Indesit DFP 2631M Manual de Usario

Indesit lavavajillas DFP 2631M

Lee a continuación 📖 el manual en español para Indesit DFP 2631M (85 páginas) en la categoría lavavajillas. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/85

Operating instructions

Contents

Installation, 2-3

Positioning and levelling

Connecting the water and electricity supplies

Advice regarding the first wash cycle

Technical data

Ecodesign Regulation

Description of the appliance, 4

Overall view

Control panel

Loading the racks, 5

Lower rack

Cutlery basket

Upper rack

Start-up and use, 6-7

Starting the dishwasher

Measuring out the detergent

Wash options

Wash cycles, 8

Table of wash cycles

Rinse aid and reﬁned salt, 9

Measuring out the rinse aid

Measuring out the refined salt

Care and maintenance, 10

Shutting off the water and electricity supplies

Cleaning the dishwasher

Preventing unpleasant odours

Cleaning the sprayer arms

Cleaning the water inlet filter

Cleaning the filters

Leaving the machine unused for extended periods

Precautions and advice, 11

General safety

Disposal

Saving energy and respecting the environment

Troubleshooting, 12

DFP 2631M

DISHWASHER

English, 1

Français, 13

Español, 37

Português, 49

Deutsch, 25

Polski, 61

Українська, 73

Installation

Keep this instruction manual in a safe place for future

reference. If the appliance is sold, given away or moved, please

ensure the manual is kept with the machine, so that the new

owner may benefit from the advice contained within it.

Please read this instruction manual carefully: it contains

important information regarding the safe installation, use and

maintenance of the appliance.

If the appliance must be moved at any time, keep it in an

upright position; if absolutely necessary, it may be tilted onto its

back.

This appliance is intended to be used in household and similar

applications such as:

- staff kitchen areas in shops, offices and other working

environments;

- farm houses;

- by clients in hotels, motels and other residential type

environments;

- bed and breakfast type environments.

Positioning and levelling

1. Remove the appliance from all packaging and check that it has

not been damaged during transportation.

If it has been damaged, contact the retailer and do not proceed

any further with the installation process.

2. Check the dishwasher by placing it so that its sides or back

panel are in contact with the adjacent cabinets or even with the

wall. This appliance can also be recessed under a single worktop *

(

see the Assembly instruction sheet

3. Position the dishwasher on a level and sturdy floor. If the floor

is uneven, the front feet of the appliance may be adjusted until it

reaches a horizontal position. If the appliance is levelled correctly,

it will be more stable and much less likely to move or cause

vibrations and noise while it is operating.

4*. Adjust the height of the rear foot from the front of the appliance

on the central lower part of the dishwasher, turning a hexagonal

spanner (red color) with an opening of 8 mm in a clockwise

direction to increase the height or in an anticlockwise direction to

decrease the height.

Connecting the water and electricity

supplies

Connection to the water and electricity supplies should only

be performed by a qualified technician.

The dishwasher should not stand on top of the water hoses

or the electricity supply cable.

The appliance must be connected to the water supply network

using new hoses.

Do not use old hoses.

The water inlet and outlet hoses and the electricity supply cable

may be positioned towards the right or the left in order to achieve

the best possible installation.

Connecting the water inlet hose

• To a suitable cold water connection point: before attaching the

hose, run the water until it is perfectly clear so that any impurities

that may be present in the water do not clog the appliance;

after performing this operation, screw the inlet hose tightly

onto a tap with a ¾ gas threaded connection.

• To a suitable hot water connection point: your dishwasher

may be supplied with hot water from the mains supply (if you

have a central heating system with radiators) provided that it

does not exceed a temperature of 60°C.

Screw the hose to the tap as described for connection to a

cold water supply.

If the inlet hose is not long enough, contact a specialist store

or an authorised technician (

see Assistance

The water pressure must be within the values indicated in the

Technical data table (

see adjacent information

The hose should not be bent or compressed.

Connecting the water outlet hose

Connect the outlet hose (without bending it) to a drain duct

with a minimum diameter of 4 cm.

The outlet hose must be at a height ranging from 40 to 80

cm from the floor / surface where the dishwasher rests (A).

Before connecting the water outlet hose to the sink drain,

remove the plastic plug (B).

Anti-flooding protection

To ensure floods do not occur, the dishwasher:

- is provided with a special system which blocks the water supply

in the event of anomalies or leaks from inside the appliance.

Some models are also equipped with the supplementary safety

device

New Acqua Stop

*, which guarantees anti-flooding

protection even in the event of a supply hose rupture.

WARNING: HAZARDOUS VOLTAGE!

Under no circumstance should the water inlet hose be cut as it

contains live electrical parts.

* Only available in selected models.

Electrical connection

Before inserting the plug into the electrical socket, make sure

that:

• The socket is earthed and complies with current regulations.

• The socket can withstand the maximum load of the appliance,

which is indicated on the data plate located on the inside of the

door (

see chapter entitled Description of the appliance

• The power supply voltage falls within the values indicated on

the data plate on the inside of the door.

• The socket is compatible with the plug of the appliance. If this

is not the case, ask an authorised technician to replace the

plug (

see Assistance

); do not use extension cables or multiple

sockets.

Once the appliance has been installed, the power supply

cable and the electrical socket should be easily accessible.

The cable should not be bent or compressed.

If the power supply cable is damaged, it must be replaced

by the manufacturer or its Technical Assistance Service in order to

prevent all potential hazards. (See Assistance)

The Company shall not be held responsible for any incidents

that occur if these regulations are not observed.

Anti-condensation strip*

After installing the dishwasher, open the door and stick the

adhesive transparent strip under the wooden shelf in order to

protect it from any condensation which may form.

Advice regarding the first wash cycle

After the appliance has been installed, immediately before running

the first wash cycle, completely fill the salt dispenser with water

and add only then approximately 1 kg of salt (

see chapter entitled

Rinse aid and refined salt

). The water may overflow: this is normal

and is not a cause for concern. Select the water hardness value

(

see chapter entitled Rinse aid and refined salt

). - After the salt

has been poured into the machine, the LOW SALT indicator

light* switches off.

If the salt container is not filled, the water softener and the

heating element may be damaged as a result.

Tec h n i c al d a ta

Dimensions

width 60 cm

height 85 cm

depth 60 cm

Capacity 14 standard place-settings

Water supply

pressure

0,05 ÷ 1MPa (0.5 ÷ 10 bar)

7,25 – 145 psi

Power supply

voltage See appliance data plate

Total absorbed

power See appliance data plate

Fuse See appliance data plate

This dishwasher conforms to the

following European Community

Directives:

-2006/95/EC (Low Voltage)

-2004/108/EC (Electromagnetic

Compatibility)

-2005/32/EC (Comm. Reg.

1275/2008) (Ecodesign)

-97/17/EC (Labelling)

-2002/96/EC Waste Electrical

and Electronic Equipment

(WEEE)

ECODESIGN REGULATION

ECO wash cycle is the standard cycle to which the energy label data refers; this cycle can be used to wash crockery with a normal

soil level and is the most efficient in terms of energy and water consumption for this type of crockery. To reduce consumption even

further, only run the dishwasher when it is full.

Standby consumption: Left-on mode consumption: 3 W – Off mode consumption: 1,3 W

Consumption data table for the main cycles

* Cycle data refers to the values recorded in a laboratory, in accordance with European standard EN 50242.

** Data is obtained by recording values when the appliance is operational and loaded with user crockery.

Standard conditions* User conditions**

Energy consumption

(kWh/cycle) Water consumption

(l/cycle) Duration

(min/cycle) Energy consumption

(kWh/cycle) Water consumption

(l/cycle) Duration

(min/cycle)

INTENSIVE 1,65 16 150 1,45 15 135

NORMAL 1,35 16 120 1,20 15 110

Especificaciones del producto

Marca:	Indesit
Categoría:	lavavajillas
Modelo:	DFP 2631M
Color del producto:	Zwart
Peso.:	148 g
Ancho:	71.8 mm
Profundidad:	9.95 mm
Altura:	140.7 mm
Capacidad del acumulador/batería:	2050 mAh
Bluetooth:	Ja
Sensor de luz ambiental:	Ja
Diagonal de la pantalla:	5 "
Resolución:	854 x 480 Pixels
Pantalla táctil:	Ja
Sensor de orientación:	Ja
Giroscopio:	Ja
Acelerómetro:	Ja
Sensor de proximidad:	Ja
Frecuencia del procesador:	1.1 GHz
Familia de procesadores:	MediaTek
Número de núcleos de procesador:	4
capacidad de RAM:	1 GB
Capacidad de almacenamiento interno:	8 GB
Capacidad máxima de la tarjeta de memoria:	32 GB
Tiempo de conversación (3G):	11 uur
Tiempo de espera (3G):	441 uur
tipo de tarjeta SIM:	MicroSIM
estándares 2G:	EDGE, GPRS, GSM
estándares 3G:	WCDMA
estándar 4G:	LTE
Versión Bluetooth:	4.2
Bandas 2G (SIM principal):	850,900,1800,1900 MHz
Generación de internet móvil:	4G
GPS:	Ja
factor vorm:	Rechthoek
Resolución de la cámara trasera (numérica):	5 MP
Resolución de la cámara frontal (numérica):	2 MP
Enfoque automático:	Ja
Flash de la cámara trasera:	Ja
Grabación de vídeo:	Ja
Modos de grabación de vídeo:	720p
Tipo de cámara frontal:	Enkele camera
Tipo de cámara trasera:	Enkele camera
Plataforma:	Android
Plataforma de distribución de aplicaciones:	Google Play
Puerto USB:	Ja
Tipo de conector USB:	Micro-USB B
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
Comunicación de campo cercano (NFC):	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	MicroSD (TransFlash)
memoria USB:	Ja
Forma de pantalla:	Flat
tecnología táctil:	Multi-touch
Tipo de pantalla táctil:	Capacitief
Capacidad de zoom:	Ja
tipo de destello:	LED
Geoetiquetado:	Ja
SMS:	Ja
MMS:	Ja
Mensajería instantánea (IM):	Ja
Charlar:	Ja
Correo electrónico:	Ja
Gestión de información personal:	Alarm clock, Calculator, Calendar, Events reminder, Notes, To-do list
Modo vuelo:	Ja
Personalización:	Icons, Menu, Shortcuts
Soporte para grupos de contacto.:	Ja
Silenciar micrófono:	Ja
Temas:	Wallpapers
Vocero:	Ja
alarma de prueba:	Ja
GPS asistido (A-GPS):	Ja
Posicionamiento wifi:	Ja
apoyar:	Ja
cambiar de llamada:	Ja
Poner llamada en espera:	Ja
Identificador de llamadas:	Ja
Posible conferencia telefónica:	Ja
Marcación rápida:	Ja
Temporizador de tiempo de conversación:	Ja
aplicaciones de google:	Google Maps, Google Play, YouTube
Guía de inicio rápido:	Ja
Certificación:	CE
Videollamada:	Ja
Detección de rostro:	Ja
Wi-Fi directo:	Ja
versión USB:	2.0
Estabilizador de imagen:	Ja
Construido en un instante:	Ja
Segunda pantalla LCD:	Nee
Cámara integrada:	Ja
Tiempo de conversación (2G):	12 uur
Batería/Tiempo de carga de la batería:	4 uur
Recuperación automática de números:	Ja
bloqueo de llamadas:	Ja
Marcación de números por voz:	Ja
Instrucciones de navegación por voz:	Ja
Cámara frontal:	Ja
Cámara trasera:	Ja
Tiempo de espera (2G):	473 uur
Tiempo de espera (4G):	196 uur
Pantalla externa:	Nee
Soporte de tarjeta flash:	Ja
Wifi.:	Ja
Tecnología de batería:	Lithium