Indesit EWSD 61251 W UK N Manual de Usario

Indesit lavadora EWSD 61251 W UK N

Lee a continuación 📖 el manual en español para Indesit EWSD 61251 W UK N (4 páginas) en la categoría lavadora. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/4

Maximum load 6 kg

Power input in o mode 0.5 W / in left-on mode 8 W

Detergents and

Additives

Recommended

detergent

Residual

dampness %

(***)

Energy

consumption

kWh

Total water l

Laundry

temperature °C

Wash cycle Temperature Maxim

spin

(r.p.m.)

Max.

load

(kg)

Duration

(h : m)

Prewash Wash Fabric

softener

Powder

Liquid

Setting Range 1 2 3

1 Mix Colours 59’ 40°C – 40°C 1000 6,0 ** –   – – – – –

2 Cotton 59’ 60°C – 60°C 1000 6,0 ** –     – – – –

3 Synthetics 59’ 30°C – 30°C 1000 3,5 ** –   – – – – –

4 Cotton 45’ 40°C – 40°C 1200 3,0 ** –   – – – – –

5 Mix 30’ 30°C – 30°C 800 3,0 0:30 –   – 73 0,12 26 27

6 Express 20’ 20°C – 20°C 800 1,5 ** –   – – – – –

7 Cotton (2) 40°C – 60°C 1200 6,0 4:00 –     58 1,00 53 45

8 Synthetics (3) 40°C – 60°C 1200 3,5 2:55 –     40 0,8 55 43

9 Wool 40°C – 40°C 800 1,5 ** –   – – – – –

10 Eco 40-60 (1) 40 °C 40°C

1151 6,0 3:15 –     53 1,00 50 37

1151 3,0 2:35 –     53 0,70 38 35

1151 1,5 2:30 –     53 0,65 38 35

11 20°C 20°C – 20°C 1200 6,0 1:50 –   – 64 0,16 25 22

12 White 60°C – 90°C 1200 6,0 2:30     +90° 64 0,56 41 55

13 Silk & Delicates 30°C – 30°C 0 0,5 **    – – – – –

14 Gym 40°C – 40°C 600 2,5 ** –   – – – – –

15 Rinse + Spin – – 1200 6,0 ** – –  – – – – – –

16 Spin + Drain * – – 1200 6,0 ** – – – – – – – – –

7Eco Cotton (4) 60 °C 60 °C 1200 6,0 3:30 –     53 0,9 38 –

40 °C 40 °C 1200 6,0 4:00 –     58 1,00 53 –

  Required dosage Optional dosage

Quick Guide

CONTROL PANEL

1. ON/OFF button

2. DISPLAY

3. DELAY TIMER button

4. OPTIONS buttons with indicator lights

5. START/PAUSE button with indicator light

6. WASH CYCLE PROGRESS

7. DOOR LOCKED indicator light

8. SPIN SPEED knob

9. TEMPERATURE

knob

10. WASH CYCLE knob

11. Detergent dispenser drawer

WASH CYCLE TABLE

PRODUCT DESCRIPTION

1. Top

2. Detergent dispenser drawer

3. Control panel

4. Handle

5. Porthole door

6. Drain pump (behind the plinth)

7. Plinth (removable)

8. Adjustable feet (2)

THANK YOU FOR BUYING A INDESIT PRODUCT

In order to receive a more complete assistance,

please register your product on

www.indesit.com/register

Before using the appliance carefully read the Safety Instruction.

Before using the machine, it is imperative that the transport bolts are removed.

For more detailed instructions on how to remove them, see the Installation Guide.

DETERGENT DISPENSER DRAWER

Compartment 1: Pre-wash detergent (powder)

Compartment 2: Washing detergent (powder or

liquid)

Liquid detergent should only be poured in

immediately prior to the start of the wash cycle.

Compartment 3: Additives (fabric softener, etc.)

The fabric softener should not overow the grid.

Note: If a “tablet detergent” is used, always follow

the manufacturer’s instructions.

! Use powder detergent for white cotton

garments, for pre-washing, and for washing at

temperatures over 60°C.

! Follow the instructions given on the detergent packaging.

2 3 4

For all testing institutes:

2) Long cotton cycle: set cycle 7 at a temperature of 40°C.

3) Long synthetics cycle: set cycle 8 at a temperature of 40°C.

Eco Cotton -

Test wash cycles in compliance with regulations 1061/2010. Set 7 wash cycle

at a temperature of 40°C or 60°C to access this cycles.

* By selecting the 16 cycle and excluding the spin cycle, the washing machine will drain only.

** The duration of the wash cycles can be checked on the display.

*** After programme end and spinning with maximum selectable spin speed, in default

programme setting.

The cycle duration indicated on the display or instruction manual is an estimate based on

standard conditions. The actual duration may vary in relation to several factors, such as the

temperature and pressure of the incoming water, ambient temperature, amount of detergent,

load quantity and type, load balancing and any additional options selected. The values given

for programmes other than the Eco 40-60 programme are indicative only.

1) Eco 40-60

Test wash cycle in compliance with EU Ecodesign regulation 2019/2014.

The most ecient programme in terms of energy and water consumption for washing

normally soiled cotton laundry.

Note: spin speed values shown on the display can slightly diers from the values stated in the

table.

WASH CYCLES

Follow the instructions on the symbols of the garment’s wash

care label. The value indicated in the symbol is the maximum

recommended temperature for washing the garment.

Mix Colours 59’

To wash mixed and coloured items together.

Cotton 59’

Cycle designed to wash cotton garments - mainly white items. It can be

used with powder detergent too.

Synthetics 59’

Suitable for washing moderately soiled garments made of synthetic bres

(e.g. polyester, polyacrylic, viscose, etc.) or mixed synthetic-cotton bres.

Cotton 45’

Short cycle designed to wash delicate cotton items.

Mix 30’

Short cycle designed to wash a mixed load of cotton and synthetic fabrics

- white and coloured items together.

Express 20’

This cycle refreshes your garments in just 20 minutes.

Cotton

Suitable for washing towels, underwear, table cloths, etc. made of

resistant linen and cotton that are moderately to heavily soiled.

Synthetics

Specic for synthetic items. If the dirt is dicult to remove, the

temperature can be increased up to 60° and powder detergent can be

used too.

Wool

All wool garments can be washed using programme 9, even those

carrying the “hand-wash only” label. For best results, use special

detergents and do not exceed 1,5 kg of laundry.

Eco 40-60

For washing normally soiled cotton garments declared to be washable at

40 °C or 60 °C, together in the same cycle. This is the standard cotton

programme and the most ecient in terms of water and energy

consumption.

20°C

For washing lightly soiled cotton garments, at a temperature of 20 °C.

White

For heavily soiled whites and resistant colours.

Silk & Delicates

To wash all silk and delicate garments. We recommend the use of special

detergent which has been designed to wash delicate clothes.

Gym

cycle suitable to wash all sports items together, including gym towels,

while respecting their bres (follow the instructions in the garment

labels).

Rinse + Spin

Designed for rinsing and spinning.

Spin + Drain

Designed to spin and drain the water.

Eco Cotton

For washing normally soiled cotton garments. At 40°C and 60°C.

DISPLAY

Used to view the duration of the various cycles available and the

remaining time of a cycle in progress; if the DELAY TIMER option has been

selected, the countdown to the start of the selected cycle will appear.

INDICATOR LIGHTS

The indicator lights provide important information.

This is what they can tell you:

Wash

Rinse

Spin

Drain

End of wash cycle

DOOR LOCKED INDICATOR

When lit, the symbol indicates that the door is locked. To prevent any

damage, wait until the symbol turns o before opening the door.

To open the door while a cycle is in progress, press the START/PAUSE

button; if the indicator light is o, the door can be opened.

FIRSTTIME USE

Once the appliance has been installed, and before it is used for the rst

time, run a wash cycle with detergent and no laundry, by setting the “2”

cycle.

DAILY USE

Prepare the laundry by following the suggestions appearing under the

“TIPS AND SUGGESTIONS” section.

- Turn the washing machine on by pressing the ON/OFF button. All the

indicator lights will light up for a few seconds, then only the lights

corresponding to the settings for the selected wash cycle will remain lit;

the START/PAUSE indicator light will also ash.

- Open the door. Load the laundry while making sure not to exceed the

maximum load quantity indicated in the Wash Cycle Table.

- Pull out the detergent dispenser drawer and pour the detergent into the

relevant compartments as described in “DETERGENT DISPENSER

DRAWER” section.

- Close the door.

- Set the WASH CYCLE knob to the desired cycle.

- Set the desired temperature.

- Set the desired spin speed.

- Select the desired options.

- Press the START/PAUSE button to start the wash cycle; the relative

indicator light will light up steady green and the door will lock (

indicator light on).

PAUSING A CYCLE

To pause the wash cycle, press the START/PAUSE button again; the

indicator light will ash amber. If the indicator light is not lit, the door

may be opened. To start the wash cycle from the point at which it was

interrupted, press the START/PAUSE button again.

OPENING THE DOOR, IF NECESSARY

Once a cycle starts, the indicator light turns on to signal that the door

cannot be opened. While a wash cycle is running, the door remains

locked. To open the door while a cycle is under way, for example, to add

or remove garments, press the START/PAUSE button to pause the

cycle; the indicator light will ash amber. If the indicator light is not lit,

the door may be opened. Press the START/PAUSE button again to

continue the cycle.

CHANGING A RUNNING WASH CYCLE

To change a wash cycle while it is in progress, pause the washing machine

using the START/PAUSE button (the relative indicator light will ash

amber), then select the desired cycle and press the START/PAUSE

button again.

! To cancel a cycle that has already begun, press and hold the ON/OFF

button. The cycle will be stopped and the machine will switch o.

END OF THE CYCLE

Once the cycle terminates the END indicator light will light up; when the

indicator light switches o, the door may be opened. Open the door,

unload the laundry and switch o the machine. If you do not press ON/

OFF button, the washing machine will switch o automaticallyafter

about a 10 minutes.

OPTIONS

- If the selected function is not compatible with the programmed wash

cycle, the corresponding indicator light will ash and the function will

not be activated.

- If the selected function is not compatible with another function which

has been selected previously, the indicator light corresponding to the

rst function selected will ash and only the second function will be

activated; the indicator light corresponding to the enabled option will

remain lit.

Delay timer

To set a delayed start for the selected programme, press the

corresponding button repeatedly until the required delay period has

been reached. When this option is enabled, the symbol lights up on

the display. To remove the delayed start option press the button until the

text “OFF” appears on the display.

Extra Wash

Enable the

Extra Wash

option for very dirty items, where compatible.

Press this option to let the cycle automatically re-adjust all wash

parameters through a longer lasting cycle. The option always leaves the

temperature unchanged, while the spin cycle is automatically brought

back to maximum levels. The user can set the spin cycle back to the

desired value at any time.

The option saves energy by not heating the water used to wash

your laundry - an advantage both to the environment and to your energy

bill. Instead, intensied wash action and water optimisation ensure great

wash results in the same average time of a standard cycle.

For the best washing results we recommend the usage of a liquid

detergent.

Temperature

Turn the TEMPERATURE knob to set the wash temperature (see Wash

Cycle Table).

The temperature may be lowered, or even set to a cold wash .

The washing machine will automatically prevent you from selecting a

temperature which is higher than the maximum value set for each wash

cycle.

END

Spin

Turn the SPIN SPEED knob to set the spin speed for the selected wash cycle.

The spin speed may be lowered, or the spin cycle can be excluded

altogether by selecting the symbol .

The washing machine will automatically prevent you from selecting a spin

speed which is higher than the maximum speed set for each wash cycle.

TIPS AND SUGGESTIONS

Divide the laundry according to:

Type of fabric (cotton, mixed bres, synthetics, wool, garments to be

hand-washed). Colour (separate coloured garments from whites, wash

new coloured garments separately). Delicates (small garments – such as

nylon stockings – and items with hooks – such as bras: insert them in a

fabric bag).

Empty the pockets:

Objects such as coins or lighters can damage the washing machine and

the drum. Check all buttons.

Follow the dosage recommendation / additives

It optimizes the cleaning result, it avoids irritating residues of surplus

detergent in your laundry and it saves money by avoiding waste of

surplus detergent.

Use low temperature and longer duration

The most ecient programmes in terms of energy consumption are

generally those that perform at lower temperatures and longer duration.

Observe the load sizes

Load your washing machine up to the capacity indicated in the

“Wash Cycle Table” table to save water and energy.

Noise and remaining moisture content

They are inuenced by the spinning speed: the higher the spinning speed

in the spinning phase, the higher the noise and the lower the remaining

moisture content.

CARE AND MAINTENANCE

Before performing cleaning and maintenance, switch the washing machine

o and disconnect it from the mains power. Do not use ammable liquids to

clean the washing machine. Clean and maintain your washing machine

periodically (at least 4 times per year).

Disconnect the water and power supplies

Close the water tap after every wash. This will limit wear on the hydraulic

system inside the washing machine and help to prevent leaks.

Unplug the washing machine when cleaning it and during all

maintenance work.

Clean the washing machine

The outer parts and rubber components of the appliance can be cleaned

using a soft cloth soaked in lukewarm soapy water. Do not use solvents or

abrasives.

Clean the detergent dispenser drawer

Wash it under running water; this operation should be repeated

frequently.

Care for the door and drum

Always leave the porthole door ajar in order to prevent unpleasant

odours from forming.

Clean the pump

The washing machine is tted with a auto-cleaning pump that does not

require any maintenance. Small items (such as coins or buttons) may

sometimes fall into the protective pre-chamber situated at the base of the

pump.

! Make sure the wash cycle has ended and unplug the appliance.

To access the pre-chamber:

1. remove the cover panel on the front of the machine by rst pressing it

in the centre then pushing downwards on both sides to extract it;

2. loosen the drainage pump cover by turning it anti-clockwise: it is

normal for some water to leak out;

3. clean the inside thoroughly;

4. screw the cover back on;

5. put the panel back in place, making sure the hooks slot in place before

pushing the panel onto the appliance.

Check the water inlet hose

Check the water inlet hose at least once a year. If it is cracked or broken, it

must be replaced: during wash cycles, the high pressure of the water

could suddenly split the hose open.

! Never use hoses that have already been used.

LOAD BALANCING SYSTEM

Before every spin cycle, to avoid excessive vibrations before every

spin and to distribute the load in a uniform manner, the drum rotates

continuously at a speed which is slightly greater than the washing

rotation speed. If, after several attempts, the load is not balanced

correctly, the machine spins at a reduced spin speed. If the load is

excessively unbalanced, the washing machine performs the distribution

process instead of spinning. To encourage improved load distribution and

balance, we recommend small and large garments are mixed in the load.

ACCESSORIES

Contact our Technical Assistance Service to check whether the following

accessories are available for this washing machine model.

Stacking kit

With this accessory you can secure the tumble dryer to the upper part of

your washing machine to save space and facilitate loading and unloading

of the tumble dryer.

TRANSPORT AND HANDLING

Do not lift the washing machine by gripping it from the upper section.

Unplug the appliance and close the water tap. Check that the door and

detergent dispenser drawer are tightly closed. Detach the lling hose

from the water tap then detach the drain hose. Empty all the water

remaining in the hoses and secure the latter so that they do not get

damaged during transport. Apply the transport bolts back on. Repeat, in

reverse order, the transport bolt removal procedure described in the

“Health & Safety and Installation Guides”.

Especificaciones del producto

Marca:	Indesit
Categoría:	lavadora
Modelo:	EWSD 61251 W UK N
Color del producto:	Grijs
Peso.:	80 g
Ancho:	95 mm
Profundidad:	49 mm
Altura:	14 mm
Peso del embalaje:	100 g
Ancho del embalaje:	140 mm
Empaquetadura en profundidad:	100.1 mm
Altura del embalaje:	23.1 mm
Manual de usuario:	Ja
Material de la carcasa:	Aluminium
Indicadores LED:	Ja
Tecnología de conectividad:	Bedraad
red LAN:	Ja
Tipo de fuente de energía:	USB
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Nee
País de origen:	Vietnam
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Micrófono, entrada de línea:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Certificación:	CE, FCC, REACH
tipo HD:	4K Ultra HD
Versión HDMI:	1.4
Resolución (digital máxima):	4096 x 2160 Pixels
Certificados de sostenibilidad:	RoHS
Conecta y reproduce:	Ja
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10,100,1000 Mbit/s
Estándar de red:	IEEE 802.3, IEEE 802.3az, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x
Temperatura de almacenamiento:	-10 - 70 °C
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	2
Humedad de almacenamiento:	5 - 90 procent
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo C:	1
Interfaz de host:	USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-C
MDI/MDI-X automático:	Ja
Entrega de energía USB:	Ja
Herziing de entrega de energía USB:	3.0
Entrega de energía USB hasta máx.:	100 W
Enchufe de red:	USB Type-C
Duplex completo:	Ja
Altura del paquete principal (exterior):	119.9 mm
Ancho del embalaje principal (exterior):	294.9 mm
Peso bruto del embalaje principal (exterior):	1000 g
Longitud del paquete principal (exterior):	134.9 mm
Cantidad por caja principal (exterior):	10 stuk(s)
Ratio de transferencia:	5 Gbit/s
Activación de la LAN:	Ja
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 45 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 85 procent
Código del Sistema Armonizado (SA):	84733020
Número GTIN (EAN/UPC) (exterior) embalaje principal:	10037332240771
Función de carga:	Ja