JVC LT-32FV130 Manual de Usario

JVC Television LT-32FV130

Lee a continuación 📖 el manual en español para JVC LT-32FV130 (167 páginas) en la categoría Television. Esta guía fue útil para 13 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/167
FR-
1
Table des matières
INFORMATIONS DE LICENCE .......................................................................................2
AVERTISSEMENTS...............................................................................................3
DESCRIPTION DU PRODUIT...........................................................................................5
ASSEMBLAGE................................................................................................................. 7
TÉ LÉ COMMANDE.................................................................................................. 8
BRANCHEMENTS......................................................................................................... 10
FONCTIONS DE BASE..................................................................................................15
UTILISER LES MENUS..................................................................................................17
SPÉ CIFICATIONS............................................ 30 ..............................................................
DÉ PANNAGE..................................................................................................................33
MISE AU REBUT.............................................................................................................34
[Union Européenne]
Cher client,
Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes applicables concernant la
compatibilité électromagnétique et la sécurité électrique.
Etablissements Darty & ls © ,
9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France
FR-2
INFORMATIONS DE LICENCE
DVB et le logo DVB sont des marques de
commerce du projet DVB.
Les termes HDMI, interface multimédia haute
dénition HDMI et habillage commercial
HDMI, et les logos HDMI sont des marques
commerciales et des marques déposées de
HDMI Licensing Administrator, Inc.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
Abonnement nécessaire. Voir conditions sur
DisneyPlus.com. © 2022 Disney et ses
sociétés aliées
Un abonnement Streaming Netix est requis.
© 2022 Amazon.com, Inc. ou ses sociétés aliées. Amazon, Prime Video, et toutes les marques
associées sont des marques d'Amazon.com, Inc. ou de ses sociétés aliées. Des frais d'adhésion
à Amazon Prime ou Prime Video s'appliquent. Rendez-vous sur primevideo.com/terms pour plus
d'informations.
FR-3
AVERTISSEMENTS
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle
prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une
application commerciale, est interdite.
Aération
Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit.
Il convient que l’aération ne soit pas gênee par l’obstruction des ouvertures d’aération par des
objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
Il convient de ne pas placer sur l’appareil de sources de ammes nues, telles que des bougies
allumées.
Disposez le cordon d’alimentation de manière à ce qu'il ne puisse être ni piétiné ni pincé,
notamment au niveau de sa fiche, de la prise de courant et de l’endroit d’où il sort de l'appareil.
Cet appareil n'est pas destine à être utilisé sous un climat tropical.
L’appareil ne doit pas être exposé á des égouttements d'eau ou des éclaboussures et de plus
qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l’ appareil.
Déposez vos piles usagées auprès d'installation de recyclage pour protéger notre
environnement.
Les piles (piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle
du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.
ATTENTION
Danger d'explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par le même
type ou un type équivalent.
La che SECTEUR est utilisée comme dispositif de déconnexion ; le dispositif de déconnexion
doit rester facilement accessible.
Mise au rebut d’une batterie dans un feu ou dans un four chaud, ou écrasement mécanique ou
coupure d’une batterie ou être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un
feu ou d'origine similaire, susceptible de provoquer une explosion.
Maintien d’une batterie dans un environnement à très haute température pouvant provoquer une
explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inammables.
La batterie soumise à une pression de l’air extrêmement faible pouvant provoquer une explosion
ou la fuite de liquide ou de gaz inammables.
Diérents types de pile ne doivent pas être mélangées. Des piles neuves ne doivent pas être
mélangées à des piles usagées.
Les piles doivent être installées en respectant la polarité +/-.
Les piles usagées doivent être enlevées de l'appareil.
Ne pas cou -circuiter les piles. rt
FR-4
Afin d’éviter une forte pression sonore et un risque de dommage auditif, ne pas
écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée.
Ne placez jamais un téléviseur dans un endroit instable.
Un téléviseur peut tomber et provoquer des blessures corporelles graves ou la mort. De
nombreuses blessures, notamment chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des
précautions simples, telles que :
- Utilisez des meubles ou des supports recommandés par le fabricant du téléviseur.
- Utilisez exclusivement des meubles pouvant supporter le téléviseur en toute sé curité.
- Veillez à ce que le téléviseur ne dé passe pas des bords du meuble sur lequel il est posé.
- Ne placez pas le téléviseur sur un meuble haut (comme une armoire ou une bibliothèque) sans
ancrer le meuble et le téléviseur dans un support approprié.
- Ne placez pas le téléviseur sur une nappe ou un autre matériau placé entre le téléviseur et le
meuble sur lequel il est posé.
- Sensibilisez les enfants aux dangers de grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur ou
ses commandes.
Si votre téléviseur existant est conservé et déplacé, ces mêmes exigences doivent impérativement
être respectées.
CONSIGNES DE SÉ CURITÉ IMPORTANTES
POUR RÉ DUIRE LE RISQUE DE CHOC
É LECTRIQUE, NE DÉ MONTEZ PAS DE
CAPOT. AUCUNE PIÈ CE INTERNE DE CET
APPAREIL N’EST RÉPARABLE PAR
L’UTILISATEUR. FAITES APPEL À DU
PERSONNEL DE RÉ PARATION QUALIFIÉ .
Ce marquage indique que l’unité
est conforme à la directive européenne
relative aux équipements radio.
Ce symbole indique que l’unité est
FR-5
pourvue d’une double isolation.
Ce symbole indique que la notice
d’utilisation fournie avec l’appareil contient
des instructions importantes concernant
l'utilisation et l’entretien de l’appareil.
Ce symbole indique qu’une tension
dangereuse présentant un risque de choc
électrique est présente dans cette unité.
DESCRIPTION DU PRODUIT
Vues avant et latérale
FR-6
1. É cran
2. Voyant d’alimentation / Capteur des signaux de la télécommande
3. Pied
4. Bouton VOL+/- : Régler le volume.
5. Bouton CH+/- : Sélectionner la chaîne précédente/suivante ou se déplacer vers le haut/bas.
6. Bouton MENU : Acher le menu principal.
7. Bouton SOURCE : Changer la source d’entrée.
8. Bouton (MARCHE/ARRÊ T) : Allumer ou éteindre l’appareil.
Vue arrière
1. Entrée d'alimentation
2. Entrée LAN
3. Port de sortie OPTIQUE
4. Port prise AV
5. Port RF(S2)
6. Port RF
7. Port CI+
8. Prise de CASQUE
9. Ports USB
10. Ports HDMI
FR-7
ASSEMBLAGE
Assembler les pieds
ATTENTION : Lors de
l'assemblage des pieds sur
le téléviseur, placez l’écran
vers le bas sur une table ou
une surface plane sur
laquelle vous avez placé un
rembourrage pour protéger
l’écran des rayures.
Fixation murale
ATTENTION :
Avant de xer le téléviseur sur un mur, retirez
les pieds en inversant leur procédure
d’installation.
La distance entre les trous doit être de 200 x
100 mm en largeur et en hauteur.
Serrez les vis (M6 x 10 mm) fermement pour
éviter que le téléviseur ne s’incline vers
l’avant. Ne les serrez pas excessivement.
FR-8
TÉ LÉ COMMANDE
Boutons
1 VEILLE (ALIMENTATION)
Réglez l’appareil en mode veille ; appuyez à nouveau dessus pour
l’allumer.
2 INPUT (ENTRÉ E)
Sélectionnez la source d’entrée souhaitée.
3 Boutons numériques (0 à 9)
Entrez le chiffre, tel que le numéro de la chaîne
et ainsi de suite.
4 GUIDE
Afficher le Guide électronique des programmes (mode
DTV).
5 CH.LIST
Appuyez sur ce bouton pour afficher la liste des chaînes.
6 Bouton Rouge/Vert/Jaune/Bleu
Boutons de couleur pour la sélection directe des options.
7 (MENU)
Affichez le menu principal ou revenez au menu
précédent.
8
Appuyer pour activer la lecture ou la pause ; Avancée
rapide ;
retour rapide.
9 DIRECTION/OK
Vers le haut, vers le bas, gauche, droit/Confirmer.
10
Revenez à l’interface ou au menu précédent.
11 EXIT (QUITTER)
Quitter l’interface ou le menu actuel.
12 HOME (ACCUEIL)
Appuyer dessus pour accéder à la page d’accueil.
13 VOL + / -
Augmenter / baisser le volume.
14 CH /
Lire le programme suivant/précédent.
FR-9
15
Couper ou restaurer le son du téléviseur.
16 SUBTITLE (SOUS-TITRES)
Sélectionner les sous-titres disponibles.
17 TEXT (Texte)
Activer/désactiver le télétexte.
18 INFO
Afficher les informations disponibles sur le programme.
19
Configurer la touche de raccourci APP.
20 Free (Libre)
Entrez la vidéo gratuite.
21 DEEZER
Entrer dans deezer.
22 Zone de contenu
Six boutons pour un accès direct aux applications.
Utiliser la télécommande
1. Ouvrez le couvercle du logement des piles.
2. Insérez deux piles AAA (non fournies) en respectant les marquages de
polarité présents dans le logement des piles.
3. Refermez le couvercle du logement des piles.
ATTENTION : N’utilisez jamais simultanément des piles neuves et
usagées, car cela peut endommager la télécommande.
Pointez la télécommande vers le capteur des signaux de la
télécommande du téléviseur.
Ce logo indique le « positionnement de la pile ».
FR- 10
BRANCHEMENTS
Branchement à l’alimentation électrique
Branchement HDMI
Utilisez un câble HDMI (non fourni) pour connecter le
téléviseur avec d’autres appareils et lui transmettre un
signal multimédia haute définition.
DVD/VCR
FR- 11
Branchement HDM I
É coute en Dolby Atmos
Pour mettre en lecture du contenu Dolby Atmos, vous pouvez connecter votre récepteur A/V ou
votre barre de son qui prend en charge l'audio Dolby Atmos à l'entrée HDMI ARC de votre
téléviseur.
La fonction HDMI ARC (Audio Return Channel) vous permet de
transférer le son depuis votre téléviseur compatible ARC vers des
appareils audio compatibles ARC (par exemple, un home cinéma) via
une seule connexion HDMI.
Avec la connexion HDMI ARC, vous n'avez pas besoin de connecter
le câble audio supplémentaire qui transfère le son de l'image du
téléviseur aux appareils audio compatibles ARC. La connexion HDMI
ARC combine les deux signaux.
Port HDMI avec
fonction ARC
Utilisez un câble HDMI (non inclus) compatible avec la
fonction ARC pour connecter vos appareils audio
compatibles ARC à votre téléviseur compatible ARC.
Assurez-vous que est activé dans le menu HDMI ARC
Audio (reportez-vous à la page FR-19 ).
Appareil compatible
HDMI-ARC
Récepteur A/V compatible Dolby Atmos
Port HDMI avec
fonction ARC
FR- 12
Insérez votre carte CI (module
d’accès conditionnel) pour pouvoir
visionner des chaînes numériques
spéciales dans votre région.
Il est recommandé de régler la sortie audio numérique sur « Auto » afin d'envoyer le contenu Dolby
Atmos via HDMI ARC à l'AVR ou à la barre de son dans le format Dolby optimal.
Pour régler la sortie audio numérique sur votre téléviseur :
Appuyez sur le bouton MENU pour sélectionner Paramètre et appuyez sur le bouton OK
pour accéder au menu OSD.
Rendez-vous dans Audio Haut-parleurs Sortie audio numérique → →
Sélectionnez « Auto ».
Branchement USB
Insérer une carte CI
Support de stockage USB
(non fourni)
FR- 13
BRANCHEMENT DES É COUTEURS
Connexion LAN (réseau local)
CONNEXION OPTIQUE
Câble des é
couteurs (non inclus)
Utilisez un câble LAN (non inclus) pour
connecter ce t l viseur au r seau disponible. é é é
Utilisez un câble OPTICAL (non fourni) pour connecter le téléviseur
à un amplificateur ou un autre appareil de d codage audio pourvu é
d une sortie audio coaxiale. ’
FR- 14
Branchement AV (vidéo composite)
DVD/VCR
Utilisez des câbles audio G/D (blanc/rouge)
et CVBS (jaune) (non fournis) pour
brancher l’unité à d’autres appareils.
FR- 15
FONCTIONS DE BASE
Vérifiez que tous les branchements nécessaires ont été correctement effectués avant de brancher
l’appareil dans une prise murale et de l'allumer.
Regarder la télévision
1. Appuyez sur le bouton STANDBY pour mettre l’appareil sous tension.
2. Appuyez sur le bouton INPUT pour sélectionner TV comme source d’entrée.
3. Choisissez la chaîne en appuyant sur CH+ ou CH- ou en appuyant sur les boutons numériques
(combinés [-/ --]
si nécessaire) pour saisir directement le numéro de la chaîne.
Guide électronique des programmes (EPG)
EPG correspond à Guide É lectronique des Programmes. Il est fourni par les fournisseurs de
programmes et donne des informations sur les programmes qui seront diffusés. Cette fonction
guide n’est disponible que pour les chaînes numériques.
Vous pouvez y accéder en appuyant directement sur le bouton GUIDE ou en appuyant sur le
bouton MENU, en mettant en surbrillance l’élément Guide et en appuyant sur le bouton OK pour
accéder au Guide électronique des programmes.
Le menu apparaîtra à l’écran, comme ci-dessous :
Appuyez sur le bouton de navigation ▲/▼ pour sélectionner votre chaîne préférée.
Appuyez sur le bouton de navigation ◄/► pour sélectionner le programme préféré d’une
chaîne.
Appuyez sur le bouton ROUGE pour afficher la liste des rappels planifiés.
Appuyez sur le bouton VERT pour afficher le menu de couleurs et sélectionnez VERT, utilisez
les couleurs pour indiquer différents genres dans le GUIDE (EPG) pour une visualisation rapide
et facile.
Appuyez sur le bouton JAUNE pour afficher le guide des programmes du jour précédent.
FR- 16
Appuyez sur le bouton BLEU pour afficher le guide des programmes du jour suivant.
Installation initiale
Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, il va directement dans les menus
d’installation.
Appuyez sur les boutons HAUT/BAS/GAUCHE/DROIT pour naviguer dans le menu et modifier les
paramètres.
Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.
Choisir la langue : sélectionnez la langue du menu sur l'écran.
Mode du TV : sélectionnez le mode Home (domicile) ou le mode Store (magasin). Cela entraînera
une hausse de la consommation énergétique si vous quittez le mode Home.
Connecter à Internet : sélectionnez l’Internet disponible pour vous connecter ou passez à l’étape
suivante.
Pays : sélectionnez votre pays
Fuseau horaire : sélectionnez le fuseau horaire.
Sélectionnez votre source principale : sélectionnez la source d’entrée préférée.
FR- 17
UTILISER LES MENUS
Appuyez sur le bouton MENU pour sélectionner Paramètre et appuyez sur le bouton OK pour
accéder au menu OSD.
1. Image
Appuyez sur le bouton HAUT/BAS pour sélectionner l élément Image. ’
Mode Image
Vous pouvez sélectionner le mode Image qui offre la meilleure expérience de visualisation.
‒ Appuyez sur le bouton de navigation DROIT pour accéder à la sous- page.
‒ Appuyez sur le bouton HAUT/BAS pour sélectionner Mode image et appuyez sur le bouton OK
pour confirmer votre sélection.
Options disponibles :
Standard
Convient pour regarder du contenu normal, par exemple des
nouvelles, du théâtre ou des documentaires.
Cinéma de jour
Convient pour regarder des films dans un environnement lumineux.
Soirée cinéma
Convient pour regarder des films dans un environnement sombre.
Dynamique
Convient au contenu qui nécessite une qualité d’image vive.
Sports
Convient pour le contenu sportif et rapide. Ce paramètre peut fournir
une image plus lumineuse avec une réponse au mouvement plus
rapide.
Format d’image
Vous pouvez modifier la taille de l’image affichée sur l’écran du téléviseur.
Appuyez sur le bouton HAUT/BAS pour sélectionner Mode image et appuyez sur le bouton OK
pour confirmer votre sélection.
Options disponibles :
Automatique
Changez automatiquement le rapport d’aspect entre 16:9 et 4:3 en
fonction des informations du signal.
16:9
Convient pour le contenu grand écran 16:9. Cela étendra également
le contenu 4: 3 en grand écran.
4:3
Convient pour le contenu 4: 3.
Panoramique
Fournit une image plein écran en étirant les bords tout en laissant le
milieu intact.
Zoom vidéo
Fournit une image plein écran en effectuant un zoom avant sur le
film.
Direct
Affichage point à point également connu sous le nom de mappage
de pixels 1:1.
FR- 18
Mode jeu
Optimisé pour les consoles PC ou Jeux. Réduit le décalage d entrée et améliore la réactivité. ’
Paramètres mode Image
Réglez les paramètres d affichage pour chaque mode d image. ’ ’
Appliquer les paramètres de l’image : Réglez le mode Image actuel pour l’appliquer à toutes les
sources ou uniquement à la source actuelle.
Rétroéclairage : É teindre/allumer le téléviseur.
Luminosité / Contraste / Saturation des couleurs : Valeur réglable -: 0 100.
Netteté : Valeur réglable : 0- 100.
Contraste adaptatif : Ajustez automatiquement les zones sombres et les zones claires de l’image
pour afficher plus de détails. Appuyez sur les boutons de navigation pour sélectionner
Off/Low/Medium/High (Désactivé/Faible/Intermédiaire/É levé).
Réduction du bruit : Améliorez la qualité de l’image en réduisant le bruit. (Options : Désactivé,
Faible, Intermédiaire, Fort)
Réduction du Bruit MPEG : Réduit le bruit de bloc MPEG pour fournir des transitions de bord plus
claires. (Options : Désactivé, Faible, Intermédiaire, Fort)
Température de couleur : Ajustez la couleur globale de l’image.
(Options : Chaud1/Chaud2/Standard/Froid).
Paramètres expert : Ajustez l’espace colorimétrique et Gamma en fonction du contenu que vous
visualisez.
Surbalayage : Modifiez le paramètre de taille de la vidéo pour rogner les bords de l’image affichée.
Réinitialiser le mode actuel : Restaurez tous les paramètres d’image du mode d’image actuel
aux valeurs d’usine par défaut.
FR- 19
2. Audio
Appuyez sur le bouton HAUT/BAS pour sélectionner l’élément audio.
Mode Audio
Vous pouvez sélectionner un mode Audio prédéterminé en fonction du type de contenu que vous
écoutez.
Options disponibles :
Standard
Dans ce mode, le téléviseur offre une réponse en fréquence plate, ce
qui préserve les caractéristiques naturelles du son original.
Théâtre
Ce mode augmente l’effet de son surround et fournit une réponse de
subwoofer plus proéminente.
Musique
Dans ce mode, les basses et hautes fréquences sont accentuées
pour améliorer la reproduction des instruments de musique.
Discours
Dans ce mode, les basses et hautes fréquences sont atténuées pour
améliorer la reproduction et la clarté de la voix humaine.
Nuit
Dans ce mode, le téléviseur améliorera la reproduction et la clarté de
la voix humaine avec un faible niveau de volume.
Sport
Dans ce mode, le son est optimisé pour regarder des matchs de
sport ou de football.
Casque
Réglez le mode de sortie audio pour le casque. Ce paramètre n’est disponible que lorsque le
casque est inséré.
Paramètres du mode Son
Réglez les paramètres audio du téléviseur : Appliquez les paramètres audio / É galiseur /
Configuration du montage mural /
Contrôle automatique du volume / Réinitialiser le mode actuel.
Haut-parleurs
Sélectionnez le haut-parleur que vous souhaitez utiliser.
(ARC: Sortie Audio Sortie Audio ARC) ＞ ＞
FR- 20
3. Réseau
Appuyez sur le bouton HAUT/BAS pour sélectionner l’élément réseau.
Configuration du réseau
Vous définissez le réseau TV en sélectionnant Configuration, puis en appuyant sur le bouton OK
pour accéder à la sous- page.
Type de connexion : Choisissez une connexion réseau sans fil pour accéder à Internet.
Actualiser: Actualisez le réseau sans fil.
Paramètres avancés : Configurez les paramètres avancés du réseau sans fil du téléviseur.
AJOUTER : Vous pouvez ajouter un réseau sans fil.
Connexion Internet
Vérifiez la connexion à Internet
Tester la connexion : Démarrez un test de connexion réseau.
Informations réseau : Affichez des informations sur votre connexion réseau.
Allumage via un réseau sans fil
À l’aide du WLAN, allumez votre téléviseur avec votre appareil mobile.
Wake on LAN
À l’aide d’une connexion Ethernet, allumez votre TV avec votre appareil mobile.
Connexion à un Réseau Sans Fil
Vous pouvez connecter votre téléviseur à un réseau sans fil disponible.
Si aucun routeur sans fil n’est trouvé, sélectionnez Ajouter et entrez le nom du réseau dans le
SSID.
Si aucun routeur sans fil n’est trouvé, sélectionnez Actualiser.
Adaptateur sans fil
Téléviseur encastré
Routeur sans fil
Port LAN sur
le mur
Câble LAN
(non fourni)
FR- 21
4. Chaîne
Appuyez sur le bouton HAUT/BAS pour sélectionner la chaîne.
Recherche automatique
Recherchez automatiquement les chaînes pour visionner les programmes de votre source TV.
‒ Appuyez sur le bouton DROIT pour sélectionner Rechercher à nouveau ou Modifier la
configuration.
‒ Mettez en surbrillance Modifier la configuration et appuyez sur le bouton OK pour sélectionner
Satellite, antenne, câble.
‒ Appuyez sur le bouton DROIT pour accéder à la configuration du mode.
Chaîne : Toutes les chaînes, chaînes gratuites.
Mode Balayage : ATV, DTV, ATV+DTV.
LCN : Off/On
‒ Appuyez sur le bouton DROIT pour lancer l’analyse automatique.
É diter les Chaînes
Modifiez manuellement la liste des chaînes selon vos préférences.
Paramètres Avancés
Modifiez les réglages avancés pour le menu Chaîne.
Recherche manuelle : Effectuez une recherche manuelle des chaînes pour ATV et DTV.
Recherche manuelle DTV : Recherchez manuellement les services de DTV.
Lorsque l’écran Recherche manuelle DTV s’affiche, appuyez sur le bouton ◄ / ► pour
sélectionner Antenne, Câble ou
Satellite, puis appuyez sur Démarrer pour commencer la recherche de cette chaîne. Lorsque
le signal a été réglé, la force du signal s’affiche à l’écran.
Connexion à un réseau câblé (Ethernet)
Il est recommandé de connecter votre téléviseur à un routeur qui
prend en charge le protocole DHCP (Dynamic Host
Configuration Protocol).
Le routeur qui prend en charge DHCP fournit
automatiquement l’adresse IP, le masque de
s -réseau, la passerelle et le DNS, ous
Vous n’avez donc pas besoin de les saisir
manuellement.
FR- 22
Recherche manuelle ATCV : Recherchez manuellement les services ATV.
Mise à jour automatique de la liste des chaînes : Permet à votre téléviseur de mettre à jour
automatiquement la liste des chaînes à partir du fournisseur de contenu.
Mise à jour automatique du guide des programmes : TV met automatiquement à jour les
données du Guide des programmes pendant la nuit en mode veille.
Paramètres du module CI+ : Consultez le menu Paramètres avancés.-Interface commune -Carte
CI et recherche de profil PIN-CAM.
5. Accessibilité
Appuyez sur le bouton HAUT/BAS pour sélectionner l’élément Accessibilité.
Thème du menu
Définissez le thème du menu.
Options disponibles : Sombre, lumineux
Menu de contraste élevé
Activez ou désactivez le menu Contraste élevé.
Transparence menu
Définissez la transparence du menu.
Options disponibles : Faible, Moyen, Fort
Sous-titres Malentendants
Activez/désactivez les sous-titres pour les malentendants. Appuyez sur le bouton OK pour
sélectionner ON/OFF.
Type audio
Paramètres audio d’accessibilité.
Amélioration du dialogue
Activez ou désactivez l’amélioration des dialogues.
FR- 23
6. Système
Appuyez sur le bouton HAUT/BAS pour sélectionner Système.
Heure
Définissez l’heure locale selon votre emplacement.
Paramètres de la minuterie
Réglez les paramètres de la minuterie en fonction de vos préférences.
Code PIN du système
Modifiez le code PIN que vous utilisez pour accéder au contrôle parental, à l’analyse automatique
des chaînes et à la réinitialisation aux paramètres d’usine.
Contrôle Parental
Activez le contrôle parental pour empêcher les enfants de voir certains contenus.
Langue et pays
Choisissez la langue de la télévision et votre localisation.
Paramètres des applications
Définissez les paramètres des applications sur votre téléviseur.
HDMI & CEC
Configurez la façon de contrôler les appareils compatibles CEC avec la télécommande de votre
téléviseur.
Vous pouvez utiliser la télécommande de votre téléviseur pour contrôler les périphériques
externes connectés au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI. Les périphériques externes doivent
prendre en charge la fonction HDMI et CEC (HDMI-CEC).
1. Réglez le contrôle CEC sur Activé.
2. Connectez un appareil compatible HDMI-CEC au téléviseur.
3. Allumez le périphérique externe connecté.
La fonction HDMI CEC de l’appareil connecté doit être activée.
4. L’appareil est automatiquement connecté au téléviseur. Une fois la connexion établie, vous
pouvez accéder au menu de l’appareil connecté sur l’écran de votre téléviseur à l’aide de la
télécommande de votre téléviseur et contrôler l’appareil.
FR- 24
Mode d’utilisation
Sélectionnez le mode Accueil ou le mode Store.
Paramètres Avancés
Accédez au menu Paramètres avancés.
7. Support
Appuyez sur le bouton HAUT/BAS pour sélectionner l’élément de support.
Informations système
Informations système :
Autodiagnostic
Effectuez un autodiagnostic pour tester le son, l’image et les connexions.
Manuel électronique
Lancez le manuel électronique et apprenez-en plus sur votre téléviseur.
Mise à jour du système
Configurez votre téléviseur pour qu’il reçoive le dernier micrologiciel.
Clause de non-responsabilité et confidentialité
Cliquez pour lire les détails de la clause de non-responsabilité.
Téléchargement de l’application mobile
Installez une application mobile sur votre téléphone intelligent pour contrôler votre téléviseur. Cette
application est disponible sur Android et iOS.
Restaurer les paramètres d’usine par défaut
Restaurez votre téléviseur aux paramètres d’usine.
FR- 25
ACCUEIL
Se familiariser avec l’écran d’accueil
Faites fonctionner le téléviseur plus facilement en sélectionnant les sections correspondantes.
Appuyez sur le bouton pour accéder à l’écran d’accueil.
Vous pouvez toujours afficher l’heure actuelle en haut de l’écran d’accueil.
Si votre téléviseur est connecté à Internet via une connexion sans fil, une icône s’affiche
dans le coin supérieur droit de l’écran.
Gérer les applications
Sélectionnez l’élément que vous souhaitez déplacer, appuyez sur le bouton pour gérer.
Recherche
Recherchez l’application souhaitée.
Entrées
Sélectionnez l’entrée souhaitée.
Paramètres
Affichez le menu Paramètres.
Notifications
Autorisez l’affichage de notifications contextuelles pour obtenir des informations utiles et des
événements qui se produisent avec votre téléviseur.
Sélectionnez Notifications sur l’écran d’accueil, puis sélectionnez Paramètres puis
affichez Publicité, Nouveaux arrivages, Avertissements et mentions légales,
Message système,à partir duquel vous pouvez choisir les types de notifications que
vous souhaitez recevoir.
Compte VIDAA
Connectez-vous à votre compte VIDAA.
Un compte VIDAA vous donne toutes les meilleures fonctionnalités de votre téléviseur intelligent et
le maintient toujours à jour.
FR- 27
Miroir d'écran
Mettez en miroir le contenu de votre appareil Android sur le téléviseur.
> Entrées > Miroir d'écran
1. Activez la fonction de diffusion de votre appareil Android.
2. Trouvez le nom du téléviseur dans la liste de recherche de votre appareil et sélectionnez-le.
3. Attendez que la progression de la connexion soit terminée et que le contenu de votre appareil
s'affiche sur le téléviseur.
REMARQUE : Certains appareils Android peuvent ne pas prendre en charge la fonction casting.
Mode Hô tel
> Réglages > Son > Haut-parleurs > Balance
1. Mettez en surbrillance l'élément Balance, puis appuyez sur la touche 0548 de la télécommande
pour accéder au mode Hôtel.
2. Appuyez sur la touche OK pour activer le mode hôtel.
3. Appuyez à nouveau sur la touche OK pour désactiver le mode hôtel.
Utilisation du téléviseur comme second moniteur
Vous pouvez utiliser votre téléviseur comme moniteur d'ordinateur pour jouer à des jeux vidéo,
regarder des vidéos ou partager des photos.
Connectez votre téléviseur à un ordinateur à l'aide d'un câble HDMI.
REMARQUE : si votre ordinateur est équipé d'un port DVI (pas de port HDMI), utilisez un câble
HDMI vers DVI pour effectuer la connexion.
FR- 28
Si l'image ne s'affiche pas correctement, suivez les étapes ci-dessous qui peuvent vous aider à
résoudre le problème.
Vérifiez que le Black Level (niveau de noir) est réglé sur Auto.
(Go to Picture > Picture Mode Setting > Expert Settings)
Lorsque vous connectez votre téléviseur à un ordinateur à l'aide d'un câble HDMI-vers-DVI,
assurez-vous que le Black Level (niveau de noir) est réglé sur Boost.
Vérifiez que le Contrast Level (niveau de contraste) Colour Saturation et/ou la (Saturation
des couleurs) sont réglés sur 50 ou plus.
Partage de contenu
Partagez du contenu multimédia, tels que des vidéos, de la musique ou des photos, depuis votre
appareil Android / iOS vers l'écran du téléviseur.
> Paramètres > Système > Paramètres de l’application > Partage de contenu
1. Assurez-vous que votre appareil et le téléviseur sont connectés au même réseau.
2. Activez la fonction de partage de contenu de votre appareil Android / iOS.
3. Trouvez le nom du téléviseur dans la liste de recherche de votre appareil et sélectionnez-le.
FR- 29
Problème
possible
Solution
Impossible
de détecter
le nom du
téléviseur
Redémarrez le Wi-Fi de votre appareil et vérifiez si le nom du téléviseur est
détecté.
Si vous utilisez Ethernet et passez au Wi-Fi, débranchez le câble Ethernet,
éteignez le téléviseur et débranchez le cordon d'alimentation de la prise.
Branchez ensuite le téléviseur et remettez-le sous tension.
Certains appareils peuvent ne pas prendre en charge la fonction de partage
de contenu. Si votre appareil ne prend pas en charge le partage de
contenu, vous pouvez télécharger une application qui prend en charge
cette fonction.
Attendez que la connexion soit terminée et sélectionnez le contenu que vous souhaitez partager.
FR- 30
SPÉ CIFICATIONS
Diffusion TV
PAL, B/G, D/K, I, SECAM, L/L
Réception de chaÎnes
ATV (48.25MHz ~ 863.25MHz)
Nombre de chaÎnes préréglées
100 (ATV)
Indicateur de chaÎnes
Affichage sur l’écran
Entrée d’antenne RF
75 Ohm (instable)
Tension de fonctionnement
CA 100-240V~50/60Hz
(~signifie courant alternatif)
Sortie USB
5V 500mA
( signifie courant continu)
Puissance de sortie audio (WRMS.) (10%
THD)
8 W
Dimensions: Diamètre x Longueur
xHauteur (avec le pied)
215 16 79 x 7 x 4 mm
Poids (avec le pied)
3.61 kg
Dimensions: Diamètre x Longueur
xHauteur (sans le pied)
84 716 23 x x 4 mm
Poids (sans le pied)
3.435 kg
Température ambiante
Opération: 0°C ~ 35°C
Stockage: 5°C ~ 30°C
Humidité de fonctionnement
Moins de 80 % RH
Mise en veille
Après 3 \ \ 5 heures 4
Spécifications techniques de 2.4G - Wi Fi
Fréquence de fonctionnement
2412-2472MHz (802.11b/g,
802.11n-HT20 )
2422-2462MHz (802.11n-
HT40 )
Puissance de sortie maximale
17,17 dBm (EIRP)
Réception numérique
É chelle de reception
4 MHz 8 MHz 74 – 58
Impédance d’entrée
75 Ω
Largeur de bande
8 MHz
Modulation
DVB-T
COFDM 2K/8K, QPSK, 16QAM, 64QAM
DVB-C
16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM
Système vidéo
MPEG-2 MP@ML, MPEG-2 MP@HL, H.265
Système sonore
MPEG-1 layer ½ , MPEG-2 layer
Fonctions de base
EPG, Subtitle, LCN, TELETEXT (l’Europe)
Stockage max. des chaÎnes
1000CH (DVB-T + DVB-C, dynamique)
Pour un usage en interieur seulement
FR- 31
FICHE D’INFORMATION SUR LE PRODUIT
Paramètre
Valeur et précision du
paramètre
Unité
Nom du fournisseur ou marque commerciale
JVC
Adresse du fournisseur
Etablissements Darty & fils © ,
9 Rue des Bateaux-Lavoirs,
94200 Ivry-sur-Seine, France
Référence du modèle
LT-32FV130
Classe d’efficacité énergétique pour la gamme
dynamique standard (SDR)
E
Puissance appelée en mode marche pour la
gamme dynamique standard (SDR)
26
W
Classe d’efficacité énergétique (HDR)
s.o.
Puissance appelée en mode marche pour la
haute gamme dynamique (HDR), le cas
échéant
s.o.
W
Puissance appelée en mode arrêt, le cas
échéant
s.o.
W
Puissance appelée en mode veille, le cas
échéant
0,5
W
Puissance appelée en mode veille avec
maintien de la connexion au réseau, le
cas échéant
2,0
W
Catégorie de dispositif d’affichage électronique
téléviseur
Rapport de taille
16
:
9
entier
Résolution de l’écran (pixels)
Pixels horizontaux et verticaux
1366
x
768
pixels
Diagonale de l’écran
80
cm
Diagonale de l’écran
32
pouces
Surface visible de l’écran
27,4
dm2
Technologie d’affichage utilisée
LED LCD
Réglage automatique de la luminosité (ABC)
disponib le
NON
Capteur de reconnaissance vocale disponible
NON
Capteur de présence disponible
NON
Taux de fréquence de rafraîchissement de
l’image (par défaut)
60
Hz
Disponibilité minimale garantie des mises à jour
du logiciel et du micrologiciel (à compter de la
date de fin de mise sur le marché)
8
Années
Disponibilité minimale garantie des mises à jour
du logiciel et du micrologiciel (à compter de la
date de fin de mise sur le marché)
7
Années
Assistance produit minimale garantie
7
Années
Durée minimale de la garantie offerte par le
fournisseur
2
Années
Type d’alimentation
Interne
FR- 32
FR- 33
DÉ PANNAGE
Problème
Solution possible
L’écran ne s’allume pas ou
il n’affiche rien.
1. Vériez que la che électrique est solidement insérée dans
la prise secteur.
2. Vérifiez que l’appareil est sous tension électrique.
L’image s’affiche, mais il n’y
a pas de son.
1. Appuyez sur le bouton SOURDINE.
2. Montez le volume en appuyant sur les boutons de réglage
du volume.
3. Vériez que le connecteur audio de votre source externe est
correctement branché.
4. Vériez que les câbles audio sont correctement branchés.
5. Sélectionnez et contrôlez d’autres entrées.
L’image est bruitée ou de
mauvaise qualité.
Cessez d’utiliser les téléphones sans fil, les sèche-cheveux et
tous les autres appareils électriques proches du téléviseur.
La télécommande ne
fonctionne pas.
1. Vérifiez si le téléviseur n’est pas allumé.
2. Vériez que les piles de la télécommande sont correctement
insérées.
3. Vérifiez qu’il n’y a pas d’obstacles entre le capteur des
signaux du téléviseur et la télécommande. Retirez-les si
nécessaire.
4. Si les piles sont usées, changez-les par deux piles neuves
du même type.
FR-34
MISE AU REBUT
En tant que distributeur, nous nous préoccupons de l'environnement.
Aidez- en observant toutes les instructions de mise au rebut de vos produits, emballages et, le nous
cas échéant, accessoires et piles. Nous devons tous œuvrer pour la protection des ressources
naturelles et nous eorcer de recycler tous les matériaux d'une manière qui ne puisse nuire ni à notre
santé ni à l'environnement. Nous devons tous nous conformer strictement aux lois et règlements de
mise au rebut édicté par nos autorités locales. É vitez de jeter vos produits électriques défectueux ou
obsolètes, et vos piles usagées, avec vos ordures ménagères.
Contactez votre revendeur ou vos autorités locales pour connaître les instructions de mise au rebut
et de recyclage. Déposez les piles au point de collecte pour recyclage le plus proche de chez vous.
Le guide d'instruction du produit vous indique exactement comment procéder pour enlever les piles
usagées.
Nous nous excusons d'avance pour les désagréments causés par les quelques erreurs mineures
que vous pourriez rencontrer, généralement dues aux constantes améliorations que nous
apportons à nos produits.
Hotline Darty France
Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer
en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.
Hotline Vanden Borre
Le service après-vente est joignable au +32 2 334 00 00, du lundi au samedi de 8h à 18h.
Hotline Fnac France
Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer
en magasin Fnac, appelez le 0 969 324 334 du lundi au samedi (8h30-21h00) et le dimanche et jours
fériés (10h00- 18h00).
(prix d’un appel local)
En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites
incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gêne
occasionnée.
Etablissements Darty & ls © ,
9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 1 03/2023 0/
NL-1
Inhoudsopgave
LICENTIE-INFORMATIE...................................................................................................2
WAARSCHUWINGEN......................................................................................................3
PRODUCTBESCHRIJVING.............................................................................................5
MONTAGE ..................................................................................................................7
AFSTANDSBEDIENING.................................................................................................. 8
AANSLUITINGEN.......................................................................................................... 10
BASISWERKING..................................................................................................... 14
DE MENU’S GEBRUIKEN............................................................................................. 16
TECHNISCHE GEGEVENS...........................................................................................29
PROBLEEMOPLOSSING............................................................................................31
VERWIJDERING............................................................................................................ 32
Dit product wordt exclusief geproduceerd, gedistribueerd, onderhouden en gegarandeerd door
Etablissements DARTY et Fils.
"JVC" is het handelsmerk van JVCKENWOOD Corporation, door Etablissements DARTY et Fils
onder licentie gebruikt.
[Europese Unie]
Geachte klant,
Dit apparaat is in overeenstemming met de geldende Europese richtlijnen en normen
inzake elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid.
Etablissements Darty & ls © ,
9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France
NL-3
WAARSCHUWINGEN
Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor andere doeleinden of
toepassingen worden gebruikt, zoals niet-huishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving.
Ventilatie
Laat minstens een vrije ruimte van 10cm rond het product.
Belemmer de ventilatie niet door het afdekken van de ventilatiegaten met voorwerpen zoals een
krant, tafelkleed, gordijn, etc.
Plaats geen bronnen van open vuur, zoals kaarsen, op het apparaat.
Bescherm de kabel tegen knikken, vooral bij de stekker, het stopcontact en het punt waar de
kabel uit het apparaat komt, en zorg dat er niet over de kabel gelopen kan worden.Dit apparaat is
geschikt voor gebruik in een tropisch klimaat.
Stel het apparaat niet bloot aan druppelend of opspattend water en plaats geen, met vloeistof
gevulde, voorwerpen zoals vazen op het apparaat.
Om het milieu te beschermen, maak gebruik van de lokale recyclingvoorzieningen voor het
afvoeren van gebruikte batterije n.
Stel batterijen (geïnstalleerde accu of batterijen) nooit bloot aan overmatige warmte zoals
zonlicht, vuur, etc.
OPGELET
Er is explosiegevaar als de batterij op een verkeerde manier wordt geplaatst. De batterij moet
steeds vervangen worden door een batterij van hetzelfde of een gelijkwaardig type.
De stekker wordt gebruikt om het apparaat van de voeding te ontkoppelen en deze moet steeds
eenvoudig bereikbaar zijn.
Let op de milieuaspecten bij de verwijdering van batterijen. Gooi geen gebruikte batterijen in de
vuilnisbak. Neem contact op met uw handelaar om het milieu te beschermen.
Gooi de batterij niet in het vuur of een warme oven, open de batterij niet en stel de batterij niet
bloot aan overmatige warmte zoals zonlicht, vuur of dergelijke om gevaar voor explosie te
vermijden.
Een batterij in een omgeving met een zeer hoge temperatuur kan leiden tot een explosie of
lekkage van brandbare vloeistof of gas.
Een batterij aan een zeer lage luchtdruk blootstellen kan leiden tot een explosie of lekkage van
brandbare vloeistof of gas.
Gebruik geen verschillende soorten batterijen of oude met nieuwe batterijen door elkaar.
Plaats de batterij volgens de juiste polariteit.
Haal gebruikte batterijen uit het apparaat.
De voedingsklemmen mogen niet kortgesloten worde n.
NL-4
Om een mogelijke hoge geluidsdruk en het risico op gehoorbeschadiging te
vermijden, luister niet gedurende een langere tijd op een hoog volume.
Plaats een televisietoestel nooit in een onstabiele locatie.
Het televisietoestel kan omvallen, wat tot ernstig persoonlijk letsel of de dood kan leiden. Vele
ongevallen, in het bijzonder met kinderen, kunnen worden vermeden door enkele eenvoudige
voorzorgsmaatregelen te nemen, waaronder:
- Gebruik alleen kasten en standers die door de fabrikant van de televisie zijn aanbevolen.
- Gebruik alleen meubilair die de televisie op een veilige manier kan ondersteunen.
- Zorg dat de televisie niet over de rand van het ondersteunend meubilair hangt.
- Plaats de televisie niet op hoog meubelstuk (zoals een kast of boekenrek) zonder zowel het
meubelstuk als de televisie stevig aan een gepaste steun vast te maken.
- Zorg dat er zich geen doek of een ander materiaal tussen de televisie en het ondersteunend
meubilair bevindt.
- Licht kinderen in over de gevaren van het klimmen op meubilair om de televisie of de
afstandsbediening te bereiken.
Als u uw bestaande televisietoestel behoudt en naar een andere plaats brengt, houd rekening met
dezelfde voorzorgsmaatregelen die hierboven zijn vermeld.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE
SCHOKKEN TE BEPERKEN, VERWIJDER
HET DEKSEL NIET. BEVAT GEEN
ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER
GEREPAREERD KUNNEN WORDEN. NEEM
CONTACT OP MET VAKBEKWAME
TECHNICUS.
Deze markering geeft aan dat het
toestel in overeenstemming is met de
Europese richtlijn inzake radioapparatuur.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door en bewaar voor latere raadpleging.
Volg alle instructies.
Gebruik dit toestel niet in de buurt van water.
Maak het apparaat alleen schoon met een
droge doek.
Installeer het apparaat niet in de buurt van
warmtebronnen zoals radiatoren,
warmteafvoeren, kachels of andere
warmteproducerende apparaten (inclusief
versterkers).
Haal de stekker uit het stopcontact bij
bliksem of als u het apparaat gedurende een
lange periode niet zult gebruiken.
Haal de stekker uit het stopcontact en maakt
het apparaat voorzichtig schoon met een
zachte doek om krassen te vermijden. Spuit
geen water of een andere vloeistof
rechtstreeks naar de TV om het risico op
elektrische schokken te vermijden. Maak het
apparaat niet schoon met chemicaliën, zoals
NL-5
Dit symbool geeft aan dat het toestel
van dubbele isolatie is voorzien.
Dit symbool geeft aan dat er zich
belangrijke gebruiks- en
onderhoudsinstructies in de documentatie die
met dit apparaat is geleverd bevinden.
Dit symbool geeft aan dat er
gevaarlijke spanning in dit apparaat aanwezig
is, die een risico op elektrische schokken kan
veroorzaken.
alcohol, verdunner of benzine.
Plaats uw TV in een omgeving met
voldoende ventilatie. Installeer dit apparaat
niet in een nauwe ruimte zoals een
boekenkast. Dek het product niet af met een
doek of gelijksoortig materiaal wanneer het
op de stroom is aangesloten. Installeer het
niet in een zeer stoge ruimte.
Druk niet te hard op het scherm met uw
hand of een scherp voorwerp, zoals een
nagel, potlood of pen, om krassen te
vermijden.
Stoot niet tegen het product, zorg dat er
geen voorwerpen in het product
terechtkomen en er niets op het scherm valt.
PRODUCTBESCHRIJVING
Voor- en zijaanzicht
NL-6
1. Scherm
2. Afstandssensor / Aan/uit-controlelampje
3. Standaard
4. VOL+/- knop: Het volume regelen
5. CH+/- knop: Vorig/volgend kanaal selecteren of omhoog/omlaag gaan
6. MENU knop: Het hoofdmenu openen.
7. SOURCE knop: De ingangsbron veranderen
8. knop: Het apparaat in- of uitschakelen.
Achteraanzicht
1. Ingaand vermogen
2. LAN-ingang
3. OPTISCHE uitgang
4. AV-stekkeraansluiting
5. RF(S2)-aansluiting
6. RF-aansluiting
7. CI+-aansluiting
8. Koptelefoonaansluiting
9. USB-poorten
10. HDMI-poorten
NL-7
MONTAGE
De standaard vastmaken
OPGELET: Tijdens het
vastmaken van de standaard
aan de televisie, leg het scherm
ondersteboven op een tafel of
ander vlak oppervlak die met
een doek is bekleed om krassen
op het scherm te vermijden.
Montage aan een muur
OPGELET:
Verwijder de standaard voordat u de TV op
een muurhouder installeert door de
montageprocedure omgekeerd uit te voeren.
De afstand tussen de gaten is 200 x 100 mm
(breed en hoog).
Draai de schroeven (M6x10mm) stevig vast
om te vermijden dat de TV naar voren kantelt.
Draai de schroeven niet te vast aan.
NL-8
AFSTANDSBEDIENING
Knoppen
1 STAND-BY (STROOM)
Zet het toestel in stand-by; druk opnieuw om
in te schakelen.
2 INPUT
Selecteer de gewenste ingangsbron.
3 Cijferknoppen (0- 9)
Voer cijferinformatie in, zoals het
nummer van de zender, etc.
4 GUIDE
Geef de elektronische programmagids (DTV-modus) weer.
5 CH.LIST
Druk om de lijst met zenders weer te geven.
6 Rode/Groene/Gele/Blauwe knop
Kleurknoppen voor directe selectie van opties.
7 (MENU)
Roep het hoofdmenu op of ga terug naar het vorig
menu.
8
Druk om het afspelen te starten/pauzeren; Snel
doorspoelen; Snel terugspoelen.
9 RICHTING/OK
Ga omhoog, omlaag, naar links, naar rechts/Bevestig.
10
Ga terug naar de vorige interface of het vorig menu.
11 EXIT
Sluit de huidige interface of het huidig menu af.
12 (HOME)
Druk om de startpagina te openen.
13 VOL + / -
Verhoog/verlaag het volume
14 CH /
Speel het volgend/vorig programma af.
15
Demp of herstel het tv-geluid.
NL-9
16 ONDERTITELING
Selecteer beschikbare ondertitels.
17 TEXT
Schakel teletekst in/uit.
18 INFO
Geef de beschikbare programma-informatie weer.
19
Stel de APP-sneltoets in.
20 Free
Open free video
21 DEEZER
Open Deezer
22 Inhoudsgebied
Zes knoppen voor directe toegang tot apps
Bediening via afstandsbediening
1. Open het batterijdeksel.
2. Installeer twee AAA batterijen (niet inbegrepen) en let hierbij op de
juiste polariteit die binnenin het batterijvak is aangegeven.
3. Sluit het batterijdeksel.
OPGELET: Meng geen oude en nieuwe batterijen om schade aan
de afstandsbediening te vermijden.
Richt de afstandsbediening altijd naar de afstandssensor op de TV.
Dit logo betekent “positionering van celbatterij".
NL-10
AANSLUITINGEN
Op een voedingsbron aansluiten
HDMI-aansluiting
Gebruik een HDMI-kabel (niet inbegrepen) om het
toestel op een ander apparaat aan te sluiten om een
high-denition multimediasignaal te ontvangen.
DVD/VCR
NL-11
HDMI-aansluiting
Luisteren naar Dolby Atmos
Om Dolby Atmos-inhoud af te spelen, kunt u uw A/V receiver of soundbar die Dolby Atmos-audio
ondersteunt aansluiten op de HDMI ARC-ingang van uw televisie.
De HDMI ARC (Audio Return Channel) functie maakt het mogelijk
om audio van uw ARC-compatibele TV naar een ARC-compatibel
audio-apparaat te sturen (bijv. een thuisbioscoop) door middel van
een enkele HD -verbinding. MI
Met de HDMI ARC-verbinding hoeft u geen extra audiokabel aan te
sluiten die het geluid van uw TV naar een ARC-compatibel audio-
apparaat stuurt. De HDMI ARC-verbinding combineert beide
signalen.
HDMI-ARC-compatibel
apparaat
HDMI poort met
ARC-functie
Gebruik een HDMI-kabel (niet inbegrepen) die de
ARC-functie ondersteunt om uw ARC-compatibele
audio-apparatuur te verbinden met uw ARC-
compatibele TV.
Zorg ervoor dat HDMI ARC is ingeschakeld in het
Geluid menu (zie pagina NL-19 ).
Dolby Atmos compatibele soundbar
Dolby Atmos compatibele A/V receiver
HDMI poort met
ARC-functie
NL-12
We raden aan de digitale audio-uitgang in te stellen op ‘Auto’ om de Dolby Atmos-inhoud in het
optimale Dolby-formaat via de HDMI ARC naar de AVR of soundbar te sturen.
De digitale audio-uitgang van uw tv instellen:
Druk op de menuknop om Instellingen te selecteren en druk op de OK knop om het OSD-
menu te openen.
Ga naar Geluid Luidsprekers Digitale audio-uitgang → →
Selecteer “Auto”.
USB-aansluiting
Een CI-kaart inbrengen
USB- geheugenapparaat
(niet inbegrepen)
Stop uw CI-kaart (Conditional Access
Module) in om naar speciale digitale
kanalen in uw gebied te kijken.
NL-14
AV (Composite video)-aansluiting
BASISWERKING
Zorg dat alle aansluitingen juist zijn gemaakt voordat u de stekker in een stopcontact steekt en de
TV aanzet.
Naar TV kijken
1. Druk op de STAND-BY knop om het apparaat in te schakelen.
2. Druk op de INPUT knop om tv als ingangsbron te selecteren.
3. Kies de zender door op CH+ of CH- te drukken of door op de cijferknoppen te drukken (in
combinatie met [-/ --]
indien nodig) om het nummer van het zender rechtstreeks in te voeren.
Elektronische programmagids (EPG)
EPG staat voor Digitale Elektronische Programmagids. Deze wordt geleverd door de
programmaleveranciers en biedt informatie over de uitgezonden programma’s. Deze gidsfunctie is
alleen beschikbaar voor digitale zenders.
DVD/VCR
Gebruik de composite Audio L/R (wit/rood) en
CVBS (geel) kabel (niet inbegrepen) om het
toestel op een ander apparaat aan te sluiten.
NL-15
U kunt de gids openen door rechtstreeks op de GUIDE knop te drukken of op de MENU knop te
drukken, het item Guide te markeren en op de OK knop te drukken om de elektronische
programmagids te openen.
Het menu verschijnt op het scherm, zoals hieronder weergegeven:
Druk op de ▲/▼ richtingsknop om de gewenste zender te selecteren.
Druk op de ◄/► richtingsknop om het gewenste programma van een bepaalde zender te
selecteren.
Druk op de RODE knop om een lijst met geplande herinneringen weer te geven.
Druk op de GROENE knop om het kleurenmenu weer te geven en selecteer GROEN, gebruik
de kleuren om verschillende genres in de GIDS (EPG) aan te geven voor snel en eenvoudig
kijken.
Druk op de GROENE knop om de programmagids van de vorige dag te bekijken.
Druk op de BLAUWE knop om de programmagids van de volgende dag te bekijken.
Ingebruikname
Wanneer u de tv voor de eerste keer inschakelt, opent deze rechtstreeks de installatiemenu's.
Druk op de OMHOOG/OMLAAG/LINKS/RECHTS knoppen om het menu te doorlopen en de
instellingen te wijzigen.
Druk op de OK knop om te bevestigen.
Selecteer taal: selecteer de taal van het schermmenu.
TV-modus: selecteer de Home (thuis) of Store (winkel) modus. Er wordt meer stroom verbruikt als
u de home-modus verlaat.
Verbinding maken met internet: selecteer het beschikbare internet om mee te verbinden of ga
naar de volgende stap.
Country (Land): selecteer het land waar u woont.
Tijdzone: selecteer de tijdzone.
Selecteer de ingang van uw primaire bron: selecteer uw gewenste ingangsbron.
NL-16
DE MENU’S GEBRUIKEN
Druk op de menuknop om Instellingen te selecteren en druk op de OK knop om het OSD-menu te
openen.
1. Beeld
Druk op de OMHOOG/OMLAAG knop om het item Beeld te selecteren.
Beeldmodus
U kunt de Beeldmodus selecteren die de beste kijkervaring biedt.
‒ Druk op de RECHTS richtingsknop om de subpagina te openen.
‒ Druk op de OMHOOG/OMLAAG knop om de Beeldmodus te selecteren en druk op de OK knop
om uw keuze te bevestigen.
NL-17
Beschikbare opties:
Standaard
Geschikt voor het bekijken van normale content, zoals nieuws,
drama of documentaires.
Cinema overdag
Geschikt voor het bekijken van lms in een heldere omgeving.
Cinema 's nachts
Geschikt voor het bekijken van lms in een donkere omgeving.
Dynamisch
Geschikt voor content die een levendige beeldkwaliteit vereist.
Sport
Geschikt voor sport en snel bewegende content. Deze instelling kan
een helderder beeld opleveren met een snellere bewegingsreactie.
Beeldformaat
U kunt de grootte van het beeld dat op het tv-scherm wordt weergegeven, wijzigen.
Druk op de OMHOOG/OMLAAG knop om de Beeldmodus te selecteren en druk op de OK knop
om uw keuze te bevestigen.
Beschikbare opties:
Automatisch
Schakelt het beeldformaat automatisch tussen 16:9 en 4:3 op basis
van de signaalinformatie.
16:9
Geschikt voor 16:9 breedbeeldcontent. Dit zal tevens 4:3 content
naar breedbeeld uittrekken.
4:3
Geschikt voor 4:3 content.
Panoramisch
Biedt een beeld over het volledig scherm door de randen uit te
trekken terwijl het midden onaangeroerd blijft.
Film inzoomen
Biedt een beeld over het volledig scherm door in te zoomen op de
lm.
Direct
Point to point-display, tevens 1:1 Pixel Mapping genoemd.
Gamemodus
Geoptimaliseerd voor pc- of gameconsoles. Beperkt de invoervertraging en verbetert de
responsiviteit.
Instellingen voor Beeldmodus
Pas de weergave-instelling voor elke beeldmodus aan.
Afbeeldingsinstellingen toepassen: Pas de huidige beeldmodus aan om op alle bronnen of
alleen de huidige bron toe te passen.
Achtergrondverlichting: In-/uitschakelen.
NL-18
Helderheid/Contrast/Kleurverzadiging: Instelbare waarde: 0- 100.
Scherpte: Instelbare waarde: 0- 100.
Adaptief contrast: Past automatisch donkere gebieden en lichte gebieden van het beeld aan om
meer details te zien. Druk op de richtingsknoppen om Uit/Laag/Medium/Hoog te selecteren.
Ruisreductie: Verbeter de beeldkwaliteit door ruis te reduceren. (Opties: Uit/Laag/Medium/Hoog)
MPEG Ruisreductie: Reduceert MPEG-ruis om duidelijkere randovergangen te krijgen. (Opties:
Uit/Laag/Medium/Hoog)
Kleurtemperatuur: Pas de algehele kleur van de afbeelding aan.
(Opties: Warm1/Warm2/Standaard/Koel).
Expert instellingen: Pas de kleurruimte en gamma aan de content die u bekijkt aan.
Overscan: Wijzig de instelling voor de videogrootte om de randen van het weergegeven beeld bij
te snijden.
Huidige modus terugzetten: Zet alle beeldinstellingen in de huidige beeldmodus opnieuw op de
fabrieksinstellingen terug.
2. Geluid
Druk op de knop OMHOOG/OMLAAG om het item Geluid te selecteren.
Geluidsmodus
U kunt een favoriete geluidsmodus selecteren die geschikt is voor het type content of de
luisteromgeving.
Beschikbare opties:
Standaard
In deze modus levert de tv een vlakke frequentierespons, die de
natuurlijke kenmerken van het oorspronkelijk geluid behoudt.
Theater
Deze modus verhoogt het surround sound-effect en zorgt voor een
meer prominente respons van de subwoofer.
Muziek
In deze modus worden de lage en hoge frequenties benadrukt om
NL-19
de reproductie van muziekinstrumenten te verbeteren.
Spraak
In deze modus worden lage en hoge frequenties gedempt om de
reproductie en helderheid van de menselijke stem te verbeteren.
Late Night
In deze modus verbetert de tv de weergave en helderheid van de
menselijke stem met een laag volumeniveau.
Sport
In deze modus is het geluid geoptimaliseerd voor het bekijken van
sport-/ voetbalwedstrijden.
Hoofdtelefoon
Stel de geluidsuitgangsmodus voor hoofdtelefoons in. Deze instelling is alleen beschikbaar
wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten.
Instellingen voor geluidsmodus
De audio-instellingen van de tv aanpassen: Pas audio-instellingen / Equalizer / Instelling bij
muurmontage /
Automatische volumeregeling / Huidige modus terugzetten toe
Luidsprekers
Selecteer de luidspreker die u wilt gebruiken.
(ARC: Luidsprekers Audio-uitgang A ＞ ＞ RC)
3. Netwerk
Druk op de OMHOOG/OMLAAG knop om het item Netwerk te selecteren.
Netwerkconguratie
U kunt het tv-netwerk instellen door Conguratie te selecteren en op de OK knop te drukken om de
subpagina te openen.
Verbindingstype: Kies een draadloze netwerkverbinding om toegang tot het internet te krijgen.
Vernieuwen: Vernieuw het draadloze netwerk.
Geavanceerde instellingen: Congureer de geavanceerde draadloze netwerkinstellingen van de
tv.
ADD: U kunt een draadloos netwerk toevoegen.
Internetverbinding
Controleer de internetverbinding.
Verbindingstest: Start een netwerkverbindingstest.
Netwerkinformatie: Bekijk informatie over uw netwerkverbinding.
NL-20
Inschakelen via draadloos netwerk
Schakel met behulp van WLAN uw tv in met uw mobiel apparaat.
Inschakelen via LAN
Schakel met behulp van Ethernet uw tv in met uw mobiel apparaat.
Met een draadloos netwerk verbinden
U kunt uw tv met een beschikbaar draadloos netwerk verbinden.
Als er geen draadloze router wordt gevonden, selecteer Toevoegen en voer de netwerknaam in
de SSID in.
Als er geen draadloze router wordt gevonden, selecteer Vernieuwen.
Draadloze adapter
in de tv geïntegreerd
Draadloze router
LAN-poort
op de muur
LAN-kabel
(niet inbegrepen)
Verbinding maken met een bekabeld (Ethernet)-netwerk
Het wordt aanbevolen om uw tv aan te sluiten op een router die
Dynamic Host Conguration Protocol (DHCP) ondersteunt .
De router die DHCP ondersteunt, geeft automatisch
het IP-adres, subnetmasker, gateway en DNS,
u hoeft ze aldus niet handmatig in te voeren.
NL-22
Menu met hoog contrast
Schakel Menu met hoog contrast in of uit.
Menutransparantie
Stel de transparantie van de menu's in.
Beschikbare opties: Uit, Medium, Hoog
Ondertiteling voor slechthorenden
Stel de ondertiteling voor slechthorenden in. Druk op de OK knop om AAN/UIT te selecteren.
Audiotype
Audio-instellingen voor toegankelijkheid.
Dialoogverbetering
Schakel dialoogverbetering in of uit.
6. Systeem
Druk op de OMHOOG/OMLAAG knop om het item Systeem te selecteren.
Tijd
Stel de huidige tijd op basis van uw locatie in.
Timerinstellingen
Pas de timerinstellingen naar wens aan.
Systeempincode
Wijzig de pincode die u gebruikt om toegang te krijgen tot Ouderlijk toezicht, Automatisch scannen
naar zenders en Resetten naar de fabrieksinstellingen.
Ouderlijk toezicht
Schakel Ouderlijk toezicht in om te voorkomen dat kinderen bepaalde content kunnen bekijken.
Taal en locatie
Kies de taal van de tv en uw locatie.
Instellingen voor apps
Stel de instellingen voor apps op uw tv in.
HDMI & CEC
Congureer hoe u CEC-geactiveerde apparaten met de afstandsbediening van uw tv kunt
bedienen.
NL-23
U kunt de afstandsbediening van uw tv gebruiken om de externe apparaten, die met een
HDMI-kabel op de tv zijn aangesloten, te bedienen. De externe apparaten moeten de HDMI
en CEC-functie (HDMI-CEC) ondersteunen.
1. Stel de CEC-bediening in op Aan.
2. Sluit een HDMI-CEC-compatibel apparaat aan op de tv.
3. Schakel het aangesloten externe apparaat in.
De HDMI CEC-functie van het aangesloten apparaat moet ingeschakeld zijn.
4. Het apparaat wordt automatisch met de tv verbonden. Nadat de verbinding is voltooid, kunt
u het menu van het verbonden apparaat op uw -scherm openen met behulp van de tv
afstandsbediening van uw tv en het apparaat bedienen.
Gebruiksmodus
Selecteer de Home (thuis) of Store (winkel)-modus.
Geavanceerde instellingen
Open het menu met geavanceerde instellingen.
7. Ondersteuning
Druk op de OMHOOG/OMLAAG knop om het item Ondersteuning te selecteren.
Systeeminformatie
Systeeminformatie weergeven.
Zelfdiagnose
Voer een zelfdiagnose uit om het geluid, het beeld en de verbindingen te testen.
E-handleiding
Start de E-handleiding en krijg meer informatie over uw tv.
Systeemupgrade
Stel uw tv in om de nieuwste rmware te ontvangen.
Disclaimer en Privacy
Klik om informatie over de disclaimer te lezen.
NL-24
Mobiele app downloaden
Installeer de mobiele app op uw smartphone om uw tv te bedienen. Deze app is beschikbaar op
zowel Android als iOS.
Resetten naar de fabrieksinstellingen
Zet uw tv op de fabrieksinstellingen terug.
HOME
Vertrouwd raken met het startscherm
Bedien de tv makkelijker door de bijbehorende secties te selecteren.
Druk op de knop om het startscherm te openen.
U kunt de huidige tijd altijd bovenaan het startscherm bekijken.
Als uw tv via een draadloze verbinding met het internet is verbonden, wordt er een
pictogram weergegeven in de rechterbovenhoek van het scherm.
Apps beheren
Selecteer het item dat u wilt verplaatsen, druk op de knop om het te beheren.
Zoeken
Zoek naar de gewenste app.
Ingangen
Selecteer de gewenste ingang.
Instellingen
Geef het Instelmenu weer.
Meldingen
Sta pop-upmeldingen toe voor nuttige informatie en gebeurtenissen die zich op uw tv voordoen.
Selecteer Meldingen op het startscherm, selecteer Instellingen en geef vervolgens
Advertenties, Nieuwkomers, Waarschuwingen en juridische verklaringen,
Systeemberichten weer om de soorten meldingen te kiezen die u wilt ontvangen.
VIDAA-account
Meld u aan met uw VIDAA-account.
Een VIDAA-account geeft u de beste functies voor u smart-tv en houdt deze altijd up- -date. to
NL-25
USB-WERKING
Sluit uw USB-apparaat aan. Druk op de INPUT knop op de afstandsbediening om de lijst met
BRONNEN te openen. Druk vervolgens op de LINKS/RECHTS/OMHOOG/OMLAAG knop om USB
(of Media) te selecteren en druk op de OK knop om deze te openen.
1. Voer de naam van de content in die u wilt afspelen.
2. Rangschik de lijst met content op raster, lijst.
3. Rangschik de lijst met content op naam, datum van aanpassing, grootte.
4. Filter de lijst met content op Alle media, foto, video, muziek, opgenomen.
5. Maak een afspeellijst met foto's, muziek of video's.
Uw tv kan de volgende bestandsindelingen ondersteunen:
Medium
Ondersteunde bestandsindeling
Video
..MP4. MOV, .MPG, .MPEG, . .FLV
Foto
.jpg, .BMP, .PNG, .GIF
Muziek
.MP3, .AAC, .wav
NL-26
Scherm spiegelen
Spiegel inhoud vanaf uw Android-apparaat naar de tv.
> Invoer > Scherm spiegelen
1. Schakel de castfunctie op uw Android- apparaat in.
2. Zoek naar de tv-naam in de zoeklijst en selecteer deze.
3. Wacht totdat de verbinding tot stand is gebracht en de inhoud op uw apparaat wordt op de tv
weergegeven.
OPMERKING: Bepaalde Android-apparaten ondersteunen de castfunctie niet.
Hotelmodus
> Instellingen > Geluid > Luidsprekers > Balans
1. Markeer de optie Balans en druk op 0548 op de afstandsbediening om de hotelmodus te
openen.
2. Druk op de OK knop om de Hotelmodus AAN te zetten.
3. Druk op de OK knop om de Hotelmodus UIT te zetten.
Uw tv als een tweede scherm gebruiken
U kunt uw tv als een computerscherm gebruiken voor het spelen van computergames, het bekijken
van video's of het delen van foto's.
Sluit uw tv aan op een computer met behulp van een HDMI-kabel.
OPMERKING: Als uw computer van een DVI-poort (geen HDMI-poort) is voorzien, gebruik een
HDMI- -DVI-kabel om de aansluiting te maken. naar
NL-27
Wanneer het beeld niet juist wordt weergegeven, volg onderstaande stappen om het probleem te
proberen oplossen.
Controleer of het op Auto is ingesteld. Zwartniveau
(Ga naar Beeld > Beeldmodus-instelling > Expertinstellingen)
Wanneer u uw tv met behulp van een HDMI- -DVI-kabel aansluit, zorg dat het naar Zwartniveau
op Boost is ingesteld.
Controleer of het Contrastniveau Kleurverzadiging en/of op 50 of hoger zijn ingesteld.
Inhoud delen
Deel media-inhoud, zoals video's, muziek of foto's, vanaf uw Android/iOS-apparaat naar het
televisiescherm.
> Instellingen > Systeem > Toepassingsinstellingen > Inhoud delen
1. Zorg dat uw apparaat en de tv met hetzelfde netwerk zijn verbonden.
2. Schakel de inhoud delen-functie op uw Android/iOS- apparaat in.
3. Vind de naam van de tv in de zoeklijst van uw apparaat en selecteer deze.
NL-28
Mogelijk
probleem
Oplossing
Kan naam
van tv niet
detecteren
Start de Wi-Fi van uw apparaat opnieuw op en kijk of de naam van de tv
wordt gedetecteerd.
Als u Ethernet gebruikt en naar Wi-Fi schakelt, ontkoppel de Ethernet-
kabel, zet de tv uit en haal de stekker van de tv uit het stopcontact. Steek
de stekker opnieuw in het stopcontact en zet de tv aan.
Bepaalde apparaten ondersteunen de inhoud delen-functie niet. Als uw
apparaat de inhoud delen-functie niet ondersteunt, kunt u een app
downloaden die de functie ondersteunt.
Wacht totdat de verbinding is gemaakt en selecteer de inhoud die u wilt delen.
NL-29
TECHNISCHE GEGEVENS
TV-uitzendingen
PAL, B/G, D/K, I, SECAM
Kanalen ontvangen
ATV (48.25MHz ~ 863.25MHz)
Aantal voorkeuzekanalen
100 (ATV)
Kanaalindicator
On-screen display
Ingang RF-antenne
75 Ohm (instable)
Bedrijfsspanning
AC 100-240V~50/60Hz
(~ betekent wisselstroom)
USB-uitgang
5V 500mA
( betekent gelijkstroom)
Uitgaand audiovermogen (WRMS.) (10%
THD)
8 W
Afmetingen DxLxH (met voetjes)
215 16 79 x 7 x 4 mm
Gewicht (met voetjes)
3.61 kg
Afmetingen DxLxH (zonder voetjes)
84 16 23 x 7 x 4 mm
Gewicht (zonder voetjes)
3.435 kg
Omgevingstemperatuur
Operatie: 0°C ~ 35°C
Opslag: 5°C ~ 30°C
Omgevingsvochtigheid
Minder dan 80 % RH
Stand-bymodus
Na 3\4\5 uur
Technische specificaties van 2.4G -Fi Wi
Werkingsfrequentie
2412-2472MHz (802.11b/g,
802.11n-HT20 )
2422-2462MHz (802.11n-HT40 )
Maximum uitgangsvermogen
17,17 dBm (EIRP)
Digitale ontvangst
Ontvangstbereik
474MHz 858MHz –
Ingangsimpedantie
75 Ω
Bandbreedte kanaal
8 MHz
Modulatie
DVB-T
COFDM 2K/8K, QPSK, 16QAM, 64QAM ??
DVB-
C
16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM,
256QAM ??
Videosysteem
MPEG-2 MP@ML, MPEG-2 MP@HL, H.265
Geluidssysteem
MPEG-1 layer ½ , MPEG-2 layer
Basisfuncties
EPG, Ondertiteling, LCN, TELETEXT
(Europa)
Max aantal opgeslagen
1000 KANALEN (DVB-T + DVB-C,
dynamisch)
Alleen voor gebruik binnenshuis
NL-30
PRODUCTINFORMATIEBLAD
Parameter
Parameterwaarde en precisie
Eenheid
Naam van de leverancier of het
handelsmerk
JVC
Adres van de leverancier
Etablissements Darty & fils © ,
9 Rue des Bateaux-Lavoirs,
94200 Ivry-sur-Seine, France
Typeaanduiding
LT-32FV130
Energie-efficiëntieklasse voor SDR
E
Opgenomen vermogen in de
gebruiksstand voor SDR
26
W
Energie-efficiëntieklasse (HDR)
n.v .t.
Opgenomen vermogen in de
gebruiksstand in HDR-modus, indien
geïmplementeerd
n.v.t.
W
Opgenomen vermogen in uitstand, indien
van toepassing
n.v.t.
W
Opgenomen vermogen in stand-bystand,
indien van toepassing
0,5
W
Opgenomen vermogen in
netwerkgebonden stand-bystand, indien
van toepassing
2,0
W
Categorie elektronisch beeldscherm
televisie
Beeldverhouding
16
:
9
geheel getal
Schermresolutie (pixels)
Horizontale en verticale pixels
136
6
x
768
pixels
Schermdiagonaal
80
cm
Schermdiagonaal
32
inches
Zichtbaar schermoppervlak
27,4
dm2
Gebruikte platteschermtechnologie
LED LCD
Automatische helderheidsregeling (ABC)
beschikbaar
NEE
Spraakherkenningssensor beschikbaar
NEE
Aanwezigheidssensor beschikbaar
NEE
Beeldverversingsfrequentie (standaard)
60
Hz
Minimale gegarandeerde beschikbaarheid
van software- en firmware-updates (vanaf
de datum waarop het in de handel
brengen is beëindigd)
8
Jaar
Minimale gegarandeerde beschikbaarheid
van reserveonderdelen (vanaf de datum
waarop het in de handel brengen is
beëindigd)
7
Jaar
Minimale gegarandeerde
productondersteuning
7
Jaar
Minimumduur van de door de leverancier
geboden algemene garantie
2
Jaar
Type voeding
Intern
NL-31
PROBLEEMOPLOSSING
Probleem
Mogelijke oplossing
Het scherm wordt niet
verlicht.
1. Controleer of de stekker juist in het stopcontact zit.
2. Controleer of de stroom aan staat.
Het beeld is normaal, maar
er is geen geluid.
1. Druk op de MUTE knop.
2. Verhoog het volume met de volumeknoppen.
3. Controleer of de audioaansluiting van uw extern apparaat
juist op de TV is aangesloten.
4. Controleer of de audiokabels juist zijn aangesloten.
5. Sluit een ander extern apparaat aan en controleer het.
Ruis of slecht beeld
Gebruik geen mobiele telefoon, haardroger of ander elektrisch
apparaat in de buurt van de TV.
De afstandsbediening werkt
niet.
1. Controleer of de TV niet is ingeschakeld.
2. Controleer of de batterijen juist in de afstandsbediening zijn
geplaatst.
3. Controleer op obstakels tussen de TV afstandssensor en de
afstandsbediening. Indien nodig, verwijder ze.
4. Als de batterijen leeg zijn, vervang ze door twee nieuwe
batterijen van hetzelfde type.
ES-2
INFORMACIÓ N SOBRE LICENCIAS
DVB y el logotipo de DVB son marcas
comerciales del proyecto DVB.
Los términos HDMI, HDMI High-Definition
Multimedia Interface (Interfaz multimedia de
alta definición), HDMI Trade Dress (diseño e
imagen comercial HDMI) y los logotipos HDMI
son marcas comerciales o marcas registradas
de HDMI Licensing Administrator, Inc.
Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Requiere de suscripción a Disney+, consulta
las condiciones en
https://www.disneyplus.com. © 2022 Disney y
entidades asociadas
Es imprescindible tener una suscripción a
Netflix.
© 2022 Amazon.com, Inc. o sus filiales. Amazon, Prime Video, y todas las marcas relacionadas son
marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o sus filiales. Se aplican las tarifas de suscripción de
Amazon Prime o de Prime Video. Visita primevideo.com/terms para obtener más detalles.
ES-3
ADVERTENCIAS
Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico y no deberá utilizarse para ningún
otro propósito o aplicación, como puedan ser fines no domésticos o comerciales.
Ventilación
Deje un espacio mínimo de 10 cm alrededor del producto.
No debe dificultarse la ventilación obstruyendo las ranuras de aire con objetos tales como
periódicos, manteles, cortinas, etc.
No se deben colocar objetos con llamas sobre el aparato (p. ej., velas).
Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado o estrujado, sobre todo en las partes
cercanas al enchufe, los receptores de corriente y el lugar desde donde sale del aparato.
Este aparato está diseñado para usarse en climas tropicales.
El aparato no debe quedar expuesto a goteos o salpicaduras, ni se deben colocar encima
objetos que contengan líquidos (p. ej., jarrones).
A fin de proteger el medioambiente, haga uso de los servicios de recogida de productos
reciclajes a la hora de desechar las pilas o baterías.
Las pilas (batería o pilas instaladas) no deben quedar expuestas a fuentes de calor excesivo
como la luz del sol o el fuego.
ATENCIÓ N
Peligro de explosión si la pila no es colocada correctamente. Sustituya la pila únicamente por
otra del mismo tipo o equivalente.
El ENCHUFE se utiliza como dispositivo de desconexión y deberá permanecer fácilmente
accesible en todo momento.
Se debe prestar atención al impacto que el desecho de las pilas pueda tener sobre el
medioambiente. No arroje las pilas usadas al cubo de la basura. Póngase en contacto con su
distribuidor para actuar de una manera respetuosa con el medioambiente.
La eliminación de la pila arrojándola a un fuego o un horno caliente, aplastándola
mecánicamente, cortándola o exponiéndola a la luz del sol, el fuego o una fuente similar muy
calurosa, podría causar una explosión.
Dejar una pila en un entorno con temperaturas muy elevadas podría causar una explosión o la
fuga del líquido o gas inflamable.
Una pila sometida a una presión atmosférica muy baja puede causar una explosión o una fuga
de líquidos o gases inflamables.
No se deberán instalar conjuntamente pilas de diferentes tipos, ni pilas nuevas con usadas.
Las pilas deben instalarse en el sentido correcto de la polaridad.
Las pilas agotadas deben extraerse del aparato.
ES-4
No deben cortocircuitarse los terminales de alimentación.
Para prevenir una presión sonora elevada o posibles lesiones auditivas, evite
escuchar a niveles de volumen elevados durante períodos prolongados.
Nunca coloque el televisor en un lugar inestable,
dado que podría caerse y causar lesiones graves o letales. Muchas de las lesiones, sobre todo las
sufridas por los niños, pueden evitarse adoptando simples medidas de precaución como estas:
- Usar armarios o soportes recomendados por el fabricante del televisor.
- Usar solamente muebles que puedan soportar el televisor de una manera segura.
- Procurar que el televisor no sobresalga por el borde del mueble que lo soporta.
- No colocar el televisor en un mueble elevado (p. ej., alacenas o estanterías) sin anclar tanto el
televisor como el mueble a un soporte apropiado.
- No poner telas u otros materiales entre el televisor y el mueble que lo soporta.
- Educar a los niños acerca del peligro que supone subirse a los muebles para intentar alcanzar
el televisor o sus controles.
Si se p71-ha quedado con su televisor antiguo y lo ha cambiado de lugar, deberán aplicarse las
mismas consideraciones anteriores.
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD
NO QUITE LA CUBIERTA A FIN DE
REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA
ELÉ CTRICA. NO HAY PARTES
REPARABLES EN SU INTERIOR. DIRÍJASE
A PERSONAL TÉ CNICO CUALIFICADO.
Este símbolo indica que la unidad
cumple con la directiva europea sobre
aparatos de radio.
ES-5
Este símbolo indica que la unidad
dispone de doble aislamiento.
Este símbolo indica de la existencia
de un folleto con instrucciones de
funcionamiento y mantenimiento adjunto con
esta unidad.
Este símbolo indica del riesgo de
electrocución debido a la presencia de
voltajes peligrosos en el interior de esta
unidad.
DESCRIPCIÓ N DEL PRODUCTO
Vista frontal y lateral
ES-6
1. Pantalla
2. Sensor de la señal del mando a distancia / Indicador de encendido
3. Soporte
4. Botón VOL+/-: ajustar el nivel del volumen
5. Botón CANAL +/-: ir al canal anterior o siguiente o mover arriba/abajo.
6. Botón MENU: acceder al menú principal.
7. Botón SOURCE (FUENTE): cambiar la fuente de entrada.
8. Botón : apagar o encender la unidad.
Vista trasera
1. Entrada de alimentación
2. Entrada de red LAN
3. Puerto de salida óptico
4. Puerto de conexión AV
5. Puerto de RF (S2)
6. Puerto de RF
7. Puerto de CI+
8. Toma de auriculares
9. Puertos USB
10. Puertos HDMI

Especificaciones del producto

Marca: JVC
Categoría: Television
Modelo: LT-32FV130

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con JVC LT-32FV130 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


Television JVC Manuales

JVC

JVC HD-61Z585 Manual de Usario

21 Octubre 2024
JVC

JVC LT-24FD100 Manual de Usario

3 Octubre 2024
JVC

JVC LT-26S60BU Manual de Usario

2 Octubre 2024
JVC

JVC EM55FT Manual de Usario

30 Septiembre 2024
JVC

JVC AV-21D114 Manual de Usario

23 Septiembre 2024
JVC

JVC JLE37BC3001 Manual de Usario

22 Septiembre 2024
JVC

JVC AV-25LX14 Manual de Usario

18 Septiembre 2024
JVC

JVC LT-58N7115A Manual de Usario

11 Septiembre 2024
JVC

JVC LT-32VH5105 Manual de Usario

4 Septiembre 2024
JVC

JVC LT-32VH3105 Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Television Manuales

Últimos Television Manuales

Finlux

Finlux 48FFA4110 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Continental Edison

Continental Edison CELED55120B2 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Sylvania

Sylvania 6620LDF Manual de Usario

27 Octubre 2024
Finlux

Finlux CT1412T DVD Manual de Usario

27 Octubre 2024
Xoro

Xoro HTC 2240 HD Manual de Usario

27 Octubre 2024
Sharp

Sharp LC-32LX705 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Sharp

Sharp 65BJ5K Manual de Usario

27 Octubre 2024
Daitsu

Daitsu DL32 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Nevir

Nevir NVR-7200-19SD-B Manual de Usario

27 Octubre 2024
GoGEN

GoGEN TVU50V47FE Manual de Usario

27 Octubre 2024