JBL Stage XD-5 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para JBL Stage XD-5 (8 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/8
Overview
This Quick Start Guide contains basic information on the Stage XD Indoor/Outdoor loudspeakers, important pre-
installation steps, and important safety warnings about installation of this product. Read through this document in its
entirety before proceeding with installation.
After reading this document visit the product page on the JBL Specialty Audio website for complete installation
instructions for these products.
Supported Products
This document supports the following products.
Stage XD-5 2-way Dual 5.25" In-Wall
Stage XD-6 2-way 6.5" In-Wall
Box Contents
2x Stage XD-5 or XD-6 Loudspeakers
2x Zero Bezel Grilles
4x Rubber Feet
1x Grille Removal Tool
2x Wall Installation Kit (Mounting Bracket)
1x Quick Start Guide (This Document)
IMPORTANT! HARMAN International assumes no responsibility for improper installation of hardware, any personal injuries, or product
damages resulting from improper installation or a fallen loudspeaker. Read through this document and other documents associated with
this product in their entirety and heed all warning before proceeding with the installation of these product(s).
IMPORTANT! Installation Precautions
Due to the nature of this product, there are several precautions to follow before installation can begin.
1. Ensure that all wire run inside of walls and ceiling meets or
exceeds local fire codes for hidden wiring.
2. Determine wire lengths and select the proper gauge speaker wire
to use based on the table under .Wire Gauge by Distance
3. Do NOT connect the speakers to an amplifier rated above the
recommended amplifier power. Overdriving the speaker can
cause an overheating condition increasing the risk of injury.
4. Do NOT connect the amplifier end of the wire until all speakers
are wired and installed.
Wire Gauge by Distance
Distance/Length Wire Gauge
< 50ft (15m) 16-gauge
50ft (15m) ~ 100ft (30m) 12-gauge
>100ft (30m) 10-gauge
©2022 Harman International Industries | Specifications, Appearance, and Features subject to change without notice. Pg 1
Stage XD Indoor/Outdoor Speakers
Quick Start Guide
Rev 1.3 20221017 | Part No. 950-0608-001
EN
European Representative: Harman International Industries, Incorporated.
EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16G, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands.
UK Business Address: Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP3 9TD, United Kingdom.
© 2022 Harman International Industries, Incorporated. All Rights Reserved.
JBL is a trademark of Harman International Industries, Incorporated registered in the United States and other countries.
Features, Specifications, and Appearance subject to change without notice.
Stage XD Indoor/Outdoor Speakers Quick Start Guide | Rev 1.3 20221017 | Part No. 950-0608-001
Wall Installation
The Stage XD speaker can be installed on a wall using the included Wall Installation Hardware. Follow the instructions carefully to ensure
proper installation.
1. Install lock nut onto threaded knuckle away from the end.[A] [C]
2. Slide lock ring over threaded knuckle .[B] [C]
3. Secure lock nut onto speaker.[A]
4. Locate mounting position on wall leaving enough space for speaker to clear ceiling and/or other obstacles. Secure knuckle joint to [D]
wall with the included security cable on one of the bottom screws.[E]
5. Install the knuckle into the joint and secure lock ring .[C] [D] [B]
Adjusting Angle and/or Orientation
Once the speakers are installed on the wall they can be adjusted for angle and orientation. Simply loosen the lock ring slightly and move the
speaker within the mount into the desired orientation. Note that for horizontal orientation the logo can be rotated.
Tabletop Installation
While the common use is to install Stage XD speakers onto a wall,
they can also be used on a table/desktop. To use on a flat surface,
install the included rubber feet onto the bottom of each speaker at
the rear outer corners.
Feet Location
Connecting Speakers
1. Ensure that the appropriate wire gauge has been run based the
Wire Gauge by Distance chart.
2. Ensure that wires are marked for polarity to ensure speakers are
not connected out of phase.
3. Connect positive wires to the terminal and negative feed wire (+)
to the terminals. (-)
4. Continue connecting until all speakers are connected.
Specifications
Stage XD-5 Stage XD-6
High Frequency
Transducer
1" (25mm) Aluminum
dome with High-
Definition Imaging
(HDI™) waveguide
1" (25mm)
Aluminum dome
with High-Definition
Imaging (HDI™)
waveguide
Low Frequency
Transducer
5.25" (130mm)
Polycellulose cone
woofer
6.5" (165mm)
Polycellulose cone
woofer
Nominal Impedance 6ohms 6ohms
Sensitivity
(2.83V@1m) 86dB 88dB
Recommended
Amplifier Power 20-100W RMS 20-100W RMS
Frequency Response
(-6dB On-Axis) 75Hz-25kHz 55Hz-25kHz
Crossover Frequency 2500K 2500K
Dimensions HxWxD
H: 6.4 (162mm) x
W: 7.2 (182mm) x
D: 6.4 (162mm)
H: 8.7 (222mm) x
W: 11.8 (299mm) x
D: 7.6 (194mm)
Wall Mount Length H: 2.8 (71mm) H: 2.8 (71mm)
Harman International Industries, Incorporated.
8500 Balboa Blvd, Northridge CA 91329 United States.
Visão geral
Este Guia de início rápido contém informações básicas sobre os caixas de som internos/externos Stage XD, etapas
importantes de pré-instalação e avisos de segurança importantes sobre a instalação deste produto. Leia todo o
documento antes de prosseguir com a instalação.
Depois de ler este documento, visite a página do produto no site da JBL Specialty Audio para obter instruções
completas de instalação desses produtos.
Produtos compatíveis
Este documento é compatível com os seguintes produtos.
Stage XD-5 2 vias dupla de 5,25" com
fixação de parede
Stage XD-6 2 vias 6,5" com fixação de
parede
Conteúdo da caixa
2x Caixas de som Stage XD-5 ou XD-6
2x Grades Zero Bezel
4x Pés de Borracha
1x Ferramenta de remoção de grade
2x Kit de instalação de parede (suporte de montagem)
1x Guia de início rápido (este documento)
IMPORTANTE! A HARMAN International não assume nenhuma responsabilidade pela instalação inadequada de hardware, quaisquer
danos pessoais ou danos ao produto resultantes de instalação inadequada ou de um caixas de som caído. Leia todo o documento
e outros documentos associados a este produto e preste atenção a todos os avisos antes de prosseguir com a instalação deste(s)
produto(s).
IMPORTANTE! Precauções de instalação
Devido à natureza deste produto, há várias precauções a serem seguidas antes que a instalação possa começar.
1. Certifique-se de que todos os fios que passam dentro das
paredes e teto atendem ou excedem os códigos de incêndio
locais para fiação oculta.
2. Determine os comprimentos dos fios e selecione o fio da caixa
de som de bitola adequada para usar com base na tabela
abaixo .Calibre de fio por distância
3. conecte as caixas de som a um amplificador NÃO
classificado acima da potência de amplificador recomendada.
Sobrecarregar a caixa de som pode causar uma condição de
superaquecimento, aumentando o risco de ferimentos.
4. conecte a extremidade do fio do amplificador até que NÃO
todas as caixas de som estejam conectados e instalados.
Calibre de fio por distância
Distância/Comprimento Bitola de fio
< 50 pés (15 m) Bitola 16
50 pés (15 m) a aproximadamente
100 pés (30 m)
Bitola 12
>100 pés (30 m) Bitola 10
©2022 Harman International Industries | Especificações, aparência e recursos sujeitos a alterações sem aviso prévio. Pág 1
Rev 1.3 20221017 | Part No. 950-0608-001
Caixas de som internos/externos
Stage XD Guia de início rápido
PTBR
Especificaciones del producto
Marca: | JBL |
Categoría: | Vocero |
Modelo: | Stage XD-5 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con JBL Stage XD-5 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Vocero JBL Manuales
12 Octubre 2024
6 Octubre 2024
6 Octubre 2024
4 Octubre 2024
4 Octubre 2024
3 Octubre 2024
2 Octubre 2024
2 Octubre 2024
29 Septiembre 2024
28 Septiembre 2024
Vocero Manuales
- Vocero Sony
- Vocero Samsung
- Vocero LG
- Vocero Bosch
- Vocero AEG
- Vocero IKEA
- Vocero Braun
- Vocero Philips
- Vocero Panasonic
- Vocero Grundig
- Vocero JVC
- Vocero Kenwood
- Vocero Karcher
- Vocero Motorola
- Vocero Medion
- Vocero Onkyo
- Vocero Pioneer
- Vocero Yamaha
- Vocero Adler
- Vocero Aiwa
- Vocero Albrecht
- Vocero Alecto
- Vocero Aiptek
- Vocero Akai
- Vocero Alphatronics
- Vocero Acoustic Energy
- Vocero Alpine
- Vocero Aluratek
- Vocero Alesis
- Vocero Advance Acoustic
- Vocero Amazon
- Vocero Anker
- Vocero Altec Lansing
- Vocero Archos
- Vocero Argon
- Vocero American Audio
- Vocero Aiaiai
- Vocero ACME
- Vocero Alto
- Vocero Strong
- Vocero OneConcept
- Vocero Google
- Vocero Audison
- Vocero Lexibook
- Vocero Sharp
- Vocero Loewe
- Vocero Telefunken
- Vocero Neff
- Vocero Silvercrest
- Vocero Hitachi
- Vocero Nedis
- Vocero Thomson
- Vocero Gembird
- Vocero Tristar
- Vocero Lenco
- Vocero Pyle
- Vocero Audizio
- Vocero Livoo
- Vocero Manta
- Vocero Crivit
- Vocero GPO
- Vocero Caliber
- Vocero SereneLife
- Vocero OK
- Vocero Hyundai
- Vocero Sonoro
- Vocero Vox
- Vocero Renkforce
- Vocero Clatronic
- Vocero Sencor
- Vocero Niceboy
- Vocero GPX
- Vocero Sitecom
- Vocero Blaupunkt
- Vocero Logitech
- Vocero Lenovo
- Vocero Manhattan
- Vocero Worx
- Vocero NAD
- Vocero Bowers And Wilkins
- Vocero Energy Sistem
- Vocero Harman Kardon
- Vocero Audio-Technica
- Vocero Trust
- Vocero KEF
- Vocero Telestar
- Vocero Crunch
- Vocero Boynq
- Vocero House Of Marley
- Vocero Salora
- Vocero Gemini
- Vocero Denver
- Vocero Vision
- Vocero Imperial
- Vocero Stinger
- Vocero Toa
- Vocero Roland
- Vocero DataVideo
- Vocero Schneider
- Vocero Axis
- Vocero Einhell
- Vocero Hama
- Vocero Sonos
- Vocero Hifonics
- Vocero Musway
- Vocero Brigmton
- Vocero Denon
- Vocero Sunstech
- Vocero Bang And Olufsen
- Vocero Vonyx
- Vocero TCL
- Vocero Infiniton
- Vocero Maginon
- Vocero Midland
- Vocero Velleman
- Vocero Nec
- Vocero Sonance
- Vocero Korg
- Vocero LD Systems
- Vocero GoGEN
- Vocero HK Audio
- Vocero Rockford Fosgate
- Vocero Marquant
- Vocero Bogen
- Vocero Technics
- Vocero Luxor
- Vocero Fenton
- Vocero Krüger And Matz
- Vocero Eufy
- Vocero Steren
- Vocero Polk
- Vocero Plantronics
- Vocero Kicker
- Vocero Bose
- Vocero Clarion
- Vocero Proline
- Vocero Fresh N Rebel
- Vocero Coby
- Vocero Crosley
- Vocero Speedlink
- Vocero Mackie
- Vocero Envivo
- Vocero Muse
- Vocero Teufel
- Vocero Marantz
- Vocero Mac Audio
- Vocero Galaxy Audio
- Vocero Bigben Interactive
- Vocero Rega
- Vocero Jam
- Vocero Pro-Ject
- Vocero Craftsman
- Vocero Genius
- Vocero Adj
- Vocero Digitus
- Vocero Element
- Vocero AV:link
- Vocero Neumann
- Vocero Pure
- Vocero RCF
- Vocero Continental Edison
- Vocero Lamax
- Vocero Klipsch
- Vocero Audiovox
- Vocero Ion
- Vocero Insignia
- Vocero Renegade
- Vocero Edifier
- Vocero Vogels
- Vocero Artsound
- Vocero Nest
- Vocero Genesis
- Vocero Pyle Pro
- Vocero Peavey
- Vocero Kaiser
- Vocero Dual
- Vocero Osprey
- Vocero Boss
- Vocero McIntosh
- Vocero LaCie
- Vocero Sonus Faber
- Vocero Heco
- Vocero Behringer
- Vocero Autotek
- Vocero PreSonus
- Vocero Hive
- Vocero Camry
- Vocero Rel
- Vocero MB Quart
- Vocero NGS
- Vocero Marshall
- Vocero Electro-Voice
- Vocero Valcom
- Vocero Goobay
- Vocero Bopita
- Vocero Tascam
- Vocero Focal
- Vocero Bigben
- Vocero Auna
- Vocero Xblitz
- Vocero IK Multimedia
- Vocero TFA
- Vocero IDance
- Vocero Samson
- Vocero Speed-Link
- Vocero Naxa
- Vocero Atlantic
- Vocero Lexon
- Vocero Sven
- Vocero JAZ Audio
- Vocero Sherwood
- Vocero QTX
- Vocero Konig
- Vocero Reloop
- Vocero Teac
- Vocero Sweex
- Vocero Ices
- Vocero Trevi
- Vocero Vizio
- Vocero Busch-Jaeger
- Vocero JL Audio
- Vocero Wharfedale
- Vocero Magnat
- Vocero Metronic
- Vocero Technaxx
- Vocero Nikkei
- Vocero Pure Acoustics
- Vocero Dynacord
- Vocero Ematic
- Vocero QSC
- Vocero Iriver
- Vocero X4-Tech
- Vocero Tracer
- Vocero Audac
- Vocero Nevir
- Vocero Marmitek
- Vocero Prime3
- Vocero Lanzar
- Vocero Canton
- Vocero Hertz
- Vocero Veho
- Vocero Hartke
- Vocero Creative
- Vocero Jensen
- Vocero Beats
- Vocero Omnitronic
- Vocero Genelec
- Vocero Maxxter
- Vocero Apart
- Vocero Anchor Audio
- Vocero Etekcity
- Vocero TC Electronic
- Vocero DAS Audio
- Vocero Ultimate Ears
- Vocero Elac
- Vocero Audio Pro
- Vocero JLab
- Vocero Cambridge
- Vocero Difrnce
- Vocero Furuno
- Vocero BlueAnt
- Vocero Be Cool
- Vocero ATen
- Vocero Bluesound
- Vocero Showtec
- Vocero Metra
- Vocero Karcher Audio
- Vocero Revox
- Vocero Russound
- Vocero Celly
- Vocero Conceptronic
- Vocero Watson
- Vocero Fusion
- Vocero Paradigm
- Vocero Gefen
- Vocero Bazooka
- Vocero Brookstone
- Vocero Urban Revolt
- Vocero JobSite
- Vocero Dynaudio
- Vocero IHome
- Vocero August
- Vocero Atomos
- Vocero Skytec
- Vocero M-Audio
- Vocero Infinity
- Vocero Dali
- Vocero Tivoli Audio
- Vocero Skullcandy
- Vocero Jamo
- Vocero ILive
- Vocero Victrola
- Vocero Linn
- Vocero Martin Logan
- Vocero Numan
- Vocero Iluv
- Vocero Monitor Audio
- Vocero Vorago
- Vocero Monoprice
- Vocero Ibiza Sound
- Vocero Odys
- Vocero Yorkville
- Vocero Nxg
- Vocero Soundcore
- Vocero Fostex
- Vocero Proel
- Vocero FBT
- Vocero HQ Power
- Vocero Tangent
- Vocero OSD Audio
- Vocero Andover
- Vocero Arctic Cooling
- Vocero Crestron
- Vocero Adastra
- Vocero PSB
- Vocero Empire
- Vocero Power Dynamics
- Vocero SoundBot
- Vocero Woxter
- Vocero Citronic
- Vocero Maxell
- Vocero Atlas
- Vocero Boompods
- Vocero Dreamgear
- Vocero Provision ISR
- Vocero Definitive Technology
- Vocero Fender
- Vocero Swisstone
- Vocero Eden
- Vocero Monacor
- Vocero N-Gear
- Vocero Deaf Bonce
- Vocero Bowers Wilkins
- Vocero Verbatim
- Vocero Emphasys
- Vocero Orava
- Vocero Soundfreaq
- Vocero James
- Vocero Harley Benton
- Vocero Crest Audio
- Vocero Hercules
- Vocero Audio Design
- Vocero Xantech
- Vocero Kali Audio
- Vocero Audioengine
- Vocero Revel
- Vocero Wet Sounds
- Vocero MEE Audio
- Vocero DAP Audio
- Vocero Dcybel
- Vocero Extron
- Vocero SVS
- Vocero Ashly
- Vocero Audica
- Vocero Music Hero
- Vocero Sound2Go
- Vocero Reflexion
- Vocero Nubert
- Vocero Match
- Vocero Helix
- Vocero Clarity
- Vocero Libratone
- Vocero Devialet
- Vocero Q Acoustics
- Vocero Dyon
- Vocero Adam
- Vocero Mission
- Vocero Paulmann
- Vocero Logic3
- Vocero IRC
- Vocero Martin Audio
- Vocero GOgroove
- Vocero Kogan
- Vocero Tannoy
- Vocero Lenoxx
- Vocero Speco Technologies
- Vocero Morel
- Vocero Zvox
- Vocero Avantree
- Vocero Jay-tech
- Vocero System Sensor
- Vocero REL Acoustics
- Vocero Roku
- Vocero ModeCom
- Vocero Ecler
- Vocero Turbosound
- Vocero V-Tac
- Vocero GMB Audio
- Vocero Mtx Audio
- Vocero Ground Zero
- Vocero Aquatic AV
- Vocero Cabstone
- Vocero DB Technologies
- Vocero SoundCast
- Vocero GoldenEar Technology
- Vocero Roswell
- Vocero Platinet
- Vocero MusicMan
- Vocero SpeakerCraft
- Vocero Epcom
- Vocero Kanto
- Vocero Prixton
- Vocero Kramer
- Vocero Standard Horizon
- Vocero V7
- Vocero ISY
- Vocero AudioControl
- Vocero Tema
- Vocero Fun Generation
- Vocero Karma
- Vocero Hanwha
- Vocero Media-tech
- Vocero Ruark Audio
- Vocero MONDO
- Vocero Lotronic
- Vocero Wonky Monkey
- Vocero Aperion
- Vocero Schardt
- Vocero ANT
- Vocero IMG Stage Line
- Vocero Eikon
- Vocero EarFun
- Vocero Leviton
- Vocero Atlas Sound
- Vocero ESX
- Vocero Lilliput
- Vocero NUVO
- Vocero Wavemaster
- Vocero Fluance
- Vocero KRK
- Vocero Enermax
- Vocero RetroSound
- Vocero PowerBass
- Vocero Pyramid
- Vocero Soundsation
- Vocero Sound Ordnance
- Vocero Vifa
- Vocero Vyrve Audio
- Vocero SOUNDBOKS
- Vocero Elipson
- Vocero Totem
- Vocero Auvisio
- Vocero Piega
- Vocero Energy
- Vocero Bang Olufsen
- Vocero Rebeltec
- Vocero Sharper Image
- Vocero Niles
- Vocero Mirage
- Vocero VIETA PRO
- Vocero SSV Works
- Vocero Thiel
- Vocero Speakal
- Vocero Microlab
- Vocero DAP
- Vocero Bauhn
- Vocero Voxx
- Vocero The Box
- Vocero Polsen
- Vocero Cabasse
- Vocero PMC
- Vocero Triangle
- Vocero Roth
- Vocero Phoenix Gold
- Vocero BSS Audio
- Vocero Lowell
- Vocero Audiofrog
- Vocero Memphis Audio
- Vocero CyberData Systems
- Vocero Mad Dog
- Vocero AudioSource
- Vocero Audyssey
- Vocero Micromega
- Vocero KLH Audio
- Vocero Ikegami
- Vocero VisionTek
- Vocero MuxLab
- Vocero TM Electron
- Vocero Elvid
- Vocero Wohler
- Vocero Algo
- Vocero Aton
- Vocero SunBriteTV
- Vocero LOG Professional
- Vocero Audibax
- Vocero Meridian
- Vocero Barefoot Sound
- Vocero Eve Audio
- Vocero Proficient
- Vocero Quad
- Vocero Moonki
- Vocero Airpulse
- Vocero Moki
- Vocero Majority
- Vocero Auratone
- Vocero Iharmonix
- Vocero X JUMP
- Vocero Trettitre
- Vocero Inter-M
- Vocero Escape
- Vocero F&D
- Vocero Eos
- Vocero Audiovector
- Vocero OTTO
- Vocero C2G
- Vocero Party Light & Sound
- Vocero Cerwin-Vega
- Vocero Soundsphere
- Vocero Real-El
- Vocero HEDD
- Vocero BMB
- Vocero Advance
- Vocero Mount-It!
- Vocero MoFi
- Vocero ATC
- Vocero Transparent
- Vocero Audiotec Fischer
- Vocero Monkey Banana
- Vocero Taga Harmony
- Vocero BASSBOSS
- Vocero Qian
- Vocero Miller & Kreisel
- Vocero Soen
- Vocero Potter
- Vocero PulseAudio
- Vocero HuddleCamHD
- Vocero Black Hydra
- Vocero Weather X
- Vocero CSL
- Vocero Blue Tees
- Vocero WHD
- Vocero Indiana Line
- Vocero Titanwolf
- Vocero Bearware
- Vocero Xcellon
- Vocero OWI
- Vocero Aconatic
- Vocero Aplic
- Vocero GoldenEar
- Vocero FoneStar
- Vocero AXESS
- Vocero Glemm
- Vocero MyDJ
- Vocero Yamazen
Últimos Vocero Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024