- Refrigerador Airlux
- Refrigerador Amana
- Refrigerador Arcelik
- Refrigerador Asko
- Refrigerador Bartscher
- Refrigerador GE
- Refrigerador Orbegozo
- Refrigerador Princess
- Refrigerador Sharp
- Refrigerador Techwood
- Refrigerador Fisher And Paykel
- Refrigerador Bertazzoni
- Refrigerador Lamona
- Refrigerador Klarstein
- Refrigerador Fagor
- Refrigerador Brandt
- Refrigerador Omega
- Refrigerador Severin
- Refrigerador Smeg
- Refrigerador Telefunken
- Refrigerador Gorenje
- Refrigerador Neff
- Refrigerador Palsonic
- Refrigerador Baumatic
- Refrigerador Hitachi
- Refrigerador Thomson
- Refrigerador Hoover
- Refrigerador KitchenAid
- Refrigerador Tristar
- Refrigerador Domo
- Refrigerador Teka
- Refrigerador Trisa
- Refrigerador Nordland
- Refrigerador Progress
- Refrigerador Cata
- Refrigerador Gaggenau
- Refrigerador Hotpoint-Ariston
- Refrigerador Ignis
- Refrigerador Kernau
- Refrigerador Maytag
- Refrigerador Manta
- Refrigerador Thermador
- Refrigerador OK
- Refrigerador Hisense
- Refrigerador Hyundai
- Refrigerador Hanseatic
- Refrigerador Vox
- Refrigerador Cylinda
- Refrigerador Bellini
- Refrigerador Avanti
- Refrigerador Westinghouse
- Refrigerador Vestel
- Refrigerador ECG
- Refrigerador Pelgrim
- Refrigerador Blomberg
- Refrigerador Magic Chef
- Refrigerador Swan
- Refrigerador Emerio
- Refrigerador RCA
- Refrigerador Russell Hobbs
- Refrigerador Elica
- Refrigerador Constructa
- Refrigerador BlueStar
- Refrigerador John Lewis
- Refrigerador Summit
- Refrigerador Hotpoint
- Refrigerador Midea
- Refrigerador De Dietrich
- Refrigerador Junker
- Refrigerador Cuisinart
- Refrigerador Blaupunkt
- Refrigerador Mabe
- Refrigerador Concept
- Refrigerador Gram
- Refrigerador Monogram
- Refrigerador Frigidaire
- Refrigerador Iberna
- Refrigerador Worx
- Refrigerador Svan
- Refrigerador Logik
- Refrigerador Danby
- Refrigerador Balay
- Refrigerador Valberg
- Refrigerador Stirling
- Refrigerador PKM
- Refrigerador Daikin
- Refrigerador Accucold
- Refrigerador Frilec
- Refrigerador Rosieres
- Refrigerador Salora
- Refrigerador Scholtes
- Refrigerador Profilo
- Refrigerador Thetford
- Refrigerador Berg
- Refrigerador CDA
- Refrigerador Finlux
- Refrigerador Castor
- Refrigerador Schneider
- Refrigerador Sanyo
- Refrigerador Kenmore
- Refrigerador Philco
- Refrigerador TCL
- Refrigerador Juno
- Refrigerador Nabo
- Refrigerador Guzzanti
- Refrigerador Defy
- Refrigerador Infiniton
- Refrigerador Mitsubishi
- Refrigerador Dometic
- Refrigerador Igloo
- Refrigerador Aspes
- Refrigerador Schaub Lorenz
- Refrigerador Dimplex
- Refrigerador DCG
- Refrigerador White Knight
- Refrigerador Orima
- Refrigerador Luxor
- Refrigerador Nordmende
- Refrigerador Koenic
- Refrigerador CaterCool
- Refrigerador Haier
- Refrigerador Rangemaster
- Refrigerador Boretti
- Refrigerador Haeger
- Refrigerador Perel
- Refrigerador Ariston Thermo
- Refrigerador Viking
- Refrigerador Wolkenstein
- Refrigerador Hansa
- Refrigerador Polar
- Refrigerador Kubo
- Refrigerador Benavent
- Refrigerador Costway
- Refrigerador Exquisit
- Refrigerador Elba
- Refrigerador Proline
- Refrigerador Euromaid
- Refrigerador Corberó
- Refrigerador Crosley
- Refrigerador WLA
- Refrigerador New Pol
- Refrigerador True
- Refrigerador Ardes
- Refrigerador Kelvinator
- Refrigerador Element
- Refrigerador Mora
- Refrigerador Everglades
- Refrigerador Steel Cucine
- Refrigerador Zephyr
- Refrigerador Bomann
- Refrigerador Novy
- Refrigerador Zerowatt
- Refrigerador Kuppersbusch
- Refrigerador Continental Edison
- Refrigerador Jenn-Air
- Refrigerador Limit
- Refrigerador Freggia
- Refrigerador Carpigiani
- Refrigerador Insignia
- Refrigerador Edesa
- Refrigerador Milectric
- Refrigerador Mobicool
- Refrigerador Leonard
- Refrigerador New World
- Refrigerador AYA
- Refrigerador Fridgemaster
- Refrigerador Nodor
- Refrigerador WhiteLine
- Refrigerador Blaze
- Refrigerador Jocel
- Refrigerador Glem Gas
- Refrigerador Viva
- Refrigerador Respekta
- Refrigerador U-Line
- Refrigerador M-System
- Refrigerador Changhong
- Refrigerador Electra
- Refrigerador Primo
- Refrigerador Rex
- Refrigerador Comfee
- Refrigerador Meireles
- Refrigerador Dacor
- Refrigerador Saro
- Refrigerador Scandomestic
- Refrigerador V-Zug
- Refrigerador Godrej
- Refrigerador Sauber
- Refrigerador Chiq
- Refrigerador MPM
- Refrigerador Matrix
- Refrigerador Zenith
- Refrigerador Becken
- Refrigerador Esatto
- Refrigerador Belling
- Refrigerador Marvel
- Refrigerador Juno-electrolux
- Refrigerador Napoleon
- Refrigerador Waeco
- Refrigerador Essentiel B
- Refrigerador Mestic
- Refrigerador Privileg
- Refrigerador Vivax
- Refrigerador Stoves
- Refrigerador Edy
- Refrigerador Nevir
- Refrigerador Ilve
- Refrigerador Edgestar
- Refrigerador Coyote
- Refrigerador Parmco
- Refrigerador G3 Ferrari
- Refrigerador Caple
- Refrigerador Eurotech
- Refrigerador Avintage
- Refrigerador Equator
- Refrigerador Vestfrost
- Refrigerador Kunft
- Refrigerador Caso
- Refrigerador Upo
- Refrigerador Hestan
- Refrigerador Rommer
- Refrigerador Climadiff
- Refrigerador SIBIR
- Refrigerador Scancool
- Refrigerador Veripart
- Refrigerador Brandy Best
- Refrigerador Sub-Zero
- Refrigerador Lynx
- Refrigerador Flavel
- Refrigerador Cecotec
- Refrigerador Bluesky
- Refrigerador Whynter
- Refrigerador Icecool
- Refrigerador Chefman
- Refrigerador Mercury
- Refrigerador Marynen
- Refrigerador La Germania
- Refrigerador Oranier
- Refrigerador Galanz
- Refrigerador Tisira
- Refrigerador Turbo Air
- Refrigerador Orava
- Refrigerador CombiSteel
- Refrigerador Khind
- Refrigerador Husky
- Refrigerador Foster
- Refrigerador Hoshizaki
- Refrigerador Wells
- Refrigerador NewAir
- Refrigerador Kucht
- Refrigerador Avantco
- Refrigerador Kogan
- Refrigerador Norlake
- Refrigerador Gamko
- Refrigerador Signature
- Refrigerador Snaigė
- Refrigerador Romo
- Refrigerador Merax
- Refrigerador Sam Cook
- Refrigerador Consul
- Refrigerador ColdTech
- Refrigerador Magic Cool
- Refrigerador JennAir
- Refrigerador Rhino
- Refrigerador LERAN
- Refrigerador Le Chai
- Refrigerador General Electric
- Refrigerador SPT
- Refrigerador Kolpak
- Refrigerador Fulgor Milano
- Refrigerador High One
- Refrigerador Airflo
- Refrigerador Hydra Kool
- Refrigerador Linarie
- Refrigerador XO
- Refrigerador Arktic
- Refrigerador Curtiss
- Refrigerador Nemco
- Refrigerador Beverage-Air
- Refrigerador Vedette
- Refrigerador Winia
- Refrigerador Delfield
- Refrigerador Traulsen
- Refrigerador Artusi
- Refrigerador Simfer
- Refrigerador Federal
- Refrigerador Structural Concepts
- Refrigerador Vinata
- Refrigerador LeCavist
- Refrigerador Sôlt
- Refrigerador Avallon
- Refrigerador Ravanson
- Refrigerador Fisher Paykel
- Refrigerador Create
- Refrigerador Vintec
- Refrigerador Koolatron
- Refrigerador Cosmo
- Refrigerador Adventure Kings
- Refrigerador EvaKool
- Refrigerador Enofrigo
- Refrigerador United
- Refrigerador DCS
- Refrigerador IFB
- Refrigerador Gecko
- Refrigerador Bromic
- Refrigerador Kuhla
- Refrigerador Royal Catering
- Refrigerador FrigeluX
- Refrigerador Cookology
- Refrigerador Perlick
- Refrigerador Sedona
- Refrigerador Atosa
- Refrigerador Cool Head
- Refrigerador MBM
- Refrigerador Gladiator
- Refrigerador Vinotemp
- Refrigerador Norpole
- Refrigerador Euro Appliances
- Refrigerador Fhiaba
- Refrigerador Gasmate
- Refrigerador Arthur Martin-Electrolux
- Refrigerador Triomph
- Refrigerador Schmick
- Refrigerador Dellware
- Refrigerador Elektra Bregenz
- Refrigerador InAlto
- Refrigerador HABAU
- Refrigerador Cooluli
- Refrigerador Electroline
- Refrigerador Tuscany
- Refrigerador Café
- Refrigerador TESLA Electronics
- Refrigerador Smart Brand
- Refrigerador Brass Monkey
- Refrigerador Premium Levella
- Refrigerador Wisberg
- Refrigerador Waltham
- Refrigerador DAYA
- Refrigerador Lec Medical
- Refrigerador Sangiorgio
- Refrigerador Kalamazoo
- Refrigerador Yolco
- Refrigerador Aconatic
- Refrigerador Kluge
- Refrigerador Hoover-Grepa
- Refrigerador Coca-Cola
- Refrigerador Acros
- Refrigerador HomeCraft
- Refrigerador Koldfront
- Refrigerador Eqtemp
- Refrigerador Landmark
- Refrigerador Pitsos
Últimos Refrigerador Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024