JennAir JS48NXFXDW Manual de Usario

JennAir Refrigerador JS48NXFXDW

Lee a continuación 📖 el manual en español para JennAir JS48NXFXDW (68 páginas) en la categoría Refrigerador. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/68

JENN-AIR® SIDE BY SIDE

BUILT-IN REFRIGERATOR

REFRIGERADOR EMPOTRADO

DE DOS PUERTAS JENN-AIR®

RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ

CÔTE À CÔTE JENN-AIR®

W10681396A

USE & CARE GUIDE

For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service,

call 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.

In Canada, call 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.ca.

MANUAL DE USO Y CUIDADO

Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico,

llame al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.com.

En Canadá, llame al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.ca.

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247)

ou visitez notre site web à www.jennair.ca.

Table of Contents / Índice / Table des matières ...................................................................................2

TABLE OF CONTENTS

REFRIGERATOR SAFETY...........................................................................3

Proper Disposal of Your Old Refrigerator................................................. 3

BEFORE USE ...............................................................................................4

Water Supply Requirements.....................................................................4

Water System Preparation........................................................................4

REFRIGERATOR USE .................................................................................5

Power On/Off Switch ................................................................................ 5

Using the Controls ....................................................................................6

Water and Ice Dispensers......................................................................... 8

Ice Maker and Storage Bin....................................................................... 9

Water Filtration System ..........................................................................10

REFRIGERATOR FEATURES ...................................................................11

Refrigerator Shelves ............................................................................... 11

Temperature Controlled Deli Drawer......................................................11

FREEZER FEATURES ...............................................................................12

Freezer Shelf ........................................................................................... 12

Freezer Basket ........................................................................................ 13

DOOR FEATURES..................................................................................... 13

Utility Compartment................................................................................ 13

Door Bins ................................................................................................ 13

REFRIGERATOR CARE ............................................................................ 13

Cleaning .................................................................................................. 13

Changing the Light Bulbs....................................................................... 14

Power Interruptions ................................................................................ 14

Vacation Care ......................................................................................... 15

TROUBLESHOOTING ............................................................................... 15

Refrigerator Operation ............................................................................ 15

Temperature and Moisture..................................................................... 16

Ice and Water.......................................................................................... 16

ASSISTANCE OR SERVICE...................................................................... 18

In the U.S.A............................................................................................. 18

In Canada................................................................................................ 18

ACCESSORIES.......................................................................................... 18

WATER FILTER CERTIFICATIONS.......................................................... 19

PERFORMANCE DATA SHEETS ............................................................. 20

WARRANTY ............................................................................................... 22

ÍNDICE

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR........................................................24

Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo................. 25

ANTES DEL USO .......................................................................................25

Requisitos del suministro de agua ......................................................... 25

Preparación del sistema de agua........................................................... 26

USO DE SU REFRIGERADOR..................................................................26

Interruptor de On/Off (Encendido/Apagado).......................................... 26

Uso de los controles ............................................................................... 27

Despachadores de agua y hielo............................................................. 29

Fábrica de hielo y depósito .................................................................... 30

Sistema de filtración de agua .................................................................32

CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR...........................................33

Estantes del refrigerador ........................................................................33

Cajón para carnes frías con temperatura controlada ............................ 33

CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR ..............................................35

Estante del congelador...........................................................................35

Canastilla del congelador ....................................................................... 35

CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA...................................................... 35

Compartimiento de uso general............................................................. 35

Recipientes de la puerta......................................................................... 35

CUIDADO DE SU REFRIGERADOR ........................................................ 36

Limpieza.................................................................................................. 36

Cómo cambiar los focos ........................................................................ 37

Cortes de corriente................................................................................. 37

Cuidado durante las vacaciones............................................................ 37

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................................................................... 38

Funcionamiento del refrigerador ............................................................ 38

Temperatura y humedad........................................................................ 39

Hielo y agua ............................................................................................ 39

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO................................................................ 41

En los EE.UU........................................................................................... 41

En Canadá .............................................................................................. 41

ACCESORIOS............................................................................................ 41

HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO ................................................... 42

GARANTÍA ................................................................................................. 44

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ...........................................................46

Mise au rebut appropriée de votre vieux réfrigérateur...........................47

AVANT UTILISATION ................................................................................47

Spécifications de l’alimentation en eau..................................................47

Préparation du système d’eau................................................................ 48

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR.......................................................48

Interrupteur d'alimentation On/Off (marche/arrêt).................................. 48

Utilisation des commandes ....................................................................49

Distributeurs d'eau et de glaçons........................................................... 51

Machine à glaçons et bac d’entreposage..............................................53

Système de filtration d'eau..................................................................... 54

CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR ........................................55

Tablettes du réfrigérateur .......................................................................55

Bac pour spécialités alimentaires à température contrôlée................... 56

CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR............................................57

Tablette de congélateur.......................................................................... 57

Panier de congélateur............................................................................. 57

CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE...................................................... 58

Compartiment utilitaire ........................................................................... 58

Balconnets de porte ............................................................................... 58

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR......................................................... 58

Nettoyage ............................................................................................... 58

Remplacement des ampoules d’éclairage............................................. 59

Pannes de courant.................................................................................. 59

Entretien avant les vacances.................................................................. 60

DÉPANNAGE ............................................................................................. 60

Fonctionnement du réfrigérateur............................................................ 60

Température et humidité ........................................................................ 61

Glaçons et eau........................................................................................ 61

ASSISTANCE OU SERVICE...................................................................... 63

Au Canada .............................................................................................. 63

ACCESSOIRES.......................................................................................... 63

FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE ............................. 64

GARANTIE.................................................................................................. 66

REFRIGERATOR SAFETY

Proper Disposal of

Your Old Refrigerator

IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems

of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous,

even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of

your old refrigerator, please follow these instructions to help

prevent accidents.

Before You Throw Away Your Old

Refrigerator or Freezer:

■Take off the doors.

■Leave the shelves in place so that children may not easily

climb inside.

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

You can be killed or seriously injured if you don't follow

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions:

SAVE THESE INSTRUCTIONS

■ Plug into a grounded 3 prong outlet.

■ Do not remove ground prong.

■ Do not use an adapter.

■ Do not use an extension cord.

■ Disconnect power before servicing.

■ Replace all parts and panels before operating.

■ Remove doors from your old refrigerator.

■ Use nonflammable cleaner.

■ Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,

away from refrigerator.

■ Use two or more people to move and install refrigerator.

■ Disconnect power before installing ice maker (on ice maker

kit ready models only).

■ Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models).

■ Do not hit the refrigerator glass doors (on some models).

State of California Proposition 65 Warnings:

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other

reproductive harm.

WARNING

Suffocation Hazard

Remove doors from your old refrigerator.

Failure to do so can result in death or brain damage.

Important information to know about disposal of

refrigerants:

Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local

regulations. Refrigerants must be evacuated by a licensed,

EPA certified refrigerant technician in accordance with

established procedures.

Especificaciones del producto

Marca:	JennAir
Categoría:	Refrigerador
Modelo:	JS48NXFXDW
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Color del producto:	Roestvrijstaal
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	120000 g
Ancho:	912 mm
Profundidad:	754 mm
Altura:	1789 mm
Impuesto neto:	- W
Nivel de ruido:	39 dB
Consumo-anual-de-energía:	442 kWu
Peso del embalaje:	123500 g
Ancho del embalaje:	960 mm
Empaquetadura en profundidad:	810 mm
Altura del embalaje:	1909 mm
Clase de eficiencia energética (antigua):	A+
Capacidad neta del congelador:	176 l
Capacidad de congelación:	12 kg/24u
Capacidad neta del frigorífico:	359 l
Sin escarcha (nevera):	Ja
tipo-de-lámpara:	LED
Sistema multivía aérea (refrigerador):	Ja
Número de estantes en el refrigerador.:	4
Número-de-cajones-para-verduras:	2
Posición del congelador:	Ernaast
Tiempo de retención en caso de corte de energía:	12 uur
Número de estantes del congelador:	3
numero de estrellas:	4*
Capacidad neta total:	535 l
Material del estante:	Gehard glas
Bolsillos en las puertas del refrigerador:	4
Alarma de puerta abierta:	Ja
Medio de refrigeración:	R-600a
Temperatura mínima de funcionamiento:	10 °C
Temperatura máxima (en funcionamiento):	43 °C
Clase-climática:	SN-T
Profundidad sin mango:	692 mm
Dispensador de agua:	Ja
Compartimentos de la puerta del congelador:	3
Diseño de producto:	Amerikaanse deur
Tipo-de-visualización:	LED