Intex 68609 Diversen Manual de Usario
Intex
Misceláneas
68609 Diversen
Lee a continuación 📖 el manual en español para Intex 68609 Diversen (12 páginas) en la categoría Misceláneas. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/12
54
©2018 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo
licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp.,
P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/
Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
(54) 220 - 240 V AIR PUMP GERMAN 6.25”X8” 04/20/2018(54) 220 - 240 V AIR PUMP ENGLISH 6.25”X8”
54
Quick-Fill™ Air Pump
Electric Air Pump
58609 / 68609
220 – 240 V~, 50 Hz, 110 W, 12 V 75 W Class I
Operation Instructions
WARNING: HOUSEHOLD USE ONLY. USE ONLY UNDER COMPETENT SUPERVISION.
WARNING: THE 220 - 240V AC SUPPLY CORD CANNOT BE REPLACED. IF THE CORD IS DAMAGED THE APPLIANCE SHOULD BE
SCRAPPED.
WARNING: THIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN AGED FROM 8 YEARS AND ABOVE AND PERSONS WITH REDUCED
PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE IF THEY HAVE BEEN GIVEN
SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE IN A SAFE WAY AND UNDERSTAND THE HAZARDS INVOLVED.
WARNING:CHILDREN SHALL NOT PLAY WITH THE APPLIANCE. CLEANING AND USER MAINTENANCE SHALL NOT BE MADE BY
CHILDREN WITHOUT SUPERVISION.
RISK OF INJURY: DO NOT DIRECT AIR STREAM AT FACE OR BODY.
RISK OF ELECTRIC SHOCK: DO NOT EXPOSE TO RAIN OR STAND ON A WET SURFACE WHEN USING AIR PUMP. STORE INDOORS.
RISK OF BURNING: DO NOT USE FOR MORE THAN 20 MINUTES AT A TIME IN "HIGH VOLUME-LOW PRESSURE" SETTING AND NO
MORE THAN 5 MINUTES AT A TIME IN "LOW VOLUME-HIGH PRESSURE" SETTING.
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Connect air hose to air pump (Front to inflate, Back to deflate).
2. Select power source: 12V DC cigarette lighter outlets or 220 - 240V AC household power outlets.
3. Select desired nozzle size.
4. For faster inflation press "–" (high volume-low pressure air flow) to inflate soft articles such as, airbeds or inflatable toys.
5. Turn the switch to "=" (low volume-high pressure air flow) to inflate articles that require firmness or rigidity such as,
athletic balls or fishing boat.
NOTE: Always start with "–" high volume-low pressure setting for faster inflation and then turn the switch to
"=" low volume-high pressure for firmness if necessary. 0.083MPa (0.83bar) MAXIMUM.
6. Inflate article.
NOTE: To prevent bursting, do not over inflate.
7. Switch OFF by pressing "0".
STORAGE
No specific maintenance is required for the air pump.
Return pump, hoses, nozzles and adapter to packing carton when not in use.
–––– SAVE THESE INSTRUCTIONS ––––
054-***-R0-1904
High volume-
low pressure
Low volume-
high pressure
Switch
DEFLATE INFLATE
AC POWER CORD DETACHABLE DC CIGARETTE
LIGHTER PLUG
AIR HOSE
NOZZLES
54
©2018 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo
licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp.,
P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/
Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
(54) 220 - 240 V AIR PUMP GERMAN 6.25”X8” 04/20/2018
54
(54) 220 - 240 V AIR PUMP FRENCH 6.25”X8”
Gonfleur rapide
Gonfleur Electrique
58609 / 68609
220 – 240 V~, 50 Hz, 110 W, 12 V 75 W Class I
Instructions D’Utilisation
ATTENTION: RÉSERVÉ À UN USAGE PRIVÉ. A N’UTILISER QUE SOUS SURVEILLANCE.
ATTENTION: LE CÂBLE D'ALIMENTATION 220 - 240 VOLTS AC NE PEUT PAS ÊTRE REMPLACÉ. SI LE CÂBLE D'ALIMENTATION
EST ENDOMMAGE, L'APPAREIL DOIT ÊTRE MIS AU REBUT.
ATTENTION: CET APPAREIL PEUT ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS DE 8 ANS ET PLUS ET PAR DES PERSONNES AVEC
DES CAPACITÉS PHYSIQUES ET MENTALES RÉDUITES OU AYANT UN MANQUE D’EXPÉRIENCE ET DE CONNAISSANCES
SI ILS ONT ÉTÉ FORMÉS OU INFORMÉS SUR L’UTILISATION DE L’APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ ET QU’ILS
COMPRENNENT LES RISQUES ENCOURUS.
ATTENTION: LES ENFANTS NE DOIVENT PAS JOUER AVEC CET APPAREIL. LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN NE DOIVENT
PAS ÊTRE EFFECTUÉS PAR DES ENFANTS SANS SURVEILLANCE.
RISQUE DE BLESSURE: NE PAS DIRIGER LE SOUFFLE DIRECTEMENT SUR LE VISAGE OU SUR UNE PARTIE DU CORPS.
RISQUE ELECTRIQUE: NE PAS EXPOSER A LA PLUIE ET MAINTENIR ELOIGNE DES SURFACES HUMIDES PENDANT
L’UTILISATION. STOCKEZ LE GONFLEUR A L'INTERIEUR.
RISQUE D'INFLAMMABILITE: N'UTILISEZ PAS LE GONFLEUR PLUS DE 20 MINUTES CONSECUTIVES EN POSITION 'GRAND
DEBIT-PRESSION FAIBLE' ET PLUS DE 5 MINUTES CONSECUTIVES EN POSITION 'FAIBLE DEBIT-HAUTE PRESSION'.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
1. Branchez le tuyau au gonfleur (devant pour gonfler, derrière pour dégonfler).
2. Sélectionnez la source d'alimentation: 12 Volts DC pour l'allume-cigares ou 220 - 240 Volts AC.
3. Choisissez l’embout adapté à la valve.
4. Sélectionnez "–" (Grand débit-Pression faible) pour gonfler rapidement des articles qui n'ont pas besoin de fortes pression
comme les matelas lits d'appoints ou les jouets gonflables.
5. Sélectionnez "–" (Faible débit-haute pression) pour gonfler des articles qui sont destinés à être rigides et très fermes comme
les ballons de sport ou les bateaux de pêche.
NOTE: Commencez toujours par gonfler sur la position (Grand débit-Pression faible) puis passez en position
(Faible débit-haute pression) pour obtenir la fermeté désirée. 0.083MPa (0.83bar) MAXIMUM.
6. Gonflez l'article.
NOTE: Afin d'éviter tout éclatement, ne sur-gonflez pas.
7. Eteignez le gonfleur en le mettant sur la position "0".
RANGEMENT
Le gonfleur ne nécessite aucun entretien particulier.
Placez la pompe, le tuyau et les embouts dans leur carton d’emballage d’origine pour le rangement.
–––– CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ––––
54
©2018 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo
licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp.,
P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/
Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
(54) 220 - 240 V AIR PUMP GERMAN 6.25”X8” 04/20/2018
54
(54) 220 - 240 V AIR PUMP SPANISH 6.25”X8”
Quick-Fill™ Bomba de Aire
Bomba de Aire Electrico
58609 / 68609
220 – 240 V~, 50 Hz, 110 W, 12 V 75 W Class I
Instrucciones
PRECAUCION: EXCLUSIVAMENTE PARA USO DOMÉSTICO. USO SOLO BAJO SUPERVISION DE UN ADULTO.
PRECAUCION: EL CABLE DE CORRIENTE DE 220 - 240 V AC NO PUEDE SER REEMPLAZADO. SI EL CABLE ESTÁ DAÑADO
EL APARATO DEBE DE TIRARSE.
PRECAUCION: ESTE APARATO SÓLO PODRÁ SER UTILIZADO POR NIÑOS DE MÁS DE 8 AÑOS, POR PERSONAS CON
CAPACIDADES REDUCIDAS (SEAN FÍSICAS, SENSORIALES O MENTALES) Y POR PERSONAS CON FALTA DE EXPERIENCIA
Y CONOCIMIENTO CUANDO SE LES HAYA SUPERVISADO O INSTRUIDO ACERCA DEL USO DEL APARATO DE FORMA
SEGURA Y COMPRENDAN LOS POSIBLES PELIGROS.
PRECAUCION: LOS NIÑOS NO DEBEN JUGAR CON EL APARATO. LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO NO DEBEN SER
REALIZADOS POR NIÑOS SIN SUPERVISIÓN.
RIESGO DE ACCIDENTES: NO DIRIGIR BOQUILLA DE FUELLE HACIA CARA O CUERPO.
RIESGO DE DESCARGAS ELECTRICAS: NO EXPONER AL AGUA O EN SUPERFICIES MOJADAS CUANDO SE UTILICE.
GUARDAR O POSICIONAR EN INTERIORES.
RIESGO DE QUEMADO: NO LO UTILICE MÁS DE 20 MINUTOS SEGUIDOS EN POSICIÓN "VOLUMEN
ALTO- PRESION BAJA" Y NO MÁS DE 5 MINUTOS SEGUIDOS EN LA POSICIÓN "BAJO VOLUMEN- ALTA PRESIÓN"
.
INSTRUCCIONES DE MANEJO:
1. Conectar la manguera de aire a la bomba de aire (Delante para inflar y detrás para desinflar).
2. Seleccionar la fuente de alimentación: para exterior 12V DC con salida para mechero de coche o 220 - 240V AC para
uso doméstico en interior/exterior con toma de corriente.
3. Seleccionar tipo de boquilla.
4. Para un inflado rápido presione "–" (volumen alto-bajo flujo de presión de aire) para inflar artículos blandos como,
camas de aire o juguetes hinchables.
5. Ponga el interruptor en "=" (volumen bajo-alto flujo de presión de aire) para inflar artículos que requieran firmeza y
rigidez como pueden ser, pelotas atléticas o barcas de pescar.
NOTA: Siempre empezar con la posición "–" volumen alto-baja presión para un inflado rápido y luego póngalo
en la posición "=" volumen bajo-alta presión para obtener firmeza si es necesario. Máximo 0.083MPa (0.83bare).
6. Inflar el artículo. NOTA: Para prevenir que estalle, no sobre hinchar.
7. Apáguelo presionando "0".
GUARDADO:
No se requiere ningún mantenimiento específico para la bomba de aire.
Cuando no vaya a utilizar por un periodo largo de tiempo el fuelle, recójalo junto a sus componentes en su caja.
–––– GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ––––
Especificaciones del producto
| Marca: | Intex |
| Categoría: | Misceláneas |
| Modelo: | 68609 Diversen |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Intex 68609 Diversen haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Misceláneas Intex Manuales
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
24 Agosto 2024
24 Agosto 2024
24 Agosto 2024
24 Agosto 2024
20 Agosto 2024
17 Agosto 2024
Misceláneas Manuales
- Misceláneas Sony
- Misceláneas Garmin
- Misceláneas JBL
- Misceláneas Motorola
- Misceláneas Olympus
- Misceláneas Siemens
- Misceláneas Canon
- Misceláneas Abus
- Misceláneas Acco
- Misceláneas Aidapt
- Misceláneas Al-ko
- Misceláneas Alecto
- Misceláneas AdvanSea
- Misceláneas Abilia
- Misceláneas Amplicom
- Misceláneas Qazqa
- Misceláneas Tel Sell
- Misceláneas Air Marine
- Misceláneas Aqua Technix
- Misceláneas GoPro
- Misceláneas Tevion
- Misceláneas Dyson
- Misceláneas BaByliss
- Misceláneas Eminent
- Misceláneas Bushnell
- Misceláneas Melissa
- Misceláneas Overmax
- Misceláneas GPX
- Misceláneas BeamZ
- Misceláneas Medisana
- Misceláneas Harman Kardon
- Misceláneas Enduro
- Misceláneas Beper
- Misceláneas Omron
- Misceláneas Thule
- Misceláneas Kensington
- Misceláneas Parrot
- Misceláneas Velleman
- Misceláneas Babymoov
- Misceláneas Easymaxx
- Misceláneas Marquant
- Misceláneas Kubota
- Misceláneas Eufy
- Misceláneas Trelock
- Misceláneas Tanita
- Misceláneas Polar
- Misceláneas Fitbit
- Misceláneas Homedics
- Misceláneas Somfy
- Misceláneas Livarno
- Misceláneas Lorelli
- Misceláneas Envivo
- Misceláneas TakeMS
- Misceláneas Olympia
- Misceláneas Trixie
- Misceláneas DJI
- Misceláneas Audiovox
- Misceláneas Ion
- Misceláneas Rollei
- Misceláneas Vogels
- Misceláneas Wehkamp
- Misceláneas Fellowes
- Misceláneas Laica
- Misceláneas Waterpik
- Misceláneas Franke
- Misceláneas Bresser
- Misceláneas First Alert
- Misceláneas Gamma
- Misceláneas Laser
- Misceláneas Lexon
- Misceláneas Telenet
- Misceláneas Futaba
- Misceláneas Delta
- Misceláneas Rademacher
- Misceláneas Hagenuk
- Misceláneas Metronic
- Misceláneas Technaxx
- Misceláneas Tamiya
- Misceláneas Withings
- Misceláneas Tepro
- Misceláneas Marmitek
- Misceláneas Navman
- Misceláneas Berner
- Misceláneas Newstar
- Misceláneas Dnt
- Misceláneas Hormann
- Misceláneas Scholl
- Misceláneas Schavis
- Misceláneas Vermeiren
- Misceláneas Molino
- Misceláneas Autel
- Misceláneas Flexxfloors
- Misceláneas Graupner
- Misceláneas Fuxtec
- Misceláneas Rio
- Misceláneas Geemarc
- Misceláneas Walkera
- Misceláneas Dymond
- Misceláneas UWATEC
- Misceláneas Hoverboard
- Misceláneas HSM
- Misceláneas Iluv
- Misceláneas Prophete
- Misceláneas Fairland
- Misceláneas Bobike
- Misceláneas Haceka
- Misceláneas Simpark
- Misceláneas Hulsta
- Misceláneas Snooper
- Misceláneas Geratherm
- Misceláneas Novoferm
- Misceláneas Kalorik
- Misceláneas Bruynzeel
- Misceláneas Ten
- Misceláneas HeavenFresh
- Misceláneas Tommy Teleshopping
- Misceláneas Swisstone
- Misceláneas Srorchenmuhle
- Misceláneas G-rail
- Misceláneas Spacescooter
- Misceláneas Handson
- Misceláneas Itron
- Misceláneas Yuneec
- Misceláneas IQAir
- Misceláneas Gallagher
- Misceláneas Handleiding Vrouw
- Misceláneas Horizon
- Misceláneas HUMANTECHNIK
- Misceláneas Mustek
- Misceláneas Misfit
- Misceláneas Superrollo
- Misceláneas Kerbl
- Misceláneas La Vague
- Misceláneas SXT
- Misceláneas DS Product
- Misceláneas BBB Cycling
- Misceláneas Aspire
- Misceláneas Robbe
- Misceláneas OBD Auto Doctor
- Misceláneas Hadewe
- Misceláneas Pico Technology
- Misceláneas Fikszo
- Misceláneas Kompernass
- Misceláneas RAE Systems
- Misceláneas SMC
- Misceláneas Ultrasonic
- Misceláneas Raymarine
- Misceláneas GMG
- Misceláneas Truckmate
- Misceláneas Elster
- Misceláneas ImmersionRC
- Misceláneas Geeektech
- Misceláneas Iseki
- Misceláneas Vestamatic
- Misceláneas Joyetech
- Misceláneas Monolith
- Misceláneas Kid Car
- Misceláneas Savic
- Misceláneas Maxx
- Misceláneas Powermatic
- Misceláneas ISY
- Misceláneas Skytronic
- Misceláneas Pet-Mate
- Misceláneas PG03
- Misceláneas Geba Tronic
- Misceláneas Roche
- Misceláneas Jaeger Automotive
- Misceláneas Prima Garden
- Misceláneas Vaisala
- Misceláneas Intech Racing
- Misceláneas Milomex
- Misceláneas Rohde
- Misceláneas LifeScan
- Misceláneas Skineance
- Misceláneas Konnwei
- Misceláneas Roba
- Misceláneas Dorema
- Misceláneas Mr Safe
- Misceláneas Ecowater Systems
- Misceláneas Mastercraft
- Misceláneas Schoolmaster
- Misceláneas MSK
- Misceláneas Truma Mover
- Misceláneas Studio
- Misceláneas Secons
- Misceláneas NTech
- Misceláneas Mediatek
Últimos Misceláneas Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
22 Octubre 2024
21 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
17 Octubre 2024
17 Octubre 2024
17 Octubre 2024