JBL LS40 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para JBL LS40 (6 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 17 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/6
Nederlands
HANDLEIDING
®
LS40, LS60, LS80,
LS CENTER
JBL LS SERIES
0010CSK - JBL LS Series OM NL Final.qxp:33487_JBL_ES_Series_NL 27/03/08 12:17 Side 1
JBL®LS SERIE
Al meer dan 60 jaar levert JBL audioapparatuur voor concertzalen,
opnamestudio’s en filmtheaters over de gehele wereld en is de
vanzelfsprekende keus van toonaangevende artiesten en geluidstechnici.
Dankzij de JBL LS Serie zijn innovatieve technologieën als puur titanium
compressie eenheden, Ellipticall Oblate Sheroidal™ (EOS) golfgeleiders en
Bi-Radial Horn®ook voor u beschikbaar!
UITPAKKEN VAN DE SUBWOOFER
Wanneer u reden heeft om aan te nemen dat er sprake is van transportschade
dient deze direct aan uw leverancier gemeld te worden. Bewaar de
verpakking en het verpakkingsmateriaal voor eventueel later transport.
INCLUSIEF
LS60, LS80
Spike set (verpakt in de einddopjes)
(4) onderzetters
OPSTELLING
NOOIT de luidspreker verslepen daar dit de spikes, de voetjes of de kast
zelf kan beschadigen. Til de luidspreker altijd op en draag deze naar de
nieuwe positie.
WAARSCHUWING: vloerstaande luidsprekers hebben een
relatief hoog zwaartepunt en kunnen bij gebrekkige opstelling instabiel
worden of zelfs omvallen in geval van een aardbeving of aanstoten door een
andere oorzaak. In geval van twijfel is het daarom verstandig de luidsprekers
aan de achterliggende muur te verankeren, op een wijze vergelijkbaar met het
borgen van een boekenkast o.i.d. De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor
een juiste en veilige opstelling en de keus van de daarvoor benodigde
middelen.
STEREO
Bekijk voordat u beslist waar u de Beta luidsprekers gaat opstellen uw kamer
en denk goed na over de plaatsing. Houd daarbij rekening met de volgende
punten, met afbeelding 1 als uitgangspunt:
• Voor optimaal resultaat de luidsprekers 1,5 tot 2,5 meter uit elkaar zetten.
• Stel de luidsprekers zo op dat de tweeters ongeveer op oorhoogte staan.
• De basweergave wordt sterker naarmate de luidspreker dichter bij de wand
of hoek wordt gezet.
• Raadpleeg “Home Theater” hieronder wanneer u de luidsprekers gaat
gebruiken voor een home theater systeem.
Afbeelding 1. Experimenteer met de luidsprekeropstelling om optimale
laagweergave en een optimaal stereobeeld te krijgen.
HOME THEATER
Voor de front kanalen plaatst u de ene luidspreker links van de televisiemonitor
en de andere rechts daarvan. De JBL LS luidsprekers zijn primair bedoeld voor
toepassing met Plasma, LCD en DLP beeldschermen en mogen niet in de
directe nabijheid van TV’s met gewone beeldbuizen (CRT – kathode
straalbuizen) worden opgesteld.
Voor de surround kanalen plaatst u de luidsprekers op een boekenplank of op
stands naast de luisterpositie. De uiteindelijke opstelling wordt bepaald door
de kamerakoestiek, beschikbaarheid van ruimte en uw eigen voorkeur
(afbeelding 2 en 3).
In 6 of 7 kanaals configuraties plaatst u de achter kanalen achter de
luisterpositie, als aangegeven in afbeelding 2 en 3.
OPMERKING: een actieve JBL subwoofer voegt extra realisme en
effect toe aan zowel films als muziek. Raadpleeg uw JBL leverancier voor
advies over subwoofers voor uw toepassing.
Afbeelding 2. Dit overzicht laat een typische home theater opstelling zien.
Links/rechts achter kanalen zijn voor een 7-kanaals systeem. Center achter is
voor een 6-kanaals systeem.
Afbeelding 3. Deze afbeelding laat een alternatieve opstelling zien die in
sommige kamers beter uitkomt. Links/rechts achter kanalen zijn voor een
7-kanaals systeem. Center achter is voor een 6-kanaals systeem.
Listening Position
Left
Channel
Right
Channel
2
Couch
Left
Front
Channel
Left
Surround
Channel
Left Rear
Channel
Right Rear
Channel
Center Rear
Channel
Right
Surround
Channel
Right
Front
Channel
Center
Channel
JBL Subwoofer
(optional)
Links
Front Rechts
Front
Center
Bank
Links
Surround
Links Achter Center
Achter Rechts Achter
Rechts
Surround
Left
Surround
Channel
Right
Surround
Channel
Right Rear
Channel
Left Rear
Channel
JBL Subwoofer
(optional)
Center Rear
Channel
Right
Front
Channel
Left
Front
Channel
Center
Channel
Center
Links
Front
Rechts
Front
Rechts
Surround
Links
Surround
Bank
Links
Achter
Center
Achter
Rechts
Achter
(extra leverbaar)
(extra leverbaar)
Links
Kanaal
Luisterpositie
Rechts
Kanaal
0010CSK - JBL LS Series OM NL Final.qxp:33487_JBL_ES_Series_NL 27/03/08 12:17 Side 2
Nederlands
INSTALLEREN SPIKES
LS60, LS80
Er zijn vier metalen spikes bijgevoegd voor gebruik wanneer de luidsprekers
worden geplaatst op een tapijt; het gebruik ervan ontkoppelt de luidsprekers
van de vloer om ongewenste demping te voorkomen. Om de spikes aan te
brengen legt u de luidspreker voorzichtig op zijn zijkant (niet op de voor- of
achterzijde) op een zachte niet krassende ondergrond en u schroeft de
voetjes met rubber dop eruit. Bewaar deze op een veilige plaats. Schroef
vervolgens elke spike in de opening met schroefdraad op de vier hoeken.
Draai vooral de spikes helemaal in voor de benodigde stabiliteit. Om een vloer
zonder tapijt te beschermen zet u elke spike op een bijgeleverde metalen
onderzetter.
NOOIT de luidspreker verschuiven om beschadiging van de spikes, de
voetjes, de houten kast zelf en/of de vloer te voorkomen. Til de luidspreker
altijd op wanneer u deze wilt verplaatsen.
AANSLUITEN
BELANGRIJK: BELANGRIJK: CONTROLEER VOORDAT U IETS AAN DE
VERBINDINGEN VERANDERT, OF ALLE APPARATUUR IS UITGESCHAKELD.
Gebruik voor het aansluiten van de luidsprekers hoogwaardige kabel met een
Markering voor de juiste polariteit. De ader met een markering in de vorm van
een ribbel of kleur wordt meestal voor de plus (+) gebruikt.
OPMERKING: uw JBL dealer kan u adviseren omtrent luidsprekerkabel
en aansluitmogelijkheden.
De luidsprekers hebben
gecodeerde aansluitingen die
geschikt zijn voor vele ver -
bindingen. De meest gebruikte
ziet u in afbeelding 4.
Om de juiste polariteit te
houden verbindt u elke + aan -
sluiting op de achterzijde van
de versterker of receiver met
de overeenkomstige + (rode)
aansluiting op de achterzijde
van elke luidspreker als
aangegeven in afbeelding 5.
Verbind de – (zwarte) aansluitingen op dezelfde wijze. Zie eventueel de
handleiding van uw versterker, receiver of televisie voor de juiste aan -
sluitingen.
BELANGRIJK: BELANGRIJK: VERWISSEL DE AANSLUITINGEN NIET
(GEEN – AAN + EN + AAN –). DAARDOOR WORDEN HET RUIMTEBEELD EN
DE BASWEERGAVE AANGETAST.
STANDAARD VERBINDING
Afbeelding 5. Schema van de aansluitingen van één kanaal in een stereo
of home theater systeem.
BI-WIRING
LS40, LS60, LS80
Het aansluitpaneel en het interne wisselfilter van de LS40, LS60 en LS80 zijn zo
ontworpen dat afzonderlijke kabels kunnen worden gebruikt voor de
woofersectie en de midden/hoog sectie van het wisselfilter. Dit noemen we bi-
wiring. Bi-wiring biedt verscheidene hoorbare voordelen en aanzienlijk meer
flexibiliteit voor de versterker.
Afbeelding 6.
BI-WIRING (Eén Stereo Versterker)
Afbeelding 7.
BI-AMPING (Twee Stereo Versterker)
Afbeelding 8.
DE PUNTJES OP DE I
Controleer de luidsprekers voordat u afspeelt, zet de volumeregelaar op
minimum en schakel dan pas het systeem in. Draai een stuk muziek of video
dat u goed kent en zet het volume op een prettig niveau.
OPMERKING: de audioweergave dient over het gehele spectrum
evenwichtig te zijn. Zo niet, controleer dan alle bedrading of raadpleeg een
geautoriseerde JBL dealer voor advies.
De hoeveelheid laag en het stereobeeld dat u hoort wordt door een reeks
verschillende factoren bepaald, zoals vorm en grootte van de kamer, de
constructie en de gebruikte materialen, de luisterpositie ten opzichte van de
luidsprekers en de plaats van de luidsprekers in de kamer.
Luister naar verschillende soorten muziek en let vooral op het laag. Is er te
veel laag zet de luidsprekers dan verder uit de wand. Omgekeerd, hoe dichter
de luidsprekers bij de wand of hoek komen, hoe meer laag.
Standard
Connection
Speaker Wire
3
Standaard
Verbinding
(één kanaal afgebeeld)
Receiver of
Versterker
(achterzijde)
Luidspreker (achterzijde)
1) Draai de schroef los
2) Steek het blanke
draadeind in; draai de
schroef aan
Zwart = –
Rood = +
Geen markering = – Markering = +
1. Draai de klemmen lo en
verwijder de doorverbindingen
2. Steek de luidsprekerkabel voor
de hoge tonen in de bovenste
aansluitingen en draai deze vast.
3. Steek de luidsprekerkabel voor
de lage tonen in de onderste
aansluitingen en draai deze vast.
Afbeelding 4. Hier ziet u hoe blanke
draadeinden worden aangesloten.
Receiver/
Versterker
Rechter
Luidspreker Linker
Luidspreker
Rechts Links
Versterker 1
Rechter
Luidspreker Linker
Luidspreker
Rechts Links
Versterker 2
Rechts Links
0010CSK - JBL LS Series OM NL Final.qxp:33487_JBL_ES_Series_NL 27/03/08 12:17 Side 3
Especificaciones del producto
Marca: | JBL |
Categoría: | Vocero |
Modelo: | LS40 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con JBL LS40 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Vocero JBL Manuales
12 Octubre 2024
6 Octubre 2024
6 Octubre 2024
4 Octubre 2024
4 Octubre 2024
3 Octubre 2024
2 Octubre 2024
2 Octubre 2024
29 Septiembre 2024
28 Septiembre 2024
Vocero Manuales
- Vocero Sony
- Vocero Samsung
- Vocero LG
- Vocero Bosch
- Vocero AEG
- Vocero IKEA
- Vocero Braun
- Vocero Philips
- Vocero Panasonic
- Vocero Grundig
- Vocero JVC
- Vocero Kenwood
- Vocero Karcher
- Vocero Motorola
- Vocero Medion
- Vocero Onkyo
- Vocero Pioneer
- Vocero Yamaha
- Vocero Adler
- Vocero Aiwa
- Vocero Albrecht
- Vocero Alecto
- Vocero Aiptek
- Vocero Akai
- Vocero Alphatronics
- Vocero Acoustic Energy
- Vocero Alpine
- Vocero Aluratek
- Vocero Alesis
- Vocero Advance Acoustic
- Vocero Amazon
- Vocero Anker
- Vocero Altec Lansing
- Vocero Archos
- Vocero Argon
- Vocero American Audio
- Vocero Aiaiai
- Vocero ACME
- Vocero Alto
- Vocero OneConcept
- Vocero Google
- Vocero Audison
- Vocero Lexibook
- Vocero Sharp
- Vocero Loewe
- Vocero Telefunken
- Vocero Silvercrest
- Vocero Hitachi
- Vocero Nedis
- Vocero Thomson
- Vocero Gembird
- Vocero Tristar
- Vocero Lenco
- Vocero Pyle
- Vocero Audizio
- Vocero Livoo
- Vocero Manta
- Vocero Crivit
- Vocero GPO
- Vocero Caliber
- Vocero SereneLife
- Vocero OK
- Vocero Hyundai
- Vocero Sonoro
- Vocero Vox
- Vocero Renkforce
- Vocero Sencor
- Vocero Niceboy
- Vocero GPX
- Vocero Sitecom
- Vocero Blaupunkt
- Vocero Logitech
- Vocero Lenovo
- Vocero Manhattan
- Vocero Worx
- Vocero NAD
- Vocero Bowers And Wilkins
- Vocero Energy Sistem
- Vocero Harman Kardon
- Vocero Audio-Technica
- Vocero Trust
- Vocero KEF
- Vocero Telestar
- Vocero Crunch
- Vocero Boynq
- Vocero House Of Marley
- Vocero Salora
- Vocero Gemini
- Vocero Denver
- Vocero Vision
- Vocero Imperial
- Vocero Stinger
- Vocero Toa
- Vocero Roland
- Vocero DataVideo
- Vocero Schneider
- Vocero Axis
- Vocero Einhell
- Vocero Hama
- Vocero Sonos
- Vocero Hifonics
- Vocero Musway
- Vocero Brigmton
- Vocero Denon
- Vocero Bang And Olufsen
- Vocero Vonyx
- Vocero TCL
- Vocero Infiniton
- Vocero Maginon
- Vocero Midland
- Vocero Velleman
- Vocero Nec
- Vocero Sonance
- Vocero Korg
- Vocero LD Systems
- Vocero GoGEN
- Vocero HK Audio
- Vocero Marquant
- Vocero Bogen
- Vocero Technics
- Vocero Luxor
- Vocero Fenton
- Vocero Krüger And Matz
- Vocero Eufy
- Vocero Steren
- Vocero Polk
- Vocero Plantronics
- Vocero Kicker
- Vocero Bose
- Vocero Clarion
- Vocero Proline
- Vocero Fresh N Rebel
- Vocero Crosley
- Vocero Speedlink
- Vocero Mackie
- Vocero Envivo
- Vocero Muse
- Vocero Teufel
- Vocero Marantz
- Vocero Mac Audio
- Vocero Galaxy Audio
- Vocero Bigben Interactive
- Vocero Jam
- Vocero Pro-Ject
- Vocero Craftsman
- Vocero Genius
- Vocero Adj
- Vocero Digitus
- Vocero Element
- Vocero AV:link
- Vocero Neumann
- Vocero Pure
- Vocero RCF
- Vocero Continental Edison
- Vocero Lamax
- Vocero Klipsch
- Vocero Ion
- Vocero Renegade
- Vocero Edifier
- Vocero Artsound
- Vocero Nest
- Vocero Genesis
- Vocero Pyle Pro
- Vocero Peavey
- Vocero Dual
- Vocero Osprey
- Vocero Boss
- Vocero McIntosh
- Vocero LaCie
- Vocero Sonus Faber
- Vocero Heco
- Vocero Behringer
- Vocero Autotek
- Vocero PreSonus
- Vocero Hive
- Vocero Camry
- Vocero Rel
- Vocero MB Quart
- Vocero NGS
- Vocero Marshall
- Vocero Electro-Voice
- Vocero Valcom
- Vocero Goobay
- Vocero Bopita
- Vocero Tascam
- Vocero Focal
- Vocero Bigben
- Vocero Auna
- Vocero Xblitz
- Vocero IK Multimedia
- Vocero TFA
- Vocero IDance
- Vocero Samson
- Vocero Speed-Link
- Vocero Naxa
- Vocero Atlantic
- Vocero Lexon
- Vocero Sven
- Vocero JAZ Audio
- Vocero Sherwood
- Vocero QTX
- Vocero Konig
- Vocero Reloop
- Vocero Teac
- Vocero Sweex
- Vocero Ices
- Vocero Trevi
- Vocero Vizio
- Vocero Busch-Jaeger
- Vocero JL Audio
- Vocero Wharfedale
- Vocero Magnat
- Vocero Metronic
- Vocero Technaxx
- Vocero Nikkei
- Vocero Pure Acoustics
- Vocero Dynacord
- Vocero QSC
- Vocero Iriver
- Vocero Tracer
- Vocero Audac
- Vocero Nevir
- Vocero Marmitek
- Vocero Prime3
- Vocero Lanzar
- Vocero Canton
- Vocero Hertz
- Vocero Veho
- Vocero Hartke
- Vocero Creative
- Vocero Jensen
- Vocero Beats
- Vocero Omnitronic
- Vocero Genelec
- Vocero Maxxter
- Vocero Apart
- Vocero Anchor Audio
- Vocero TC Electronic
- Vocero DAS Audio
- Vocero Ultimate Ears
- Vocero Elac
- Vocero Audio Pro
- Vocero JLab
- Vocero Cambridge
- Vocero Difrnce
- Vocero Furuno
- Vocero BlueAnt
- Vocero Be Cool
- Vocero ATen
- Vocero Bluesound
- Vocero Showtec
- Vocero Metra
- Vocero Karcher Audio
- Vocero Revox
- Vocero Russound
- Vocero Celly
- Vocero Conceptronic
- Vocero Fusion
- Vocero Paradigm
- Vocero Gefen
- Vocero Bazooka
- Vocero Urban Revolt
- Vocero Dynaudio
- Vocero IHome
- Vocero August
- Vocero Atomos
- Vocero Skytec
- Vocero M-Audio
- Vocero Infinity
- Vocero Dali
- Vocero Skullcandy
- Vocero Jamo
- Vocero ILive
- Vocero Victrola
- Vocero Linn
- Vocero Martin Logan
- Vocero Numan
- Vocero Iluv
- Vocero Monitor Audio
- Vocero Vorago
- Vocero Monoprice
- Vocero Ibiza Sound
- Vocero Odys
- Vocero Yorkville
- Vocero Nxg
- Vocero Soundcore
- Vocero Fostex
- Vocero Proel
- Vocero FBT
- Vocero HQ Power
- Vocero Tangent
- Vocero OSD Audio
- Vocero Andover
- Vocero Crestron
- Vocero Adastra
- Vocero PSB
- Vocero Empire
- Vocero Power Dynamics
- Vocero SoundBot
- Vocero Woxter
- Vocero Citronic
- Vocero Maxell
- Vocero Atlas
- Vocero Boompods
- Vocero Dreamgear
- Vocero Provision ISR
- Vocero Definitive Technology
- Vocero Fender
- Vocero Swisstone
- Vocero Eden
- Vocero Monacor
- Vocero N-Gear
- Vocero Deaf Bonce
- Vocero Bowers Wilkins
- Vocero Verbatim
- Vocero Emphasys
- Vocero Orava
- Vocero Soundfreaq
- Vocero Harley Benton
- Vocero Crest Audio
- Vocero Hercules
- Vocero Audio Design
- Vocero Xantech
- Vocero Kali Audio
- Vocero Audioengine
- Vocero Revel
- Vocero Wet Sounds
- Vocero MEE Audio
- Vocero DAP Audio
- Vocero Extron
- Vocero SVS
- Vocero Ashly
- Vocero Audica
- Vocero Music Hero
- Vocero Reflexion
- Vocero Nubert
- Vocero Match
- Vocero Helix
- Vocero Clarity
- Vocero Libratone
- Vocero Devialet
- Vocero Q Acoustics
- Vocero Dyon
- Vocero Mission
- Vocero Paulmann
- Vocero Logic3
- Vocero IRC
- Vocero Martin Audio
- Vocero GOgroove
- Vocero Kogan
- Vocero Tannoy
- Vocero Lenoxx
- Vocero Speco Technologies
- Vocero Morel
- Vocero Zvox
- Vocero Avantree
- Vocero Jay-tech
- Vocero System Sensor
- Vocero REL Acoustics
- Vocero Roku
- Vocero ModeCom
- Vocero Ecler
- Vocero Turbosound
- Vocero V-Tac
- Vocero GMB Audio
- Vocero Mtx Audio
- Vocero Ground Zero
- Vocero Aquatic AV
- Vocero Cabstone
- Vocero DB Technologies
- Vocero SoundCast
- Vocero GoldenEar Technology
- Vocero Roswell
- Vocero Platinet
- Vocero Kanto
- Vocero Prixton
- Vocero Kramer
- Vocero Standard Horizon
- Vocero ISY
- Vocero AudioControl
- Vocero Tema
- Vocero Fun Generation
- Vocero Karma
- Vocero Media-tech
- Vocero Ruark Audio
- Vocero MONDO
- Vocero Lotronic
- Vocero Wonky Monkey
- Vocero Aperion
- Vocero Schardt
- Vocero ANT
- Vocero IMG Stage Line
- Vocero Eikon
- Vocero EarFun
- Vocero Leviton
- Vocero Atlas Sound
- Vocero ESX
- Vocero Lilliput
- Vocero NUVO
- Vocero Fluance
- Vocero KRK
- Vocero RetroSound
- Vocero PowerBass
- Vocero Pyramid
- Vocero Soundsation
- Vocero Sound Ordnance
- Vocero Vifa
- Vocero Vyrve Audio
- Vocero SOUNDBOKS
- Vocero Elipson
- Vocero Totem
- Vocero Auvisio
- Vocero Piega
- Vocero Energy
- Vocero Bang Olufsen
- Vocero Rebeltec
- Vocero Sharper Image
- Vocero Niles
- Vocero Mirage
- Vocero VIETA PRO
- Vocero SSV Works
- Vocero Thiel
- Vocero Speakal
- Vocero Microlab
- Vocero DAP
- Vocero Bauhn
- Vocero Voxx
- Vocero The Box
- Vocero Polsen
- Vocero Cabasse
- Vocero PMC
- Vocero Triangle
- Vocero Roth
- Vocero Phoenix Gold
- Vocero BSS Audio
- Vocero Lowell
- Vocero Audiofrog
- Vocero Memphis Audio
- Vocero CyberData Systems
- Vocero Mad Dog
- Vocero AudioSource
- Vocero SunBriteTV
- Vocero Meridian
- Vocero Eve Audio
- Vocero Moonki
- Vocero Airpulse
- Vocero Moki
- Vocero Majority
- Vocero Auratone
- Vocero Iharmonix
- Vocero X JUMP
- Vocero Trettitre
- Vocero Inter-M
- Vocero Escape
- Vocero F&D
- Vocero Eos
- Vocero Audiovector
- Vocero OTTO
- Vocero C2G
- Vocero Party Light & Sound
- Vocero Cerwin-Vega
- Vocero Soundsphere
- Vocero Real-El
- Vocero HEDD
- Vocero BMB
- Vocero Advance
- Vocero Mount-It!
- Vocero MoFi
- Vocero ATC
- Vocero Transparent
- Vocero Audiotec Fischer
- Vocero Monkey Banana
- Vocero Taga Harmony
- Vocero BASSBOSS
- Vocero Qian
- Vocero Miller & Kreisel
- Vocero Soen
- Vocero Potter
- Vocero PulseAudio
- Vocero HuddleCamHD
- Vocero Black Hydra
- Vocero Weather X
- Vocero CSL
- Vocero Blue Tees
- Vocero WHD
- Vocero Indiana Line
- Vocero Titanwolf
- Vocero Bearware
- Vocero Xcellon
- Vocero OWI
- Vocero Aconatic
- Vocero Aplic
- Vocero GoldenEar
- Vocero FoneStar
- Vocero AXESS
- Vocero Glemm
- Vocero MyDJ
- Vocero Yamazen
Últimos Vocero Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024