Jung CD17281 Manual de Usario

Jung No categorizado CD17281

Lee a continuación 📖 el manual en español para Jung CD17281 (16 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/16
LB management
LB management
LB management
LB managementLB management
Universal automatic switch 1.1 m, Universal automatic switch 2.2 m
Universal automatic switch 1.1 m
Universal automatic switch 1.1 m
Universal automatic switch 1.1 m
Universal automatic switch 1.1 mUniversal automatic switch 1.1 m
Art. no.: ..17181..
Universal automatic switch 2.2 m
Universal automatic switch 2.2 m
Universal automatic switch 2.2 m
Universal automatic switch 2.2 mUniversal automatic switch 2.2 m
Art. no.: ..17281..
Operating instructions
Operating instructions
Operating instructions
Operating instructionsOperating instructions
1
1
1
11 Safety instructions
Safety instructions
Safety instructions
Safety instructionsSafety instructions
Electrical devices may only be mounted and connected by electrically skilled persons.
Electrical devices may only be mounted and connected by electrically skilled persons.
Electrical devices may only be mounted and connected by electrically skilled persons.
Electrical devices may only be mounted and connected by electrically skilled persons.Electrical devices may only be mounted and connected by electrically skilled persons.
Serious injuries, fire or property damage possible. Please read and follow manual fully.
Serious injuries, fire or property damage possible. Please read and follow manual fully.
Serious injuries, fire or property damage possible. Please read and follow manual fully.
Serious injuries, fire or property damage possible. Please read and follow manual fully.Serious injuries, fire or property damage possible. Please read and follow manual fully.
Danger of electric shock. Always disconnect before carrying out work on the device or load. In
Danger of electric shock. Always disconnect before carrying out work on the device or load. In
Danger of electric shock. Always disconnect before carrying out work on the device or load. In
Danger of electric shock. Always disconnect before carrying out work on the device or load. InDanger of electric shock. Always disconnect before carrying out work on the device or load. In
so doing, take all the circuit breakers into account, which support dangerous voltages to the
so doing, take all the circuit breakers into account, which support dangerous voltages to the
so doing, take all the circuit breakers into account, which support dangerous voltages to the
so doing, take all the circuit breakers into account, which support dangerous voltages to theso doing, take all the circuit breakers into account, which support dangerous voltages to the
device and or load.
device and or load.
device and or load.
device and or load.device and or load.
Danger of electric shock. Device is not suitable for disconnection from supply voltage. The load
Danger of electric shock. Device is not suitable for disconnection from supply voltage. The load
Danger of electric shock. Device is not suitable for disconnection from supply voltage. The load
Danger of electric shock. Device is not suitable for disconnection from supply voltage. The loadDanger of electric shock. Device is not suitable for disconnection from supply voltage. The load
is not electrically isolated from the mains even when the device is switched off.
is not electrically isolated from the mains even when the device is switched off.
is not electrically isolated from the mains even when the device is switched off.
is not electrically isolated from the mains even when the device is switched off.is not electrically isolated from the mains even when the device is switched off.
Do not press on the sensor window. Device can be damaged.
Do not press on the sensor window. Device can be damaged.
Do not press on the sensor window. Device can be damaged.
Do not press on the sensor window. Device can be damaged.Do not press on the sensor window. Device can be damaged.
The device is not suitable for use as a burglar alarm or other alarm.
The device is not suitable for use as a burglar alarm or other alarm.
The device is not suitable for use as a burglar alarm or other alarm.
The device is not suitable for use as a burglar alarm or other alarm.The device is not suitable for use as a burglar alarm or other alarm.
These instructions are an integral part of the product, and must remain with the end customer.
These instructions are an integral part of the product, and must remain with the end customer.
These instructions are an integral part of the product, and must remain with the end customer.
These instructions are an integral part of the product, and must remain with the end customer.These instructions are an integral part of the product, and must remain with the end customer.
2
2
2
22 Device components
Device components
Device components
Device componentsDevice components
Figure1: Motion detector cover 1.10m
1 / 16
32599743 12.10.2020
J0082599743
LB management
LB management
LB management
LB managementLB management
Universal automatic switch 1.1 m, Universal automatic switch 2.2 m
Figure2: Motion detector cover 2.20m
(1) FMinsert
(2) Frame
(3) Motion detector cover
(4) Sensor window and status LED
(5) Switch 0 AUTO I
0 AUTO I
0 AUTO I
0 AUTO I0 AUTO I
(6) Button OFF
OFF
OFF
OFFOFF
(7) Button ON
ON
ON
ONON
Status LED
Status LED
Status LED
Status LEDStatus LED
Red LED lights up Self-test
Red LED flashes 3 s on / 3 s off Alarm function active
Red LED flashes 0.5 s on / 0.5 s off Alarm was triggered
Red LED flashes three times followed by a 1 s
pause
Cover was previously connected to another in-
sert
Yellow LED lights up "Continuous off" or "Off for 0.5 - 5 hours" func-
tion active
Yellow LED flashes Presence simulation active
Green LED lights up "Continuous on" or "On for 0.5 - 5 hours" func-
tion active
Blue LED lights up Device is coupled with a mobile end device
and active app
Blue LED flashes 0.5 s on / 0.5 s off Bluetooth coupling mode active
3
3
3
33 Intended use
Intended use
Intended use
Intended useIntended use
– Automatic switching of lighting depending on the heat motion and ambient brightness
– Operation with flush-mounted insert for dimming or switching or 3-wire extension from LB
management
– Wall installation on flush-mounted insert
2 / 16
32599743 12.10.2020
J0082599743
LB management
LB management
LB management
LB managementLB management
Universal automatic switch 1.1 m, Universal automatic switch 2.2 m
Product characteristics
Product characteristics
Product characteristics
Product characteristicsProduct characteristics
Functions directly on the cover
– Extension of the detection area in combination with 3-wire extension
– Continuous on, Continuous off
– Operation with 2-wire or 3-wire extension, rotary dimmer extension or push-button
– Dimming insert can be dimmed via extension
– Resetting to factory setting
Motion detector cover 1.10m
– Cover panel for limiting the detection field
Functions via app
– Setting the brightness threshold
– Adjusting the sensitivity of the PIR sensors
– Setting the run-on time
– Continuous on, Continuous off
– On or off for 0.5 - 5 hours
– Switch-off warning
– Dynamic run-on time
– Presence simulation
– Alarm function
– Timer function
– Operating lock
– Reduced basic sensitivity
– Automatic summer/winter time changeover
– Test operation
In combination with a switch insert
– Short time operation
In combination with a dimming insert
– Switch on with last saved brightness or saved switch-on brightness
– Adjusting the minimum brightness
– Adjusting the maximum brightness
– Hotel function
– Night light function
Automatic operation
Automatic operation
Automatic operation
Automatic operationAutomatic operation
The device detects heat motions of people, animals and objects.
– The light is switched on if a person enters the detection field and the brightness threshold
is below the set brightness threshold.
– The run-on time restarts with each detected motion.
– The light is switched off, if:
no more movement is detected in the detection field and the run-on time has elapsed or
the ambient light is too bright and the run-on time has elapsed.
To avoid any switch-on caused by a cooling illuminant, no movement signals are evaluated for a
brief lockout time after switching off. The motion detector adjusts itself to the ambient conditions
to keep the time as short as possible.
Behaviour after a mains voltage failure
Behaviour after a mains voltage failure
Behaviour after a mains voltage failure
Behaviour after a mains voltage failureBehaviour after a mains voltage failure
After mains voltage return, the device performs a self-test for a maximum of 20 seconds. After
the self-test has been completed, the device is ready for operation.
3 / 16
32599743 12.10.2020
J0082599743
LB management
LB management
LB management
LB managementLB management
Universal automatic switch 1.1 m, Universal automatic switch 2.2 m
Save switch-on brightness, only in combination with dimming insert
Save switch-on brightness, only in combination with dimming insert
Save switch-on brightness, only in combination with dimming insert
Save switch-on brightness, only in combination with dimming insertSave switch-on brightness, only in combination with dimming insert
￭ Adjust the brightness.
￭ Press the button cover over entire surface for longer than 4 seconds.
An push-button cannot be used to save the switch-on brightness.
Delete switch-on brightness, only in combination with dimming insert
Delete switch-on brightness, only in combination with dimming insert
Delete switch-on brightness, only in combination with dimming insert
Delete switch-on brightness, only in combination with dimming insertDelete switch-on brightness, only in combination with dimming insert
￭ Press the button cover briefly: Light switches on at the saved switch-on brightness.
￭ Press the button cover over the entire surface for longer than 4 seconds: Switch-on
brightness is deleted. Switching on takes place at the last brightness value set.
A push-button cannot be used to delete the switch-on brightness.
Operation on the cover
Operation on the cover
Operation on the cover
Operation on the coverOperation on the cover
With the switch or the two buttons you can switch between automatic operation, continuous on
and continuous off.
￭ Motion detector cover 1.10m: Move the switch (5) to position ON
ON
ON
ONON or OFF
OFF
OFF
OFFOFF.
￭ Motion detector cover 2.20m: Press the button ON
ON
ON
ONON (7) or OFF
OFF
OFF
OFFOFF (6).
Continuous on function green LED is illuminated or continuous off function yellow LED is
illuminated.
In order to switch on automatic operation again, put the switch (5) back to the centre posi-
tion for motion detector cover 1.10m, and the ON button (7) or OFF button (6) for motion
detector cover 2.20m. Green or yellow LED goes out.
6
6
6
66 Information for electrically skilled persons
Information for electrically skilled persons
Information for electrically skilled persons
Information for electrically skilled personsInformation for electrically skilled persons
DANGER!
Mortal danger of electric shock.
Mortal danger of electric shock.
Mortal danger of electric shock.
Mortal danger of electric shock.Mortal danger of electric shock.
Disconnect the device. Cover up live parts.
Disconnect the device. Cover up live parts.
Disconnect the device. Cover up live parts.
Disconnect the device. Cover up live parts.Disconnect the device. Cover up live parts.
Motion detection
Motion detection
Motion detection
Motion detectionMotion detection
The detection of heat sources through a motion detector and thus the extent of the detection
field is influenced by the following criteria:
Geometry of the detection field, assembly height and set sensitivity (Figure 3) up to (Figure 10)
Direction of movement: If motion detector passes tangentially, this results in a heat signal which
can be evaluated well. If movement is radial to the sensor, the heat signal is smaller and thus
harder to evaluate, resulting in a smaller range.
The following specifications on the extent of the detection field are general guide values.
Discrepancies can occur depending on the installation environment and the intensity of
the heat motion.
5 / 16
32599743 12.10.2020
J0082599743
LB management
LB management
LB management
LB managementLB management
Universal automatic switch 1.1 m, Universal automatic switch 2.2 m
Motion detector cover 1.10 m detection field and range
Motion detector cover 1.10 m detection field and range
Motion detector cover 1.10 m detection field and range
Motion detector cover 1.10 m detection field and rangeMotion detector cover 1.10 m detection field and range
Figure3: Motion detector cover 1.10 m detection field and installation height
Figure4: Range with tangential direction of motion motion detector cover 1.10 m
1 25% sensitivity
2 50% sensitivity
3 75% sensitivity
4 100% sensitivity
Figure5: Range with radial direction of motion motion detector cover 1.10 m
6 / 16
32599743 12.10.2020
J0082599743
LB management
LB management
LB management
LB managementLB management
Universal automatic switch 1.1 m, Universal automatic switch 2.2 m
Figure8: Range with radial direction of motion motion detector cover 2.20 m, mounting height
2.20 m
1 25% sensitivity
2 50% sensitivity
3 75% sensitivity
4 100% sensitivity
Figure9: Range with tangential direction of motion motion detector cover 2.20 m, mounting
height 1.10 m
1 25% sensitivity
2 50% sensitivity
3 75% sensitivity
4 100% sensitivity
8 / 16
32599743 12.10.2020
J0082599743
LB management
LB management
LB management
LB managementLB management
Universal automatic switch 1.1 m, Universal automatic switch 2.2 m
Figure10: Range with radial direction of motion motion detector cover 2.20 m, mounting height
1.10 m
1 25% sensitivity
2 50% sensitivity
3 75% sensitivity
4 100% sensitivity
Selecting installation location
Selecting installation location
Selecting installation location
Selecting installation locationSelecting installation location
￭ Select a vibration-free installation location. Vibrations can lead to unwanted switching.
￭ To achieve optimum range, choose an installation location that is tangential to the direc-
tion of motion.
￭ Avoid interference sources in the detection area. Interference sources can trigger the mo-
tion detector, e.g. heat sources such as heating units, outlets from ventilation openings or
air conditioners, copiers, printers, coffee machines, draughty doorways, animals etc.
Fitting the cover
Fitting the cover
Fitting the cover
Fitting the coverFitting the cover
￭ Connecting and mounting the FM insert properly (see flush-mounted insert instructions).
Further installation steps are necessary to ensure the degree of protection IP 44 (see
Seal set instructions).
￭ Fit the cover with frame on the flush-mounted insert.
Expanding the detection field
Expanding the detection field
Expanding the detection field
Expanding the detection fieldExpanding the detection field
To expand the detection field, connect a 3-wire extension with presence or motion detector
cover. The main device also evaluates signals of the extension and, if necessary, switches the
lighting on.
Limiting the detection field
Limiting the detection field
Limiting the detection field
Limiting the detection fieldLimiting the detection field
The detection field can also be limited by reducing the sensitivity or switching off a sensor.
Alternatively, the detection area for motion detector cover 1.10m can be limited with a panel
(Figure 11).
Figure11: Limiting detection area for motion detector cover 1.10m
9 / 16
32599743 12.10.2020
J0082599743
LB management
LB management
LB management
LB managementLB management
Universal automatic switch 1.1 m, Universal automatic switch 2.2 m
Mounting the panel
Mounting the panel
Mounting the panel
Mounting the panelMounting the panel
Figure12: Dismounting of cover series CD/LS
Figure13: Dismounting the design cover series CD/LS
Figure14: Mounting of panel series CD/LS and A
Series CD, LS
￭ Remove switch (5) (Figure 12).
￭ Use a screwdriver to carefully remove the design cover (Figure 13).
￭ Mount the cover for the left or right side of the device (Figure 14).
Series A:
￭ Mount the cover from the front on the left or right side of the device (Figure 14).
10 / 16
32599743 12.10.2020
J0082599743
LB management
LB management
LB management
LB managementLB management
Universal automatic switch 1.1 m, Universal automatic switch 2.2 m
Locking the switch
Locking the switch
Locking the switch
Locking the switchLocking the switch
Figure15: Locking the switch
The switch can be mechanically locked to the AUTO
AUTO
AUTO
AUTOAUTO position as required. Use the provided
screw (9) for this.
￭ Remove the cover from the (Figure 12) switch (5).
￭ Turn screw (9) in the hole (8) (Figure 15).
Configuring device settings
Configuring device settings
Configuring device settings
Configuring device settingsConfiguring device settings
Settings are configured via the app
Default settings
Default settings
Default settings
Default settingsDefault settings
Function
Function
Function
FunctionFunction Setting
Setting
Setting
SettingSetting
Operating function Automatic operation
Sensitivity 100 %
Detection angle 180°
Brightness threshold 10lux
Run-on time 2 minutes
Supplementary function switched-off
Checking detection field
Checking detection field
Checking detection field
Checking detection fieldChecking detection field
Any motions detected are displayed in the app and by the red LED. The lighting is switched on
for approx. 1 second. If the light is not to be switched dependent on motion, the Continuous on
or Continuous off function should also be activated.
3-wire extension: detected motions are sent to the main device. This switches according
to its settings.
￭ Activate the walking test via the app and pace off the detection field. The function is auto-
matically terminated after approx 5 minutes.
Restoring the device to factory settings
Restoring the device to factory settings
Restoring the device to factory settings
Restoring the device to factory settingsRestoring the device to factory settings
After resetting the device to the default setting, it has to be removed from the app. On iOS
equipment, the device also has to be removed from the list of paired Bluetooth devices
(Settings/Bluetooth). Otherwise, re-pairing will not be possible.
Motion detector cover 1.10m
￭ Briefly disconnect the device from the mains voltage.
Red LED lights up, self-test runs.
￭ Within 1 minute after switching on the mains voltage, move the switch (5) from position
AUTO
AUTO
AUTO
AUTOAUTO (centre) to the left.
After approx. 20 seconds, the red LED flashes quickly.
￭ Within 10 seconds, move the switch (5) to position AUTO
AUTO
AUTO
AUTOAUTO (centre), then back to the left
and back to position AUTO
AUTO
AUTO
AUTOAUTO (centre).
11 / 16
32599743 12.10.2020
J0082599743
LB management
LB management
LB management
LB managementLB management
Universal automatic switch 1.1 m, Universal automatic switch 2.2 m
The red LED flashes more slowly, device is reset to the factory settings and restarts.
Motion detector cover 2.20m
￭ Briefly disconnect the device from the mains voltage.
Red LED lights up, self-test runs.
￭ Within 1 minute after switching on the mains voltage, press the OFF
OFF
OFF
OFFOFF button (6) for more
than 20 seconds.
After approx. 20 seconds, the red LED flashes quickly.
￭ Within 10 seconds, release the button and actuate it briefly once again.
The red LED flashes more slowly, device is reset to the factory settings and restarts.
7
7
7
77 Technical data
Technical data
Technical data
Technical dataTechnical data
Ambient temperature -20 ... +45 °C
Storage/transport temperature -25 ... +70 °C
Degree of protection IP20
Brightness setting approx. 5 ... 500 lx and day operation
Sensitivity 0, 25, 50, 75, 100%
Run-on time approx. 10 s ... 60 min
Installation height
Art. no. ..17181.. 1.10 m
Art. no. ..17281.. 1.10 m / 2.20 m
Detection angle 180 °
Radio frequency 2.402 ... 2.480 GHz
Transmission capacity max. 2.5 mW, Class 2
Transmitting range typ. 10 m
8
8
8
88 Parameter list
Parameter list
Parameter list
Parameter listParameter list
Adjustable parameter list via app
Adjustable parameter list via app
Adjustable parameter list via app
Adjustable parameter list via appAdjustable parameter list via app
Depending on the insert, the following parameters can be changed with the app.
Settings for switch and dimming inserts
Settings for switch and dimming inserts
Settings for switch and dimming inserts
Settings for switch and dimming insertsSettings for switch and dimming inserts
Parameters
Parameters
Parameters
ParametersParameters Setting options, default set-
Setting options, default set-
Setting options, default set-
Setting options, default set-Setting options, default set-
ting
ting
ting
tingting
Explanation
Explanation
Explanation
ExplanationExplanation
Operating func-
tion
Automatic on, off
Default setting: automatic
Automatic: The load is switched depending on
motion and brightness.
On or off: The load is permanently switched on
or off.
Limiting the
length
On, Off
Default setting: Off
Time limit for the "On" and "Off" functions. The
device is in automatic operation again after the
time has elapsed.
The time can be set gradually in the range of
0.5 - 5 hours.
Default setting: 2 h
Detection setting Sensitivity:
0, 25, 50, 75, 100%
Default setting: Sensitivity:
Sensitivity:
Sensitivity:
Sensitivity:
Sensitivity:Sensitivity:
Adjustable in 5 steps for each sensor A–B.
To restrict the detection field, switch off indi-
vidual sensors. To do this, set the sensitivity to
0%.
12 / 16
32599743 12.10.2020
J0082599743

Especificaciones del producto

Marca: Jung
Categoría: No categorizado
Modelo: CD17281

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Jung CD17281 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


No categorizado Jung Manuales

Jung

Jung AL5232F Manual de Usario

8 Octubre 2024
Jung

Jung IPZ1000REG Manual de Usario

7 Octubre 2024
Jung

Jung SL5232MS Manual de Usario

6 Octubre 2024
Jung

Jung A1751B Manual de Usario

6 Octubre 2024
Jung

Jung A5232MSAL Manual de Usario

4 Octubre 2024
Jung

Jung MALS1082 Manual de Usario

3 Octubre 2024
Jung

Jung GCR1561.07F Manual de Usario

29 Septiembre 2024
Jung

Jung LS5232T3LG Manual de Usario

28 Septiembre 2024
Jung

Jung ME5232MS Manual de Usario

27 Septiembre 2024
Jung

Jung CD5232MS Manual de Usario

23 Septiembre 2024

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales

POLARIS

POLARIS RZR S 1000 EPS (2018) Manual de Usario

27 Octubre 2024
Workzone

Workzone 20V Li-Ion Reciprocating Saw PT160501 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Philips

Philips 43PUL7672 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Manhattan

Manhattan 461504 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Sungrow

Sungrow SG125HV Manual de Usario

27 Octubre 2024
Schneider

Schneider CCT724319 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Technoline

Technoline WS 250 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Livarno

Livarno IAN 354423 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Kupper

Kupper 12152 Manual de Usario

27 Octubre 2024
JennAir

JennAir CARBON24L Manual de Usario

27 Octubre 2024