Ikegami ISD-A14 Manual de Usario

Ikegami Cámara de vigilancia ISD-A14

Lee a continuación 📖 el manual en español para Ikegami ISD-A14 (2 páginas) en la categoría Cámara de vigilancia. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

Ikegami Tsushinki Co., Ltd.

INSTRUCTION MANUAL

MODEL

OUTDOOR USE WARNING

ISD-A14

COLOR CAMERA

U021042-00

■ Ikegami Electronics (U.S.A.), Inc.

37 Brook Avenue, Maywood, N.J. 07607, U.S.A.

Phone: (201) 368-9171, FAX (201) 569-1626

www.Ikegami.com

Instructions for Disposal of Electric and Electronic

Equipment in Private Household

Disposal of used Electric and Electronic Equipment

(Applicable in the European Union and other European

countries with separate collection systems)

Thank you very much for your wise choice of the Ikegami Color

Camera. Please carefully read this Instruction Manual to keep your

camera at full capacity. This video camera is equipped with a 1/3"

Digital Pixel Sensor (DPS) system.

This symbol on the product, or in the related documents in

the package, indicates that this product shall not be treated

as normal household waste.Instead, it should be taken to a

proper applicable collection point or depot for the recycling

of electric and electronic equipment.

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent

possible negative consequences for the environment and human

health, which could otherwise be caused by inappropriate waste

handling of this product. The recycling of materials will help to

conserve natural resources.

For more detailed information about recycling of this product, please

contact your local city authority, your household waste disposal service

or the place where you purchased the product.

NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference when the equipment is

operated in a commercial environment. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance with the instruction manual,

may cause harmful interference to radio communications.

Operation of this equipment in a residential area is likely to

cause harmful interference in which case the user will be

required to correct the interference at his own expense.

CAUTION;

ANY CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY

APPROVED BY THE PART RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE

COULD VOID THE USERS AUTHORITY TO OPERATE THE

EQUIPMENT.

Names of parts and their functions

①Focus lock screw

With focus adjustment complete, this is used to

mechanically lock the lens. Tighten up the two screws,

upper and lower, to lock the lens.

②Lens mount

This is used to mount the lens on the camera.

③Set-up unit connector

Just hook up the set-up unit (sold separately), and the

camera's settings can be readily modified. For details

on the set-up unit, contact your local salesperson.

④Video output and DC12V power input connectors

This connector is used to connect the video output cable

and power input cable. Use the accompanying harness.

The power input DC jack is of the Center Plus type.

* This installation should be made by a qualified service

person and should conform to all local codes.

* Note: Before making connection, be sure that the

power is in the range of DC12V ± 10%. Be very

careful not to employ AC power because

otherwise the camera may get damaged.

⑤Lens

M12 mount lens can be mounted on the camera.

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

2. General

3. Features

1. Handling precautions

This color camera is equipped with a 1/3" Digital Pixel Sensor

(DPS) system. It features WDR, high sensitivity and high

resolution, and is equipped with many functions. The camera

is best suited for being set up at ATMs and being housed in

other systems.

• Do not install the camera in a water-splashed or highly

humid environment.

• Do not use the camera where the ambient temperature

drops below -10°C or rises above +50°C. The images

and component parts may be adversely affected or the

camera may not function correctly.

• Never open the camera case because there are precision

electrical and electronic components inside and an

accident may result.

• Be sure to turn off the power before installing or making

connections.

• Be careful not to drop or give a strong shock to the

camera while transporting it.

• Do not touch the image sensor.

• Do not orientate the camera directly towards the sun.

• Images on the screen may look slightly rough at high

temperatures because of the image sensor

characteristics. This is not a system failure, however.

(1) Hyper Wide Light Dynamic Range (Hyper WDR)

The WDR function provides for very effective

compensation of high light and dark areas in screen. This

situation may occur generally outside or viewing from

indoor to outdoor scenes. Even in large light fluctuations,

bright-and-dark subjects can be captured and viewed

clearly with a natural appearance.

(2) Small-size cube shape

The small-size cube shape of the camera allows it to be

most suitable to be installed into various devices such as

ATM units.

(3) High-quality picture and high resolution

The camera is designed for smear-free imaging and low

noise. The well-designed DSP, Digital Signal Processor,

effectively enhances details, which achieves crisp and

sharp images with a high signal-to-noise ratio. The high

resolution of a horizontal resolution of 520 TV lines

(690HTVL-Effective) is assured.

(4) Automatic white balance

Thanks to the automatic follow-up white balance control

(ATW), the white balance adjusts itself no matter how

great the subject's color temperature fluctuates.

(5) Automatic Sensitivity Control

In conjunction with the wide dynamic control by the

multi-sampling system, the camera incorporates the

automatic sensitivity control function that always provides

adequate and bright images even through its fixed-iris

lens.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near water.

6) Clean only with a dry cloth.

7) Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance

with the manufacturer's instructions.

8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat

registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that

produce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding

type plug. A polarized plug has two blades with one wider than

the other. A grounding type plug has two blades and a third

grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for

your safety. When the provided plug does not fit into your outlet,

consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10) Protect the power cord from being walked on or pinched

particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where

they exit from the apparatus.

11) Only use the attachments/accessories specified by the

manufacturer.

12) Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or

table specified by the manufacturer, or sold

with the apparatus. When a cart is used, use

caution when moving the cart/apparatus

combination to avoid injury from tip-over.

13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for

long periods of time.

14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is

required when the apparatus has been damaged in any way, such

as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled

or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been

exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has

been dropped.

15) CAUTION - These servicing instructions are for use by qualified

service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do

not perform any servicing other than that contained in the

operating instructions unless you are qualified to do so.

(6) Scene File

In addition to normal setting (NORMAL), there are four

patterns for scene files (setting files) that are preset

beforehand to a particular scene. By selecting those

patterns, it is easy to carry out image setting suited to the

scene without having to carry out specialized image

adjustment.

(7) FOCUS EZ function

Thanks to this function, as the focus point is judged at a

glance, the focus adjustment is performed easily.

WARNING – TO PREVENT FIRE OR

ELECTRIC SHOCK, DO NOT

EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN

OR MOISTURE.

The apparatus shall not be exposed to

dripping or splashing and that no

objects filled with liquids, such as vases,

shall be placed on the apparatus.

(1) Image Sensor: 1/3-inch Pixim DPS CMOS sensor

(2) Pixel Number: Approx. 410,000 pixels,

758 (H) x 540 (V)

(3) Scanning system: NTCS: 525 TV lines / 59.94Hz ,

2 : 1 interlace

PAL: 625 TV lines / 50Hz ,

2 : 1 interlace

(4) Sync system: Internal synchronization (Crystal-lock)

(5) Video output: VBS 1.0Vp-p/75 ohms

(6) Resolution: Horizontal; 520 TV lines

(high-resolution mode 690TVL-Effective)

(7) S/N ratio: Over 50dB (p-p/rms)

(8) Minimum object

illumination: ISD-A14-25 ： 0.7Lx/F2.1

(S-UP OFF; VBS output: 50%)

ISD-A14-29 ： 0.6Lx/F2.0

(S-UP OFF; VBS output: 50%)

ISD-A14-36 ： 0.5Lx/F1.8

(S-UP OFF; VBS output: 50%)

(9) Day/Night switching: Digital Day/Night

Auto or Manual, Selectable

(10) Wide Dynamic Range: Built-in and Variable

(11) AGC: ON (AGC, HYPER-AGC)/

OFF (LOW, MID, HIGH)

(12) Electronic Sensitivity

Control: Built-in, On (AUTO) or Off Selectable

Maximum 32 times

(13) White Balance Control: ATW/ATWex/AWC/MANUAL,

Selectable

(14) DETAILED correction: Built-in

(15) Digital Noise Reduction: Built-in, On or OFF, Selectable

(DNR function)

(16) Color rolling reduction

function: Built-in, On or OFF, Selectable

(CRR function)

(17) Private Mask Setting: Built-in. Up to 8 areas

(18) Optimum Monitor

Output Selection:

Built-in, CRT or LCD types, Selectable

(19) Camera ID: 1 Line, up to 24 characters

(alphanumeric and symbols)

(20)

Local set-up function

: Selections and settings possible

on screen display

(The set-up unit (sold separately) is

required.)

Lens

mount

M12

Focal length

(f)

2.5mm

2.9mm

3.6mm

Maximum

aperture ratio(F)

2.1

2.0

1.8

View angle

(H)

113.4°

90.8°

63.0°

View angle

(V)

85.9°

64.7°

53.0°

Warranty and after-sale service

7. External Appearance

8. Setup Flow Chart

• Please consult Ikegami Electronics (U.S.A.) Inc. or your

dealer for full warranty information. Your dealer will

repair or replace free of charge within the warranty

period according to the warranty coverage.

• For repairs after the expiration of the warranty period,

consult your dealer or local salesperson. It will first be

judged whether the trouble is repairable or not. Charged

servicing will then be made upon request of the user.

• Before you ask for servicing, take trouble of reading the

Instruction Manual. If the unit still fails, take note of the

model number, date of purchase, problem, etc. in

detail, and inform your dealer or sales representative.

• If you have questions about the after-sale service,

contact your dealer or local salesperson.

* We suggest you ask for preventive inspection earlier.

6. Specifications

(21) Remote set-up function:

Available (Multiple image

communication method by exclusive

remote controller (sold separately))

(22) Operating Temperature

and Relative humidity: -10 to +50°C, RH 30% to 90%

(No Condensation)

(23) Lens mount: M12 mount

(24) Lens: M12 fixed focal lens

(f2.5mm/f2.9mm/f3.6mm)

(25) Power Requirement: DC12V±10%

(26) Power Consumption: 1.6W

(27) Outer dimensions: (W)×39.0(H)×32.5(D) mm 39.0

(protrusion included)

(28) Weight: Approx. 80g

(29) Input/output connectors: ・VIDEO OUT BNC

・DC12V DC jack

(Applicable plug: 5.5 mm dia.,

x 2.1 mm dia., Center Plus)

(30) Supplied accessories: Instruction Manual, 1 Copy

Power/video integrated cable, 1 pc.

* Specifications and design are subject to change for product

improvements without notice.

TOP 3RD 4TH2ND

U D ERL ERL U DUDERL UDERL U D ERL U D ERL U D ERL

MANUAL

SETUP MENU SCENE NORMAL

INDOOR1

INDOOR2

OUTDOOR1

OUTDOOR2

CUSTOM

DAY/NIGHT AUTO

SWITCHED LEVEL

RET

COLOR

B/W

MID

BRIGHT

DARK

+SET

CAMERA ID OFF

*ID EDIT

ID ALL CLEAR

ID POSITION

*ID ALL CLEAR

TOP

BOTTOM

+SET

RET

W.DYNAMIC *ADJUST

IRIS LEVEL *ADJUST

+SET

1SPOT

+SET

RET

+SET

SENS UP ON

SLOW SHUTTER

RET

OFF

X16

X32

+SET

LIGHT CONTROL

BACKLIGHT COMP.

OFF

+SET

ADJUST ZONE

+SET

RET

+SET

RET

*SPOT ZONE

+SET

2SPOT

+SET

ADJUST ZONE-1

+SET

ADJUST ZONE-2

+SET

RET

*SPOT ZONE

GAIN HIGH

LOW

MID

LOW

MID

HIGH

AGC AGC MAX GAIN

HYP-AGC

LENS IRIS

+Up Right Down Lef t Up Down Set

+Up Right Down Lef t Up Down Set+Up Right Down Lef t Up Down Set

+SET

*ADJUST

*COLOR BAR ON/OFF

+SET

RET

+SET

RET

+SET

RET

WHITE BALANCE

ATW

ATW Ex

SYNC INT

MENU LOCK OFF

AWC PUSH

*AUTO ADJUST

MANUAL R GAIN

B GAIN

+SET +SET+SET

+SET

RET

+SET

EXIT

*SAVE AND EXIT

+SET

CANCEL

*BACK TO PREVIOUS SETTING

+SET

RESET

*BACK TO FACTORY SETTING

+SET

VIDEO STANDARD

COLOR BAR

*ADJUSTCHROMA

*ADJUST

VIDEO LEV.

*ADJUSTDETAIL

7.5 IRE

0 IRE

PEDESTAL

OFF

DNR

OFF

CRR

NORMAL

HIGH

RESOLUTION

OFF

PROGRES. SCAN

PRIVACY MASK

PAINT

OFF

MASK1~

MASK8

OFF

GRAY

BLACK

WHITE

PRIVACY MASK

CRT

LCD

MONITOR

VIDEO STANDARD

NTSC

PAL

SIZE

POSITION

+SET

RET

+SET

ZOOM

PAN

*ADJUST

TILT

OFF

DIGITAL ZOOM

OFF

BOTH

HORIZ

VERT

VIDEO FLIP

PUSH SET

FOR A WHILE

39.0

24.2

15.88.4

39.0

4.0

52.7

3-ø3.2

12.0

41.6

24.0

5.9

Especificaciones del producto

Marca:	Ikegami
Categoría:	Cámara de vigilancia
Modelo:	ISD-A14
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Touch
Color del producto:	Zwart
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	4400 g
Ancho:	332 mm
Profundidad:	271 mm
Altura:	325 mm
Número de programas:	12
Ancho del embalaje:	360 mm
Empaquetadura en profundidad:	317 mm
Altura del embalaje:	353 mm
Manual de usuario:	Ja
Activos:	1700 W
Temperatura (mín.):	60 °C
Temperatura (máx.):	200 °C
Certificados de sostenibilidad:	CE
Duración del temporizador:	90 min
Tipo de construcción:	Enkel
Contenido:	6 l
Capacidad freidora:	- kg
Manejas):	Ja
Función de freír:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Tipo-producto:	Heteluchtfriteuse
Tipo-de-visualización:	LED