JL Audio MV600/1 Manual de Usario

JL Audio receptor MV600/1

Lee a continuación 📖 el manual en español para JL Audio MV600/1 (4 páginas) en la categoría receptor. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/4

13.96 in

355 mm

2.05 in

52 mm

13.34 in

339 mm

6.93 in

176 mm

3.67 in

93 mm

CONNECTION GUIDE

1000W Monoblock Class D

Marine Subwoofer Amplier

with

1234

567

Thank you for purchasing a JL Audio amplifier for your marine sound system.

Your amplifier has been designed and manufactured to exacting standards in order to ensure years of musical

enjoyment in your vessel. For maximum performance, we highly recommend that you have your new amplifier installed

by an authorized JL Audio dealer. Your authorized dealer has the training, expertise and installation equipment to ensure

optimum performance from this product. Should you decide to install the amplifier yourself, please take the time to read

this manual thoroughly to familiarize yourself with its installation requirements and setup procedures.

If you have any questions regarding the instructions in this manual or any aspect of your amplifier’s operation, please

contact your authorized JL Audio dealer for assistance. If you need further assistance, please contact the JL Audio

Technical Support Department at technical@jlaudio.com/support.

Installation Applications

This amplifier is designed for operation with 12 volt DC, negative-ground electrical systems. Using this product in vessels

with positive ground and/or voltages other than 12V DC may result in damage to the product and will void the warranty.

This product is not certified or approved for use in aircraft.

Planning Your Installation

It is important that you take the time to read this manual thoroughly and that you plan your installation carefully. It is

very easy to damage electrical systems in modern vessels. Never assume that you have found appropriate wires without

consulting a reliable wiring diagram or without analyzing using proper test equipment. If you are uncomfortable or

unfamiliar with diagrams or testing methods, please enlist the services of your authorized JL Audio dealer to perform

the installation. Your authorized dealer has the training, expertise and installation equipment to ensure optimum

performance from this product.

The following are some considerations that you must take into account when planning

your installation.

Safety Considerations

• Install your amplifier in a dry, well-ventilated location that does not interfere with factory installed systems.

• This product should never be submerged under water or subjected to high-pressure water spray.

• Do not install where it will be directly exposed to the elements, or in the engine compartment, or in any areas of

extreme heat. Areas exposed to a heater or hot air should also be avoided.

• When selecting a mounting location, consider the orientation of the amplifier and its associated connections.

If possible, position the amplifier vertically, with all connections pointing downward. Wiring and cables

should be routed to direct potential condensation and moisture away from the amplifier.

• Securely mount the amplifier so that it does not come loose in the event of a collision or sudden jolt, or as a result

of repeated vibrations during normal operation.

• Check before drilling to make sure that you will not be drilling into an exterior panel/hull, fuel tank, fuel line,

wiring harness, or other vital system.

• Do not run system wiring outside or underneath the vessel. This is an extremely dangerous practice, which can

result in severe damage/injury.

• Protect all system wires from sharp edges by carefully routing them, tying them down and using grommets and

loom, where appropriate.

• Secure all wiring as needed, using cable ties or wire clamps to protect them from moving parts and sharp edges.

1 Power Connector

The MV1000/1’s “+12 VDC” and “Ground” connections are designed to accept up to 2 AWG copper wire. Note: Copper Clad

Aluminum (CCA) wire is not recommended. Tinned copper power wire is the best choice for marine installations. 4 AWG is the

minimum copper wire size for this amplifier.

To connect the power, ground and remote turn-on wires to the amplifier, back out the set screws on the connector using

the supplied hex wrenches. Strip back 3/8 inch (10 mm) of insulation from the end of each wire and insert the bare wire

into the receptacle on the power connector plug, seating it firmly so that no bare wire is exposed. While holding each

wire in place, tighten each set screw firmly, taking care not to strip the head of the screw. Install the power connector by

plugging it into the amplifier’s power connector receptacle, pushing firmly.

A. +12 VDC: Run copper wire from the positive (+12V) battery post to the amplifier mounting location. If additional

amplifiers are being installed, run the appropriate gauge copper wire for the combined, maximum current draw, and

install a fused distribution block near the amplifiers.

B. An appropriate fuse or ignition-protected circuit breaker (sold separately) at the main power wire(s) is vital for vessel

safety. This must be installed within 7 inches (18 cm) of the battery post connection or in compliance with marine

industry standards. If this is the only device connected to this main wire, use a 80 A value. Do not install the fuse or

close the circuit breaker until the power wire has been securely connected to the amplifier and all other connections

have been made.

C. Ground: This connection should be made to the NEGATIVE battery post. Alternatively, an appropriately equipped and

positioned DC ground bus bar near the battery may be used. All ground connections (source unit and amplifiers)

should be made at the same location.

D. Remote: This connection should be made to the source unit’s positive (+12V) remote turn-on output. If your source

unit does not have a dedicated remote turn-on output, the amplifier’s remote turn-on connection can be connected

to +12V via a switch that derives power from an ignition-switched circuit.

2 Input Section

Two female RCA jacks feed a differential-balanced input section, providing a high degree of input flexibility, and retaining

superior noise rejection. This type of input architecture also allows the MV1000/1 to cleanly accept any analog audio signal

up to 8 VRMS, without using a line-output converter.

3 Pre-Outs

Two female, RCA jacks deliver line-level, analog audio outputs (Max 4 V RMS) that are compatible with most types of

aftermarket equipment.

Product Description

The MV1000/1 is a monoblock, Class D marine subwoofer amplifier equipped with NexD2™, the second generation of

JL Audio’s high-speed switching technology. It is engineered to deliver reference-grade, low-frequency amplification with

outstanding efficiency. This amplifier is configured using an external device (PC, Tablet or Phone), with the appropriate

JL Audio TüN™ application installed. (See section for more info.)What is TüN?

What is Included

(1) Amplifier (4) Mounting Screws

(1) Power Connector (1) 2.5 mm Hex Wrench

(1) Subwoofer Output Harness (1) 3 mm Hex Wrench

(1) USB A/B Cable (6 ft./1.8 m) (1) Connection Guide

Cooling Efficiency Considerations

The outer shell of your JL Audio amplifier is designed to remove heat from the amplifier circuitry. For optimum cooling

performance, this outer shell should be exposed to as large a volume of air as possible. Enclosing the amplifier in a

small, poorly ventilated chamber can lead to excessive heat build-up and degraded performance. If an installation calls

for an enclosure around the amplifier, we recommend that this enclosure be ventilated with the aid of a fan. In normal

applications, fan-cooling is not necessary. When mounting the amplifier in an enclosed compartment, make sure there is at

least 1 inch (2.5 cm) of space above the amplifier’s outer shell to permit proper cooling.

Mounting Considerations

MV amplifiers are equipped with keyhole style

mounting holes to simplify installations in confined

spaces or vertical-mount applications. Mounting screws

may be preinstalled, allowing amplifier connections

to be made prior to securing in its final location. See

diagram at right.

When selecting the installation location, consider

the mounting orientation of the amplifier and its

associated connections. If possible, position the

amplifier vertically, with all connections pointing

downward. Wiring and cables should be routed to

direct potential condensation and moisture away

from the amplifier. When installed in this manner, the

amplifier achieves an IPX2 water-resistance rating.

4 Speaker Output Harnesses

Connect the speaker output leads to the corresponding speaker wires. The harness and companion cable are equipped

with water-resistant connectors for maximum connection integrity in marine environments.

5 JLid-COMM

Connect optional accessories (MVi-HUB, M-DRC-50, VXi-BTC, etc.) to this port.

6 USB

This USB A/B port permits connection to a computer for configuration and tuning, using TüN™ Software.

7 Reset Buttons

Use a small pin to perform the following:

(A) Factory Reset (wipe memory, reboot amp) - Press and hold the button for 7 seconds. All user settings will be

erased and the amplifier will revert to its factory settings!

(B) Reboot Amplifier - Press and release the button. Previous user settings will be retained.

LED Status/Condition Reporting

LEDs located on the chassis top and connection panel are used to communicate amplier status and condition. Refer to the

table below for the location and meaning for each behavior.

LED / Location Behavior Status/Condition›

LED / Amplier Top

Flashing Blue Critical Voltage (too low)

Flashing Red Critical Temperature (too hot)

Flashing Yellow Excessive Output Current (low impedance/short)

Upper Left LED / JLid-COMM Port

Green Detecting JLid™ Device

Blue JLid™ Connection Success

Yellow Invalid JLid™ Device

Flashing Red Excessive Current on JLid Port

Upper Right LED / JLid-COMM Port

Flashing Red

Critical Voltage/Temperature

Excessive Remote Output Current

Green Active Connection with TüN™ Software

Limited Warranty – Marine Amplifiers (USA)

JL Audio warrants this product to be free of defects in materials and workmanship for a period of two (2) years

from the original date of purchase. This warranty is not transferable and applies only to the original purchaser

from an authorized JL Audio dealer. Should service be necessary under this warranty for any reason due to

manufacturing defect or malfunction, JL Audio will (at its discretion), repair or replace the defective product with

new or remanufactured product at no charge. Damage caused by the following is not covered under warranty:

accident, misuse, abuse, product modification or neglect, failure to follow installation instructions, unauthorized

repair attempts, misrepresentations by the seller. This warranty does not cover incidental or consequential

damages and does not cover the cost of removing or reinstalling the unit(s). Cosmetic damage due to accident

or normal wear and tear is not covered under warranty.

Products installed as original equipment by boat manufacturers are covered by the boat manufacturer’s

warranty, not JL Audio, Inc.

Warranty is void if the product’s serial number has been removed or defaced.

Any applicable implied warranties are limited in duration to the period of the express warranty

as provided herein beginning with the date of the original purchase at retail, and no warranties,

whether express or implied, shall apply to this product thereafter. Some states do not allow

limitations on implied warranties, therefore these exclusions may not apply to you. This warranty

gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to state.

If you need service on your JL AUDIO product:

All warranty returns should be sent to JL Audio ’s Amplifier Service Facility freight-prepaid through an authorized

JL Audio dealer and must be accompanied by proof of purchase (a copy of the original sales receipt). Direct

returns from consumers or non-authorized dealers will be refused unless specifically authorized by JL Audio with

a valid return authorization number. Warranty expiration on products returned without proof of purchase will be

determined from the manufacturing date code. Coverage may be invalidated as this date is previous to purchase

date. Non-defective items received will be returned freight-collect. Customer is responsible for shipping charges

and insurance in sending the product to JL Audio. Freight damage on returns is not covered under warranty.

For Service Information in the U.S.A. please call

JL Audio Customer Service:

(954) 443-1100 9:00 AM – 5:30 PM (Eastern Time Zone)

JL Audio, Inc.

10369 North Commerce Pkwy. Miramar, FL 33025

(Do not send product for repair to this address)

International Warranties:

Products purchased outside the United States of America are covered only

by that country’s distributor and not by JL Audio, Inc.

MV1000/1_MAN_071519

Connections

Power Connector

Connection DescriptionWire Capacity

+12 VDC (+) 2 AWG Positive (+12V) Battery Connection

Ground (–) 2 AWG Negative (GND) Battery Connection

Remote 18 to 10 AWG Positive (+12V) Remote Turn-On Input from Source Unit

Input Section

Label RCA Jack Description

CH. 1 Black RCA Channel 1 Signal Input

CH. 2 Red RCA Channel 2 Signal Input

Pre-Outs (pass-through)

Label RCA Jack Description

P. 1 Black RCA Preamp Signal Output 1

P. 2 Red RCA Preamp Signal Output 2

Connections

Speaker Outputs

Label Wire Color Description

SUB

Brown (+) Positive Subwoofer Output

Brown/White (–) Negative Subwoofer Output

Data Connections

Label Type Description/Use

JLid-COMM RJ45 Jack Optional accessory connections (MVi-HUB, VXi-BTC, etc)

USB USB A/B Port Computer connection to congure TüN™ Software Interface

Reset

Button - A Factory Reset (wipe memory, reboot amp) - Press and hold

for 7 seconds.

Button - B Reboot Amp - Press and release.

Specifications

Amplier Specications

Amplier Topology 2nd-Gen NexD™ High Speed Class D

Power Supply Type Unregulated MOSFET Switching

Operating Voltage 10 - 15V DC

Min. Copper Power/GND Wire 4 AWG

Recommended Fuse 80 A

Standby Current Draw 3.6 mA

Rated RMS Power @ 14.4V,

<1% THD+N

600W x 1

@ 4 Ω

800W x 1

@ 3 Ω

1000W x 1

@ 2 Ω

Rated RMS Power @ 12.5V,

<1% THD+N

500W x 1

@ 4 Ω

650W x 1

@ 3 Ω

800W x 1

@ 2 Ω

Frequency Response 12 Hz - 500 Hz (+0, -1dB)

Damping Factor >400 / 50 Hz @ 4 Ω, >300 / 50 Hz @ 2 Ω

IP Rating IPX2 (when mounted vertically with

connections pointed downward)

Inputs/Outputs

Analog Inputs

Type Line-Level, Dierential-Balanced

Number of Channels 2, via chassis-mounted female RCA jacks

Input Voltage Range 250 mV - 8 V RMS

S/N Ratio,

(A-weighted, 20 kHz

noise bandwidth)

87 dB (Referred to rated power),

60 dB (Referred to 1 W)

Analog

Preouts

Type 2 Line-Level, via chassis-mounted female RCA jacks

Max Output Level 4 V RMS

Dimensions

L x W x H 13.96 in x 6.93 in x 2.05 in / 355 mm x 176 mm x 52 mm

What is TüN?

TüN™ is software that you use to setup your MV amplifier, as well

as tune and configure MVi amplifiers, and other JL Audio DSP

products. TüN™ automatically recognizes what it is connected

to, and allows you to make adjustments with a clear interface

specifically set up for that product. TüN™ is available for download

for free in a variety of applications, for computers and most

handheld devices. For more information, visit: jlaudio.com/tun

For Windows® PC or Mac® computers, TüN™ connects via USB

and offers complete control and command of the entire MV and

MVi feature set from the comfort of your desk or driver’s seat.

Software also runs in demo mode, without connected amplifiers,

for offline setup or demo purposes. Test drive it for free!

For iPad or Android tablets. Enjoy the TüN™ software experience

on your tablet, with the freedom of a wireless connection via

Bluetooth®. Requires VXi-BTC Bluetooth® Communicator.

Wireless connection and streamlined options, for fast and simple

amplifier setup. Download TüN™ Express for iPhone, iPad and Android

phones & tablets. Requires VXi-BTC Bluetooth® Communicator.

Wiring Diagram - MV1000/1

Attached to Amp

Standard CAT5 Network Cable

CH. 1 - Ch. 1 Signal Input

CH. 2 - Ch. 2 Signal Input

ANALOG

INPUTS

+12 VDC - Positive (+12V) Battery Connection

Ground - Negative (–) Ground Connection

Remote - Positive (+12V) Turn-On Input From Source Unit

JLid-COMM - Optional Digital Remote Controller, Network Hub or

Bluetooth® Communicator Connection (Sold Separately)

USB A/B Cable -

To Computer with TüN™ software installed

SUB - To Subwoofer(s): (+ and –)

ANALOG

PREAMP

OUTPUTS

P. 2 - Preamp Signal Output 2

P. 1 - Preamp Signal Output 1

Included

Not Included

Especificaciones del producto

Marca:	JL Audio
Categoría:	receptor
Modelo:	MV600/1
Color del producto:	Zwart
Peso.:	528 g
Ancho:	242 mm
Profundidad:	12 mm
Altura:	190 mm
Capacidad del acumulador/batería:	7000 mAh
Bluetooth:	Ja
Diagonal de la pantalla:	9.7 "
Resolución:	1024 x 768 Pixels
Giroscopio:	Ja
Frecuencia del procesador:	1.5 GHz
Número de núcleos de procesador:	2
Capacidad de almacenamiento interno:	8 GB
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
GPS:	Nee
Posición de ubicación:	Nee
factor vorm:	Slate
Resolución de la cámara trasera (numérica):	2 MP
Resolución de la cámara frontal (numérica):	0.3 MP
Grabación de vídeo:	Ja
Tipo de cámara trasera:	Enkele camera
Incluye sistema operativo:	Android
Plataforma:	Android
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	MicroSD (TransFlash)
tecnología táctil:	Multi-touch
Tipo de pantalla táctil:	Capacitief
Micrófono, entrada de línea:	Nee
Resolución máxima de vídeo:	- Pixels
Memoria interna:	1 GB
Medios de almacenamiento:	Flash
Duración de la batería/duración de la batería:	- uur
Tipo de memoria interna:	DDR-SDRAM
Versión del sistema operativo:	4.1
Estándar Wi-Fi:	Wi-Fi 4 (802.11n)
tipo de dispositivo:	Full-size tablet
Pantalla inalámbrica Intel® (Intel® WiDi):	Nee
Cámara frontal:	Ja
Tecnología Intel® Mi WiFi (Intel® MWT):	Nee
Tecnología de respuesta inteligente Intel®:	Nee
Tecnología Intel® Hyper Threading (tecnología Intel® HT):	Nee
Tecnología Intel® Turbo Boost:	Nee
Ventaja Intel® para pequeñas empresas (Intel® SBA):	Nee
Tecnología Intel® de protección de identidad (Intel® IPT):	Nee
Cámara trasera:	Ja
Auriculares apagados:	Ja
Tecnología antirrobo Intel® (Intel® AT):	Nee
Tecnología Intel® de inicio rápido:	Nee
Tecnología Intel® Smart Connect:	Nee
Teclado incluido:	Nee
Conexión de estación base:	Nee
Cantidad de puertos micro-USB 2.0:	2
WiMAX 4G:	Nee
Cantidad de puertos mini HDMI:	1
Wifi.:	Ja