JVC kd-g502 Manual de Usario

JVC Radio del coche kd-g502

Lee a continuación 📖 el manual en español para JVC kd-g502 (195 páginas) en la categoría Radio del coche. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/195

GET0193-001B

[E/EX]

KD-G502/KD-G501

CD RECEIVER

CD-RECEIVER

RECEPTEUR CD

CD-RECEIVER

ENGLISH

DEUTSCH

NEDERLANDS

FRANÇAIS

For installation and connections, refer to the separate manual.

Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.

Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.

Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de

desbetreffende handleiding.

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTIONS

GEBRUIKSAANWIJZING

• This unit is equipped with the display demonstration. To cancel it, see page 6.

• Dieses Gerät ist mit einer Demonstrationsfunktion für das Display ausgestattet. Auf

Seite 6 wird beschrieben, wie Sie diese Demonstrationsfunktion deaktivieren können.

• Cet appareil est équipé d’une fonction de démonstration des affichages. Pour l’annuler,

référez-vous à la page 6.

• Dit toestel heeft een display-demonstratiefunctie. Zie bladzijde 6 voor het annuleren van

deze functie.

Cover001B_KD-G501_ff.p65 2/12/04, 6:23 PM3

ENGLISH

How to use the MODE button

If you press MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5/∞ buttons

work as different function buttons.

Ex.: When number button 2 works as MO (monaural) button.

To use these buttons for original functions again after pressing MODE, wait for 5 seconds

without pressing any of these buttons until the functions mode is cleared.

• Pressing MODE again also clears the functions mode.

Time countdown indicator

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS

1. CLASS 1 LASER PRODUCT

2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all

servicing to qualified service personnel.

3. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid

direct exposure to beam.

4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT.

How to reset your unit

After detaching the control panel, press the

reset button on the panel holder using a ball-

point pen or a similar tool.

This will reset the built-in microcomputer.

Note:

Your preset adjustments—such as preset channels

or sound adjustments—will also be erased.

Note:

For security reasons, a numbered ID card is provided with this unit, and the same ID number is imprinted on

the unit’s chassis. Keep the card in a safe place, as it will help the authorities to identify your unit if stolen.

EN02-04_KD-G501[E_EX_EU]f.p65 10/4/03, 2:32 PM2

ENGLISH

CONTENTS

Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation,

to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit.

How to reset your unit ............................... 2

How to use the MODE button ................... 2

LOCATION OF THE BUTTONS ............ 4

Control panel ............................................. 4

BASIC OPERATIONS ....................... 5

Turning on the power ................................ 5

Canceling the display demonstration ........ 6

Setting the clock ........................................ 7

RADIO OPERATIONS ...................... 8

Listening to the radio ................................. 8

Storing stations in memory ....................... 9

Tuning in to a preset station ...................... 10

RDS OPERATIONS ......................... 11

What you can do with RDS ....................... 11

Other convenient RDS functions and

adjustments ............................................ 16

CD OPERATIONS ........................... 18

Playing a CD ............................................. 18

Locating a track or a particular portion

on a CD .................................................. 19

Selecting CD playback modes .................. 20

Playing a CD Text ...................................... 21

Prohibiting disc ejection ............................ 21

MP3 INTRODUCTION ...................... 22

What is MP3? ............................................ 22

How are MP3 files recorded and

played back? .......................................... 22

MP3 OPERATIONS ......................... 23

Playing an MP3 disc ................................. 23

Locating a file or a particular portion

on a disc ................................................. 24

Selecting MP3 playback modes ................ 26

SOUND ADJUSTMENTS ................... 27

Selecting preset sound modes

(C-EQ: custom equalizer) ....................... 27

Adjusting the sound .................................. 28

OTHER MAIN FUNCTIONS ................ 29

Changing the general settings (PSM) ....... 29

Detaching the control panel ...................... 33

CD CHANGER OPERATIONS .............. 34

Playing discs ............................................. 34

Selecting the playback modes .................. 37

EXTERNAL COMPONENT OPERATIONS ... 38

Playing an external component ................. 38

DAB TUNER OPERATIONS ................ 39

Tuning in to an ensemble and one of the

services .................................................. 39

Storing DAB services in memory .............. 40

Tuning in to a preset DAB service ............. 41

What you can do more with DAB .............. 42

USING THE REMOTE CONTROLLER ..... 43

Location of the buttons .............................. 44

TROUBLESHOOTING ...................... 45

MAINTENANCE ............................. 48

Handling discs ........................................... 48

SPECIFICATIONS ........................... 49

*Temperature inside the car....

If you have parked the car for a long time in hot

or cold weather, wait until the temperature in the

car becomes normal before operating the unit.

BEFORE USE

*For safety....

• Do not raise the volume level too much, as this will

block outside sounds, making driving dangerous.

• Stop the car before performing any complicated

operations.

EN02-04_KD-G501[E_EX_EU]f.p65 10/18/03, 3:06 PM3

Especificaciones del producto

Marca:	JVC
Categoría:	Radio del coche
Modelo:	kd-g502
Color del producto:	Zwart
Peso.:	9400 g
Ancho:	435 mm
Profundidad:	378 mm
Altura:	173.5 mm
Peso del embalaje:	12000 g
Manual de usuario:	Ja
Instrucciones:	Ja
Bluetooth:	Ja
Versión Bluetooth:	4.1
Perfiles Bluetooth:	A2DP, AVRCP
Formato de audio soportado:	AAC, AIFF, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA
Tipo de enchufe de conexión:	6,3 mm
red LAN:	Ja
Modos de vídeo compatibles:	480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Nee
Dimensiones del paquete (AnxPrxAl):	539 x 450 x 260 mm
Entrada de audio para PC:	Ja
Entrada de vídeo compuesto:	2
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Consumo de energía (en espera):	0.15 W
Salidas de auriculares:	1
Número de conexiones USB:	1
Bluetooth de bajo consumo (BLE):	Ja
3D:	Ja
Decodificadores de audio incorporados:	DTS-HD Master Audio, DTS:X, Dolby Atmos, Dolby TrueHD
Visualización en pantalla (OSD):	Ja
Canal de retorno de audio (ARC):	Ja
Canales de salida de audio:	7.2 kanalen
Rango de frecuencia:	10 - 100000 Hz
Relación señal-ruido:	106 dB
Convertidor D/A:	32-bit/384kHz
Entrada HDMI:	4
radio Internet:	Ja
Bandas de frecuencia soportadas:	AM, FM
Número de canales preestablecidos:	40
Servicios de radio por Internet compatibles:	Spotify
acoplamiento de manzana:	Nee
antena fm:	Ja
Distorsión Armónica Total (THD):	0.08 procent
Entrada óptica de audio digital:	2
Número de salidas HDMI:	1
antena de AM:	Ja
banda FM:	87.5 - 107.9 MHz
Soporte de color profundo:	Ja
Soporte de color XV:	Ja
Tipo de receptor:	Surround
Mando a distancia incluido:	Ja
Entrada de audio digital (coaxial):	1
Impedancia del altavoz satélite:	16 Ohm
Wifi.:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	120 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	60 Hz
Consumo de energía (típico):	460 W
Baterias-incluidas:	Ja
Sensibilidad de entrada:	200 mV
Salida en antena:	Ja
Rango de banda AM:	530 - 1710 kHz
Procesamiento de señales digitales (DSP):	Ja
Sincronización de impedancia de entrada:	47000 Ohm
Tipo de conectividad de los altavoces:	Poolklem
Salida de potencia dinámica por canal (4 ohmios):	125 W
Salida de potencia dinámica por canal (8 ohmios):	85 W
Factor de amortiguamiento:	49
Impedancia de salida:	470 Ohm
Salida de potencia por canal (20-20KHz@8 Ohm):	80 W
Cantidad de puertos de antena FM:	1
Incluye unidad óptica:	Nee
Salida de potencia por canal (1KHz@6 Ohm):	170 W
Frecuencia de cruce del altavoz satélite:	200 Hz
Compatibilidad con transmisión en varias habitaciones (MRS):	Ja
Conectividad de salida previa:	Ja
Salida de potencia dinámica por canal (3 ohmios):	160 W