Indesit KP958MSX Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Indesit KP958MSX (8 páginas) en la categoría horno. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/8
25
15. Um optimale Leistungen Ihres zu gewährleisten, sind
beim Kochen einige grundsätzlichen Maßnahmen zu
beachten:
• Verwenden Sie Kochgeschirr, die glatt auf der
Kochzone aufliegen.
16.Als het fornuis op een voetstuk wordt geplaatst moet u
er voor zorgen dat het er niet af kan schuiven.
1. Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor
huishoudelijk gebruik.
2. De aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing
aandachtig doorlezen daar zij belangrijke informatie
bevatten met betrekking tot de veiligheid tijdens de
installatie, het gebruik en het onderhoud. Deze
gebruiksaanwijzing zorgvuldig opbergen om later
te kunnen raadplegen.
3. Na de verpakking te hebben verwijderd controleren of
het apparaat onbeschadigd is. In geval van twijfel het
apparaat niet in gebruik nemen maar contact opnemen
met de leverancier.
4. Alle handelingen met betrekking tot de installatie dienen
in overeenstemming met de geldende normen door een
erkend installateur te worden uitgevoerd. De hierop
betrekking hebbende instructies staan beschreven in
de aanwijzingen voor de installateur.
5. Regelmatig de goede staat van de aanvoerleiding van
het gas controleren en deze zodra er afwijkingen worden
geconstateerd door een erkend installateur laten
vervangen.
6. De aansluitkabel en de toevoerleiding van het gas van
dit apparaat mogen niet door de gebruiker zelf worden
vervangen. In geval van beschadiging mag de eventuele
vervanging ervan uitsluitend door een erkend
installateur of de Servicedienst worden uitgevoerd.
7. Alvorens het apparaat aan te sluiten controleren of de
gegevens op het plaatje met de technische gegevens
(aan de achterzijde van het apparaat) overeenstemmen
met die van het elektriciteits- en gasnet.
8. Controleren of de capaciteit van de elektrische
installatie en de stopcontacten overeenstemmen met
het maximum vermogen van het apparaat zoals vermeld
op het plaatje. In geval van twijfel dient een erkend
installateur te worden geraadpleegd.
9. Geen ontvlambare vloeistoffen in de nabijheid van het
in werking zijnde apparaat gebruiken.
10. Sommige delen van het apparaat zijn met een
verwijderbare krasvaste folie bedekt. Alvorens het
ALGEMENE AANWIJZINGEN
DEZE GEBRUIKSAANWIJZING IS UITSLUITEND VAN TOEPASSING IN DE LANDEN WAARVAN HET SYMBOOL OP
DE GEBRUIKSAANWIJZING EN HET TYPEPLAATJE VAN HET APPARAAT ZIJN AFGEBEELD.
Algemene aanwijzingen............................ blz. 25
Omschrijving van het fornuis..................... “ 26
INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK....... “ 27
Werking van de kookplaati cottura............. “ 27
Ontsteking van de branders...................... “ 27
Praktische wenken voor het gebruik van de
branders.................................................. “ 27
Werking van de oven............................... “ 27-28
Ovenverlichting........................................ “ 28
Controlelampje......................................... “ 28
Multibraadspit.......................................... “ 28
Kookwekker............................................. “ 28
Schoonmaken en onderhoud.................... blz. 28-29
De regelkranen smeren............................ “ 29
Vervanging van de ovenlamp.................... “ 29
Kooktips.................................................. “ 29
INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR “ 30
Plaatsing................................................. “ 30
Ventilatie van de keukenruimte.................. “ 30
Aansluiting op het gas.............................. “ 31
Ombouw van het apparaat op een andere
gassoort.................................................. “ 31
Afstelling van het minimumvermogen........ “ 31
Elektrische aansluiting............................. “ 32
INHOUDSOPGAVE
Wij danken u dat u een Indesit product heeft gekozen, veilig en gemakkelijk in het gebruik. Om het fornuis te leren kennen
moet het langdurig en zo goed mogelijk gebruikt worden. Wij verzoeken u deze gebruiksaanwijzing te lezen. Dank u.
apparaat in werking te stellen moet de folie worden
verwijderd en het onderliggende gedeelte met een doek
en een niet krassend huishoudelijk schoonmaakmiddel
schoongemaakt. Wij raden aan om de oven de eerste
keer 30 minuten lang op de maximum temperatuur te
laten branden om eventueel achtergebleven
verontreinigingen als gevolg van het productieproces
te verwijderen.
11. Als de oven in werking is wordt het apparaat ter hoogte
van het glas van de ovendeur en de gedeelten
daaromheen heet. Let er daarom op dat kinderen niet
in de buurt komen met de bedoeling ermee te gaan
spelen. Als u wilt dat het apparaat veiliger is dan is er
bij onze officiële Servicedienst op aanvraag een
kinderbeveiliging leverbaar. Om deze beveiliging te
bestellen verzoeken wij u vriendelijk de volgende code
te vermelden: gevolgd door het .BAB model fornuis
Het model staat op het typeplaatje dat aan de achterkant
van het fornuis aangebracht is.
12. Het apparaat niet onnodig aan laten staan. De gaskraan
in de toevoerleiding dichtdraaien als het apparaat niet
wordt gebruikt.
13. Sommige onderdelen van het apparaat zullen nog lang
na het gebruik warm blijven. Erop letten ze niet aan te
raken.
14. Geen instabiele of vervormde pannen op de branders
plaatsen om ongelukken als gevolg van het omvallen
ervan te voorkomen.
26
OMSCHRIJVING VAN HET FORNUIS
E Bougies voor de automatische ontsteking
F Thermische beveiliging - Deze treedt in werking als
de vlam per ongeluk is uitgegaan (overkoken, tocht
enz.) door de gastoevoer van de brander te blokkeren.
H Keuzeknop voor de elektrische oven
(keuzeschakelaar van de bereidingsfuncties)
N Thermostaatknop voor de elektrische oven
(instelling van de temperatuurstanden)
S Functiecontrolelampje van de elektrische oven
A Sudderbrander
B Normale branderbrander
C Sterkbrander
D Drievoudige vlamkroonbrander (wok)
G Pannendragers
R Verkleiningsrooster
M Bedieningsknoppen voor de gasbranders
P Drukknop voor de automatische ontsteking
T Kookwekker
E
F
27
INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK
De branders hebben verschillende afmetingen en
vermogens. Kies de meest geschikte brander met het oog
op de diameter van de pan e.d. die u wilt gebruiken.
De gekozen brander kan met de betreffende knop "M" als
volgt geregeld worden:
Regelkraan dicht
Regelkraan maximaal geopend
Regelkraan minimaal geopend
De symbolen bij de knoppen verwijzen naar de positie
van de betreffende brander op de kookplaat. Dit fornuis is
uitgerust met een thermo-elektrische beveiliging tegen het
ontsnappen van gas. Dit mechanisme zorgt ervoor dat de
gastoevoer wordt onderbroken als de vlam van de brander
tijdens het functioneren mocht uitgaan.
Ontsteking van de branders
Om een brander te ontsteken als volgt te werk gaan:
• de betreffende knop indrukken, linksom draaien en het
streepje met het symbool van de grote vlam overeen
laten stemmen (maximum vermogen);
• de knop volledig indrukken en de automatische ontsteking
van het gas inschakelen door op de drukknop “P” met
het symbool te drukken;
• als de vlam brandt de knop gedurende 10 seconden
ingedrukt houden tot het element van de thermo-
elektrische-beveiliging warm is geworden;
• de knop loslaten en controleren of de vlam regelmatig
brandt. Als dit niet het geval mocht zijn de bovenstaande
handelingen herhalen.
Voor de laagste stand (minimum vermogen) de knop verder
draaien tot aan het symbool van de kleine vlam.
Tussenliggende standen zijn mogelijk, hiertoe de knop
tussen het symbool van de grote vlam en dat van de kleine
vlam instellen. Om de brander te doven de knop rechtsom
draaien tot stand " " . In deze stand wordt de knop
geblokkeerd. Om haar opnieuw te draaien zal ze eerst
moeten worden ingedrukt.
Belangrijk:
• De automatische vonkontsteking niet langer dan 15
seconden achter elkaar gebruiken. Bij problemen met
de ontsteking, de knop loslaten en de eventueel in de
gasleiding aanwezige lucht eruit laten stromen.
Vervolgens opnieuw op het knopje drukken.
• Bij het ongewenste uitgaan van de vlam van de branders
zal het gas nog even door blijven stromen vóórdat het
beveiligingsmechanisme in werking treedt. De
bedieningsknop sluiten en tenminste 1 minuut wachten
alvorens te proberen de vlam opnieuw te ontsteken om
het ontsnapte gas de tijd te geven om in de lucht op te
lossen.
• Als het apparaat niet wordt gebruikt, controleren of de
knoppen in de dicht-stand staan " " . Verder wordt het
aanbevolen om de gaskraan in de toevoerleiding te
sluiten.
WERKING VAN DE KOOKPLAAT
WERKING VAN DE ELEKTRISCHE OVEN
(mod. 9507 XE)
Oven die geschikt is om gerechten op traditionele wijze te
bereiden waarbij u het verhittingselement kunt kiezen: boven
(minigrill), onder, minigrill + onder tezamen en grill.
De verschillende functies worden verkregen door de knop
van de keuzeschakelaar “H” (zie figuur op blz.3) in
de volgende standen te draaien:
Nadat u het verhittingselement gekozen heeft moet u de
thermostaatknop "N" (aangeduid met het simbool )
op de gewenste temperatuurstand zetten.
Voor het op normale wijze
conventionele
koken
(roosteren, biscuits, enz.) de functie gebruiken
(boven- en onderwarmte).
De te bereiden gerechten in de oven zetten wanneer
deze de geselecteerde temperatuur heeft bereikt en bij
voorkeur één enkele richel gebruiken voor het bakken.
Als u de warmte meer op de onderkant of op de
bovenkant van de gerechten wilt concentreren dan moet
u de bedieningsschakelknop van de oven op de stand
zetten (onderwarmte) of (bovenwarmte);
loobmyS eitcnuF negomreV
0
tiU)0 -
etmrawrednone-nevoB)1 W0532
etmrawrednO)2 W0031
etmrawnevoB)3 W0501
llirG)4 W0002
rednarB .mcninapednavretemaiD
ArednarbrebbuS 41temnetot6nav
BlaamroN 02temnetot51nav
CkretS
D)kow(noorkmalvegiduoveirD 03temnetot42nav
Praktische wenken voor het gebruik van de branders
De branders zullen het beste resultaat leveren als uitsluitend
pannen met een voor de gebruikte brander geschikte
diameter worden gebruikt, waarbij moet worden voorkomen
dat de vlam tot voorbij de bodem van de pan komt (zie
onderstaande tabel). Voorts wordt aangeraden om, als een
vloeistof aan de kook raakt, de vlam te verlagen tot een
hoogte die volstaat om haar aan de kook te houden.
Dit fornuis is uitgerust met een verkleiningsrooster "R",
die uitsluitend op de hulpbrander "A" gebruikt mag worden.
Especificaciones del producto
Marca: | Indesit |
Categoría: | horno |
Modelo: | KP958MSX |
Color del producto: | Zwart |
Bluetooth: | Nee |
Diagonal de la pantalla: | 20 " |
Resolución: | 1600 x 900 Pixels |
Pantalla táctil: | Nee |
Relación de aspecto original: | 16:9 |
Frecuencia del procesador: | 3.3 GHz |
Familia de procesadores: | Intel® Core™ i3 |
Modelo de procesador: | i3-3220 |
Número de núcleos de procesador: | 2 |
Estándares wifi: | 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n) |
Incluye sistema operativo: | Windows 7 Home Premium |
red LAN: | Ja |
Número total de megapíxeles: | - MP |
Cables suministrados: | AC |
Lector de tarjetas de memoria integrado: | Ja |
Tarjetas de memoria compatibles: | MMC, SD, SDHC |
Litografía del procesador: | 22 nm |
Tarjeta de garantía: | Nee |
Incluye adaptador de CA: | Ja |
luz de fondo LED: | Ja |
Número de puertos USB 2.0: | 3 |
Puerto(s) VGA (D-Sub): | 1 |
Número de puertos HDMI: | 2 |
Micrófono, entrada de línea: | Ja |
Puerto DVI: | Ja |
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45): | 1 |
Opción de montaje de bloqueo de cable: | Ja |
Altavoces incorporados: | Ja |
Energía promedio: | 4 W |
Salidas de auriculares: | 1 |
Full HD: | Nee |
Adaptador de CA, alimentación: | 120 W |
tipo HD: | HD+ |
Micrófono incorporado: | Ja |
Memoria interna: | 4 GB |
Medios de almacenamiento: | HDD |
Tipo de memoria interna: | DDR3-SDRAM |
Ancho del dispositivo (con soporte): | 496 mm |
Dispositivo de profundidad (con soporte): | 56 mm |
Altura del dispositivo (con soporte): | 371 mm |
Peso (con soporte): | 6500 g |
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos: | 10,100,1000 Mbit/s |
Pantalla inalámbrica Intel® (Intel® WiDi): | Ja |
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A: | 2 |
Zócalo del procesador: | LGA 1155 (Socket H2) |
Sistema de autobús: | 5 GT/s |
Hilos internos del procesador: | 4 |
Versión de ranuras PCI Express: | 2.0 |
Modos de funcionamiento del procesador: | 64-bit |
Caché del procesador: | 3 MB |
Tipo de autobús: | DMI |
Configuraciones PCI Express: | 1x16, 2x8 |
Potencia de diseño térmico (TDP): | 55 W |
Procesador de nombre en clave: | Ivy Bridge |
Tipo de caché del procesador: | Smart Cache |
ECC soportado por el procesador: | Ja |
Fabricante del procesador: | Intel |
Memoria interna máxima: | 8 GB |
Capacidad total de almacenamiento: | 500 GB |
Tipo de unidad óptica: | DVD Super Multi |
Adaptador de gráficos incorporado: | Ja |
Adaptador de gráficos integrado familiar: | Intel® HD Graphics |
Modelo de adaptador de gráficos integrado: | Intel® HD Graphics 2500 |
Adaptador gráfico integrado de frecuencia básica: | 650 MHz |
Frecuencia dinámica del adaptador gráfico integrado (máx.): | 1050 MHz |
ID del adaptador de gráficos integrado: | 0x152 |
Conjuntos de instrucciones soportados: | AVX, SSE4.1, SSE4.2 |
Tecnología Intel® Mi WiFi (Intel® MWT): | Ja |
Tecnología Intel® Hyper Threading (tecnología Intel® HT): | Ja |
Tecnología Intel® Turbo Boost: | Nee |
Tecnología de vídeo Intel® Quick Sync: | Ja |
Tecnología Intel® InTru™ 3D: | Ja |
Tecnología Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD): | Ja |
Intel® Insider™: | Ja |
Acceso a la memoria Intel® Flex: | Ja |
Nuevas instrucciones Intel® AES (Intel® AES-NI): | Nee |
Tecnología Intel SpeedStep mejorada: | Ja |
Ejecutar bit de desactivación: | Ja |
Estados inactivos: | Ja |
Tecnologías de monitoreo térmico: | Ja |
Configuración de CPU (máx.): | 1 |
Estado de parada mejorado Intel®: | Ja |
Tecnología Intel® Clear Video para dispositivos móviles con Internet (Intel® CVT para MID): | Nee |
Intel® VT-x con tablas de páginas extendidas (EPT): | Ja |
Opciones integradas disponibles: | Ja |
Clave segura Intel®: | Nee |
Intel® 64: | Ja |
Tecnología de virtualización Intel® para E/S dirigida (VT-d): | Nee |
Tecnología Intel® Clear Video: | Nee |
Tecnología de virtualización Intel® (VT-x): | Ja |
Tamaño del paquete del procesador: | 37.5 x 37.5 mm |
Procesador libre de conflictos: | Ja |
Tecnología Intel® de protección de identidad (Intel® IPT): | Ja |
Versión de la tecnología de protección de identidad Intel®: | 1.00 |
Versión de la tecnología Intel® Secure Key: | 0.00 |
Procesador de identificación ARK: | 65693 |
Tecnología de ejecución confiable Intel®: | Nee |
Tecnología antirrobo Intel® (Intel® AT): | Ja |
Teclado incluido: | Ja |
Modelo de adaptador de gráficos discretos: | AMD Radeon HD 7470M |
Incluye ratón: | Ja |
Memoria interna máxima admitida por el procesador: | 32 GB |
Tipos de memoria admitidos por el procesador: | DDR3-SDRAM |
Velocidades de memoria de reloj admitidas por el procesador: | 1333,1600 MHz |
Memoria de velocidad de reloj: | 1333 MHz |
Diseño de memoria: | 1 x 4 GB |
Ranuras de memoria: | 1 |
Número de pantallas admitidas (mediante el adaptador de gráficos integrado): | 3 |
Ancho de banda de memoria soportado por el procesador (máx.): | 25.6 GB/s |
Número de unidades de almacenamiento instaladas: | 1 |
placa base con chipset: | Intel® H61 |
Especificación de la solución térmica.: | PCG 2011C |
Memoria gráfica: | 1024 GB |
El número de discos duros instalados.: | 1 |
Interfaz de disco duro: | SATA |
Multiplicador de CPU (relación bus/núcleo): | 33 |
Paridad del FSB: | Nee |
Procesador de bus frontal: | - MHz |
caso: | 65.3 °C |
Conmutación basada en la demanda Intel®: | Nee |
Tipo de ranura de memoria: | SO-DIMM |
Canales de memoria soportados por el procesador.: | Dual |
Serie de procesadores: | Intel Core i3-3200 Desktop Series |
Tecnología Intel® con capacidad de pantalla dual: | Nee |
Tecnología Intel® IED: | Ja |
Tecnología de almacenamiento rápido Intel®: | Nee |
Acceso rápido a la memoria Intel®: | Ja |
Interfaz de disco de almacenamiento: | SATA |
Etiquetado de segmentos Intel®: | Enterprise, Small Business |
Wifi.: | Ja |
Generación de procesador: | Derde generatie Intel® Core™ i3 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Indesit KP958MSX haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
horno Indesit Manuales
27 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
19 Octubre 2024
16 Octubre 2024
14 Octubre 2024
10 Octubre 2024
10 Octubre 2024
8 Octubre 2024
7 Octubre 2024
horno Manuales
- horno Candy
- horno Electrolux
- horno Samsung
- horno ATAG
- horno LG
- horno Bosch
- horno AEG
- horno IKEA
- horno Philips
- horno Panasonic
- horno Bauknecht
- horno BEKO
- horno Delonghi
- horno Etna
- horno Grundig
- horno Inventum
- horno Kenwood
- horno Krups
- horno Liebherr
- horno Miele
- horno Medion
- horno Quigg
- horno Siemens
- horno Unold
- horno Whirlpool
- horno Zanussi
- horno Tefal
- horno Zanker
- horno Acec
- horno Adler
- horno Alpina
- horno Amica
- horno Airlux
- horno Amana
- horno Aga
- horno Ardo
- horno Ariete
- horno Arcelik
- horno Asko
- horno Aroma
- horno Silverline
- horno Bartscher
- horno Morphy Richards
- horno Eurom
- horno GE
- horno Orbegozo
- horno Salton
- horno Princess
- horno Sharp
- horno Techwood
- horno Fisher And Paykel
- horno Bertazzoni
- horno Lamona
- horno Klarstein
- horno Fagor
- horno Brandt
- horno Omega
- horno Severin
- horno Smeg
- horno Telefunken
- horno Gorenje
- horno Neff
- horno Silvercrest
- horno Baumatic
- horno Nedis
- horno Thomson
- horno Arthur Martin
- horno Korona
- horno Hoover
- horno Saturn
- horno Black And Decker
- horno Breville
- horno KitchenAid
- horno Innoliving
- horno Tristar
- horno Domo
- horno Teka
- horno Trisa
- horno Progress
- horno Cata
- horno Gaggenau
- horno Hotpoint-Ariston
- horno Ignis
- horno Waring Commercial
- horno Tomado
- horno Kernau
- horno Maytag
- horno Livoo
- horno Thermador
- horno OK
- horno Hisense
- horno Hyundai
- horno Hanseatic
- horno Vox
- horno Cylinda
- horno Bestron
- horno Bellini
- horno Avanti
- horno Oster
- horno Westinghouse
- horno Vestel
- horno ECG
- horno Moulinex
- horno Sinbo
- horno Izzy
- horno Pelgrim
- horno Blomberg
- horno Bush
- horno Jata
- horno Magic Chef
- horno Swan
- horno Emerio
- horno RCA
- horno Scarlett
- horno Clatronic
- horno Taurus
- horno Russell Hobbs
- horno Elica
- horno Constructa
- horno BlueStar
- horno Summit
- horno Hotpoint
- horno Sencor
- horno Midea
- horno Landmann
- horno De Dietrich
- horno Junker
- horno Cuisinart
- horno Blaupunkt
- horno Mabe
- horno Concept
- horno Gram
- horno Monogram
- horno Frigidaire
- horno Sunbeam
- horno Iberna
- horno Svan
- horno Logik
- horno Danby
- horno Balay
- horno Valberg
- horno Stirling
- horno PKM
- horno Frilec
- horno Rosieres
- horno Scholtes
- horno Profilo
- horno Cramer
- horno KKT Kolbe
- horno Gemini
- horno Thetford
- horno Berg
- horno CDA
- horno Imperial
- horno Hendi
- horno Mellerware
- horno Castor
- horno Heinner
- horno Schneider
- horno Termozeta
- horno Sanyo
- horno Eldom
- horno Kenmore
- horno Philco
- horno Juno
- horno Nabo
- horno Guzzanti
- horno Defy
- horno Infiniton
- horno Mitsubishi
- horno Dometic
- horno Aspes
- horno Dimplex
- horno DCG
- horno Suntec
- horno Blokker
- horno Blanco
- horno Orima
- horno Trebs
- horno First Austria
- horno Nordmende
- horno Husqvarna
- horno Koenic
- horno Falmec
- horno Mach
- horno Haier
- horno Rangemaster
- horno Friac
- horno H.Koenig
- horno Binatone
- horno Boretti
- horno Ariston Thermo
- horno Steba
- horno Viking
- horno Eico
- horno Wolkenstein
- horno Hansa
- horno Drew & Cole
- horno Thor
- horno Kubo
- horno Exquisit
- horno Elba
- horno Proline
- horno Euromaid
- horno Corberó
- horno Crosley
- horno WLA
- horno New Pol
- horno Zelmer
- horno Ardes
- horno Kelvinator
- horno Biltema
- horno Element
- horno SEB
- horno Mora
- horno Everglades
- horno Steel Cucine
- horno Bomann
- horno Hamilton Beach
- horno Novy
- horno Zerowatt
- horno Kuppersbusch
- horno Continental Edison
- horno Jenn-Air
- horno Limit
- horno Freggia
- horno Insignia
- horno Edesa
- horno Ufesa
- horno Rommelsbacher
- horno Leonard
- horno Presto
- horno Kaiser
- horno Lofra
- horno Franke
- horno New World
- horno AYA
- horno Leisure
- horno Camry
- horno Nodor
- horno Bompani
- horno Jocel
- horno Glem Gas
- horno Xblitz
- horno Viva
- horno Respekta
- horno M-System
- horno Koblenz
- horno Proctor Silex
- horno Primo
- horno Barbecook
- horno German Pool
- horno Rex
- horno Creda
- horno Tower
- horno Comfee
- horno Meireles
- horno Dacor
- horno Falcon
- horno Technika
- horno Saro
- horno Navitel
- horno Scandomestic
- horno Airforce
- horno V-Zug
- horno Godrej
- horno Sauber
- horno MPM
- horno Konig
- horno Nextbase
- horno Matrix
- horno Zenith
- horno Becken
- horno Esatto
- horno Belling
- horno Tesla
- horno Char-Broil
- horno Sogo
- horno Mx Onda
- horno Napoleon
- horno Hobart
- horno Essentiel B
- horno Mestic
- horno Team
- horno Privileg
- horno ProfiCook
- horno Vivax
- horno Stoves
- horno Faber
- horno Cosori
- horno Nevir
- horno Ilve
- horno Altus
- horno Campingaz
- horno Coyote
- horno CaterChef
- horno Gys
- horno Parmco
- horno G3 Ferrari
- horno Caple
- horno Eurotech
- horno Cadac
- horno Wolf
- horno Thermex
- horno Bimar
- horno Edilkamin
- horno Vestfrost
- horno Kunft
- horno Cambridge
- horno Caso
- horno Dualit
- horno Outdoorchef
- horno Smev
- horno Upo
- horno Hestan
- horno Rommer
- horno Comelec
- horno ZLine
- horno Heller
- horno Grunkel
- horno Nesco
- horno Unox
- horno Coline
- horno Scancool
- horno Veripart
- horno White And Brown
- horno Home Electric
- horno Bora
- horno Emax
- horno Sauter
- horno Ellrona
- horno Lynx
- horno Barazza
- horno Optimum
- horno Flavel
- horno Furrion
- horno Cecotec
- horno Arctic Cooling
- horno Instant
- horno Micromaxx
- horno Dash
- horno Fratelli Onofri
- horno Ronco
- horno Eurochef
- horno Atlas
- horno Kalorik
- horno Turbotronic
- horno Marynen
- horno Opera
- horno Therma
- horno La Germania
- horno Luxell
- horno Krefft
- horno Westfalia
- horno Oranier
- horno Galanz
- horno Leventi
- horno Tisira
- horno Orava
- horno Rösle
- horno Riviera And Bar
- horno Apelson
- horno Witt
- horno Melchioni
- horno Khind
- horno Foster
- horno Venga
- horno Rival
- horno Eudora
- horno Thomas
- horno Duronic
- horno Wells
- horno Kucht
- horno Kogan
- horno Mibrasa
- horno Bizerba
- horno Signature
- horno Lacanche
- horno Traeger
- horno Sam Cook
- horno Consul
- horno JennAir
- horno LERAN
- horno General Electric
- horno MSR
- horno SPT
- horno Mistral
- horno Pit Boss
- horno Hatco
- horno Elin
- horno Fulgor Milano
- horno High One
- horno WestBend
- horno Linarie
- horno Companion
- horno XO
- horno NU-VU
- horno Curtiss
- horno Blodgett
- horno Nemco
- horno Vedette
- horno K&H
- horno Artusi
- horno Alto-Shaam
- horno TurboChef
- horno Simfer
- horno Rinnai
- horno Firefriend
- horno Merrychef
- horno LAFE
- horno Sirius
- horno Promis
- horno Sôlt
- horno Ravanson
- horno Chef
- horno Create
- horno Girmi
- horno Hiberg
- horno Ferrari
- horno Cosmo
- horno Elements
- horno ARC
- horno Eltac
- horno Kitchenware
- horno Emilia
- horno Roller Grill
- horno DPM
- horno Studio
- horno Sunpentown
- horno Brastemp
- horno Royal Catering
- horno Cookology
- horno Atosa
- horno Vitrokitchen
- horno Brentwood
- horno Euro Appliances
- horno Gasmate
- horno Arthur Martin-Electrolux
- horno Triomph
- horno PITT
- horno Elektra Bregenz
- horno KB Elements
- horno InAlto
- horno TZS First Austria
- horno Electroline
- horno Capital
- horno Porter & Charles
- horno Café
- horno Pyramis
- horno Pando
- horno Classique
- horno Wiggo
- horno Nestor Martin-Electrolux
- horno Kluge
- horno Imarflex
- horno Mayer
- horno Acros
- horno HomeCraft
- horno La Cornue
- horno Master Kitchen
- horno Goldbrunn
- horno Pitsos
- horno Yamazen
Últimos horno Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024