JBL LS80 Manual de Usario

JBL Vocero LS80

Lee a continuación 📖 el manual en español para JBL LS80 (6 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/6
Nederlands
HANDLEIDING
®
LS40, LS60, LS80,
LS CENTER
JBL LS SERIES
0010CSK - JBL LS Series OM NL Final.qxp:33487_JBL_ES_Series_NL 27/03/08 12:17 Side 1
JBL®LS SERIE
Al meer dan 60 jaar levert JBL audioapparatuur voor concertzalen,
opnamestudio’s en filmtheaters over de gehele wereld en is de
vanzelfsprekende keus van toonaangevende artiesten en geluidstechnici.
Dankzij de JBL LS Serie zijn innovatieve technologieën als puur titanium
compressie eenheden, Ellipticall Oblate Sheroidal™ (EOS) golfgeleiders en
Bi-Radial Horn®ook voor u beschikbaar!
UITPAKKEN VAN DE SUBWOOFER
Wanneer u reden heeft om aan te nemen dat er sprake is van transportschade
dient deze direct aan uw leverancier gemeld te worden. Bewaar de
verpakking en het verpakkingsmateriaal voor eventueel later transport.
INCLUSIEF
LS60, LS80
Spike set (verpakt in de einddopjes)
(4) onderzetters
OPSTELLING
NOOIT de luidspreker verslepen daar dit de spikes, de voetjes of de kast
zelf kan beschadigen. Til de luidspreker altijd op en draag deze naar de
nieuwe positie.
WAARSCHUWING: vloerstaande luidsprekers hebben een
relatief hoog zwaartepunt en kunnen bij gebrekkige opstelling instabiel
worden of zelfs omvallen in geval van een aardbeving of aanstoten door een
andere oorzaak. In geval van twijfel is het daarom verstandig de luidsprekers
aan de achterliggende muur te verankeren, op een wijze vergelijkbaar met het
borgen van een boekenkast o.i.d. De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor
een juiste en veilige opstelling en de keus van de daarvoor benodigde
middelen.
STEREO
Bekijk voordat u beslist waar u de Beta luidsprekers gaat opstellen uw kamer
en denk goed na over de plaatsing. Houd daarbij rekening met de volgende
punten, met afbeelding 1 als uitgangspunt:
• Voor optimaal resultaat de luidsprekers 1,5 tot 2,5 meter uit elkaar zetten.
• Stel de luidsprekers zo op dat de tweeters ongeveer op oorhoogte staan.
• De basweergave wordt sterker naarmate de luidspreker dichter bij de wand
of hoek wordt gezet.
• Raadpleeg “Home Theater” hieronder wanneer u de luidsprekers gaat
gebruiken voor een home theater systeem.
Afbeelding 1. Experimenteer met de luidsprekeropstelling om optimale
laagweergave en een optimaal stereobeeld te krijgen.
HOME THEATER
Voor de front kanalen plaatst u de ene luidspreker links van de televisiemonitor
en de andere rechts daarvan. De JBL LS luidsprekers zijn primair bedoeld voor
toepassing met Plasma, LCD en DLP beeldschermen en mogen niet in de
directe nabijheid van TV’s met gewone beeldbuizen (CRT – kathode
straalbuizen) worden opgesteld.
Voor de surround kanalen plaatst u de luidsprekers op een boekenplank of op
stands naast de luisterpositie. De uiteindelijke opstelling wordt bepaald door
de kamerakoestiek, beschikbaarheid van ruimte en uw eigen voorkeur
(afbeelding 2 en 3).
In 6 of 7 kanaals configuraties plaatst u de achter kanalen achter de
luisterpositie, als aangegeven in afbeelding 2 en 3.
OPMERKING: een actieve JBL subwoofer voegt extra realisme en
effect toe aan zowel films als muziek. Raadpleeg uw JBL leverancier voor
advies over subwoofers voor uw toepassing.
Afbeelding 2. Dit overzicht laat een typische home theater opstelling zien.
Links/rechts achter kanalen zijn voor een 7-kanaals systeem. Center achter is
voor een 6-kanaals systeem.
Afbeelding 3. Deze afbeelding laat een alternatieve opstelling zien die in
sommige kamers beter uitkomt. Links/rechts achter kanalen zijn voor een
7-kanaals systeem. Center achter is voor een 6-kanaals systeem.
Listening Position
Left
Channel
Right
Channel
2
Couch
Left
Front
Channel
Left
Surround
Channel
Left Rear
Channel
Right Rear
Channel
Center Rear
Channel
Right
Surround
Channel
Right
Front
Channel
Center
Channel
JBL Subwoofer
(optional)
Links
Front Rechts
Front
Center
Bank
Links
Surround
Links Achter Center
Achter Rechts Achter
Rechts
Surround
Left
Surround
Channel
Right
Surround
Channel
Right Rear
Channel
Left Rear
Channel
JBL Subwoofer
(optional)
Center Rear
Channel
Right
Front
Channel
Left
Front
Channel
Center
Channel
Center
Links
Front
Rechts
Front
Rechts
Surround
Links
Surround
Bank
Links
Achter
Center
Achter
Rechts
Achter
(extra leverbaar)
(extra leverbaar)
Links
Kanaal
Luisterpositie
Rechts
Kanaal
0010CSK - JBL LS Series OM NL Final.qxp:33487_JBL_ES_Series_NL 27/03/08 12:17 Side 2
Nederlands
INSTALLEREN SPIKES
LS60, LS80
Er zijn vier metalen spikes bijgevoegd voor gebruik wanneer de luidsprekers
worden geplaatst op een tapijt; het gebruik ervan ontkoppelt de luidsprekers
van de vloer om ongewenste demping te voorkomen. Om de spikes aan te
brengen legt u de luidspreker voorzichtig op zijn zijkant (niet op de voor- of
achterzijde) op een zachte niet krassende ondergrond en u schroeft de
voetjes met rubber dop eruit. Bewaar deze op een veilige plaats. Schroef
vervolgens elke spike in de opening met schroefdraad op de vier hoeken.
Draai vooral de spikes helemaal in voor de benodigde stabiliteit. Om een vloer
zonder tapijt te beschermen zet u elke spike op een bijgeleverde metalen
onderzetter.
NOOIT de luidspreker verschuiven om beschadiging van de spikes, de
voetjes, de houten kast zelf en/of de vloer te voorkomen. Til de luidspreker
altijd op wanneer u deze wilt verplaatsen.
AANSLUITEN
BELANGRIJK: BELANGRIJK: CONTROLEER VOORDAT U IETS AAN DE
VERBINDINGEN VERANDERT, OF ALLE APPARATUUR IS UITGESCHAKELD.
Gebruik voor het aansluiten van de luidsprekers hoogwaardige kabel met een
Markering voor de juiste polariteit. De ader met een markering in de vorm van
een ribbel of kleur wordt meestal voor de plus (+) gebruikt.
OPMERKING: uw JBL dealer kan u adviseren omtrent luidsprekerkabel
en aansluitmogelijkheden.
De luidsprekers hebben
gecodeerde aansluitingen die
geschikt zijn voor vele ver -
bindingen. De meest gebruikte
ziet u in afbeelding 4.
Om de juiste polariteit te
houden verbindt u elke + aan -
sluiting op de achterzijde van
de versterker of receiver met
de overeenkomstige + (rode)
aansluiting op de achterzijde
van elke luidspreker als
aangegeven in afbeelding 5.
Verbind de – (zwarte) aansluitingen op dezelfde wijze. Zie eventueel de
handleiding van uw versterker, receiver of televisie voor de juiste aan -
sluitingen.
BELANGRIJK: BELANGRIJK: VERWISSEL DE AANSLUITINGEN NIET
(GEEN – AAN + EN + AAN –). DAARDOOR WORDEN HET RUIMTEBEELD EN
DE BASWEERGAVE AANGETAST.
STANDAARD VERBINDING
Afbeelding 5. Schema van de aansluitingen van één kanaal in een stereo
of home theater systeem.
BI-WIRING
LS40, LS60, LS80
Het aansluitpaneel en het interne wisselfilter van de LS40, LS60 en LS80 zijn zo
ontworpen dat afzonderlijke kabels kunnen worden gebruikt voor de
woofersectie en de midden/hoog sectie van het wisselfilter. Dit noemen we bi-
wiring. Bi-wiring biedt verscheidene hoorbare voordelen en aanzienlijk meer
flexibiliteit voor de versterker.
Afbeelding 6.
BI-WIRING (Eén Stereo Versterker)
Afbeelding 7.
BI-AMPING (Twee Stereo Versterker)
Afbeelding 8.
DE PUNTJES OP DE I
Controleer de luidsprekers voordat u afspeelt, zet de volumeregelaar op
minimum en schakel dan pas het systeem in. Draai een stuk muziek of video
dat u goed kent en zet het volume op een prettig niveau.
OPMERKING: de audioweergave dient over het gehele spectrum
evenwichtig te zijn. Zo niet, controleer dan alle bedrading of raadpleeg een
geautoriseerde JBL dealer voor advies.
De hoeveelheid laag en het stereobeeld dat u hoort wordt door een reeks
verschillende factoren bepaald, zoals vorm en grootte van de kamer, de
constructie en de gebruikte materialen, de luisterpositie ten opzichte van de
luidsprekers en de plaats van de luidsprekers in de kamer.
Luister naar verschillende soorten muziek en let vooral op het laag. Is er te
veel laag zet de luidsprekers dan verder uit de wand. Omgekeerd, hoe dichter
de luidsprekers bij de wand of hoek komen, hoe meer laag.
Standard
Connection
Speaker Wire
3
Standaard
Verbinding
(één kanaal afgebeeld)
Receiver of
Versterker
(achterzijde)
Luidspreker (achterzijde)
1) Draai de schroef los
2) Steek het blanke
draadeind in; draai de
schroef aan
Zwart = –
Rood = +
Geen markering = – Markering = +
1. Draai de klemmen lo en
verwijder de doorverbindingen
2. Steek de luidsprekerkabel voor
de hoge tonen in de bovenste
aansluitingen en draai deze vast.
3. Steek de luidsprekerkabel voor
de lage tonen in de onderste
aansluitingen en draai deze vast.
Afbeelding 4. Hier ziet u hoe blanke
draadeinden worden aangesloten.
Receiver/
Versterker
Rechter
Luidspreker Linker
Luidspreker
Rechts Links
Versterker 1
Rechter
Luidspreker Linker
Luidspreker
Rechts Links
Versterker 2
Rechts Links
0010CSK - JBL LS Series OM NL Final.qxp:33487_JBL_ES_Series_NL 27/03/08 12:17 Side 3

Especificaciones del producto

Marca: JBL
Categoría: Vocero
Modelo: LS80

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con JBL LS80 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


Vocero JBL Manuales

JBL

JBL AM7215 Manual de Usario

12 Octubre 2024
JBL

JBL CS 360Xcite Manual de Usario

6 Octubre 2024
JBL

JBL Concert 621F Manual de Usario

6 Octubre 2024
JBL

JBL Club 620F Manual de Usario

4 Octubre 2024
JBL

JBL AM7215/95 Manual de Usario

4 Octubre 2024
JBL

JBL Stadium MB8030AM Manual de Usario

3 Octubre 2024
JBL

JBL Control 24C Micro Manual de Usario

2 Octubre 2024
JBL

JBL Arena 26Be Manual de Usario

2 Octubre 2024
JBL

JBL Soundgear Manual de Usario

29 Septiembre 2024
JBL

JBL CS760C Manual de Usario

28 Septiembre 2024

Vocero Manuales

Últimos Vocero Manuales

Continental Edison

Continental Edison CELED53HP20V2B4 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Canton

Canton Vento 830.2 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Jamo

Jamo S7-25C Manual de Usario

27 Octubre 2024
Bowers Wilkins

Bowers Wilkins 707 S2 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Monacor

Monacor GLS-301/GR Manual de Usario

27 Octubre 2024
Monitor Audio

Monitor Audio Silver C150 Manual de Usario

26 Octubre 2024
FBT

FBT MITUS 210M Manual de Usario

26 Octubre 2024
CyberData Systems

CyberData Systems SIP 011398 Manual de Usario

26 Octubre 2024
Lamax

Lamax PartyGo1 Play Manual de Usario

26 Octubre 2024
IKEA

IKEA SYMFONISK 405.847.50 Manual de Usario

26 Octubre 2024