Jysk Bannerup Manual de Usario

Jysk Silla Bannerup

Lee a continuación 📖 el manual en español para Jysk Bannerup (21 páginas) en la categoría Silla. Esta guía fue útil para 16 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/21
1/10
BANNERUP 3620852
3620852
530mm
mm038
500mm
2/103620852
GB: P TA N RMATION! IM OR NT I FO
Please re t ntire m ual efully bef e tarting to asse le and/or using th product. Follo t manual t hly and ep it for rt ref nce.ad he e an car or s mb is w he horoug ke fu her ere
DK: IGTIG N RMATION! V I FO
Læs an en gru genn før ru nu e, evar sener ru hele m ual ndigt i em sa ing og/eller bml g af dette produkt. Følg ma alen nøj og opb den il t e b g.
SE FO: IKTIG N V I RMATION!
Läs ruk nge ar era anvä en ru oc en fr referen b sanvisni n si elhet innan du börj i n h a monttt och/eller nda produkt . Fö blj ksanvisning oggrant en n h spara d för a da mti s.
NO: IKTIG N RM ON! V I FO ASJ
Les hele bruksanvisningen nøye før du begynner å montere og/eller bruke dette produktet. Følg bruksanvisningen nøye, og ta vare å den for fre ig b p mtid ruk.
FI: TÄRKEITÄ TIETOJA
Lue kä öo koko ennen ee kok öo rk yöh arv ytt hjeet naan tämän tuott n oamista ja ai käyttöä. Nouda käytt/t ta hje a ait t as a säilytä ne mti j empää t e a varten.tt
PL: WA NE N RMACJE.Ż I FO
Przed u ycie produktu nale y dok adnie zapozna si ze w azówka be iecz s a. ale y apozna si z inst cj obs u i z howa j do u ytku w żm ż ł ć ę sk mi zp tw N ż z ć ę ruk ą ł gi ac ć ą ż
przysz ci.łoś
CZ: E N RMACE!DŮL ŽI I FO
P ed sesta ním ebo pou obku si pe liv p t te celý návod. Dodr ujte d sledn ed p a návod ejte, aby byl k řve n žitím výr č ě řeč ě ž ů ě uv ené okyny uschov
dispozici v p ad pot eby.říp ě ř
HU FO: FONTOS N I RMÁCIÓ
A term szesz el vag sználatának m ezdés el fi elm n olvassa el a teljes útmutatót. r ze meg az útmutatót, gond tartsa be a ék ös er ésének y ha egk e őtt gy ese Őiz és osan
b fogla akat.enne lt
SK: E N RMÁCIE!L ŽI I FO
Predtým o za et s montá ou a/alebo pou í ním tohto produktu si poz p ítajte ce návod. N o dôsledne dodr iavajte a p ajte si ho pre ak čn e ž ž va orne rečáv d žonech
pou i bud sti.žit e v úcno
NL: B ANGRIJKE N RMATIE!EL I FO
Lee orgv oor voo ee orgv en voo oeks de volledi ndle ing zge ha id u g dldi rdat u t produ montdi ct rt en/of gebruikt. Volg de handle ing zid u ig ld bewaar deze r t omstig
gebruik.
SI: POME NE N RMACIJE!MB I FO
Pre monta o/up abo delka poz o preberite ta avo za uporab Upoštevajte o a in i ranite, saj jih boste morda e potreb ali.d žor iz orn n dila o. nav dil j h sh š ov
RU: ВАЖН НФАЯИ ОРМАЦИЯ!
В ательноиполностьюпроч айтеэтор дст реждече иступат сборке использованиюэтогоиз лияним ит уково во, п мпр ьк или де .
Сл уйт е нстр циямэтогор одстваи хра теегонаб дляс авкиед евс ми ук уков со ни удущее пр .
HR JE: VA NE OBAVIŽSTI!
Mo mo s pa i p itajte upute za uporabu prije sastav anja i rištenja og proizvoda. Strogo pridr avajte uputa i sa v te ih bud potrebe.li Va žlj vo ročlj i/il ko ov se ž ču aj za uće
BA: VA NE N RMACIJE!Ž I FO
Prije sk panja i rištenja o proizvoda, a ivo p ajte cijeli pri ni Pa ljivo pridr avajte uputstava pri niku i sa ajte ga za bud u upotrebu.la i/il ko ov g p žlj ročit ruč k. žse ž u ruč čuv
CN:
RS: VA NE N RMACIJE!Ž I FO
Pa i p itajte ko letan pri nik pre nego što p ete da sklapate ris te aj proizvod etalj sle te pri nik i sa vajte ga za sniju upotrebu.žlj vo ročmp ruč očn i/ili ko ti ov . D no di ruč ču ka
UA: ВАЖ НФЛИВА І ОРМА ЯЦІ .
Уважно про айт ь пос ик перш іж ати та використ а цей пр кт Виконайте всі інструк ї цього пос ика а збережіть його для чит е вес ібн , н збир и овув ти оду . ці ібн т
под ог використа яальш о нн .
RO FO: N I RMA PORTANTEŢII IM
Citiţi ţi tilizaţ maţ aţi- cu aten ie întregul ma al înainte de a începe ţnu monta i/sau s uş ă i a sce t prod Urus. i îndeap ape inst c iunile din a al strro ru ţ m nu şi păl pentru
con re su alt ulterioar .ă
BG: !В ААЖН И ОРМА ЯНФ ЦИ
Мол прочетете цялото р одство в ателно преди да започнете да сглобявате ли ползвате то р кт Следвайте с иктно ръ дствотоя, ъков ним , и/и из зи п оду . тр ково
и го азете за бъдещи с авки п пр .
GR: ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛ ΟΦΗΡ ΟΡΙΕΣ!
Διαβάσ ιρ πρ αι υ π π ιρτε προσεκτικά ηρο τ ε ολόκλ ο εγχ ίδιο ιν από τη συναρ ησ ή κ μολόγ η / τ χρήσηη το ροϊόντ Α ουθήστεος. κολ ροσεκτικά τις γί του ε οδη ες εγχ ιδίου
και κ τήστε τις γ ντι αναφορά ρα ια μελλο κή .
TR: ÖNEML LG R!İ Bİ İLE
Bu nmontaj n y ay a lamada e/ a kullanmad elütf k l uzuntamam n dikk i . ürünü ı ı apm ab şnv vey ürünü an önc en ıav ı ı atl ceokuyun
K l uzua ma leyi ed ab rmak üz saklay n.ıav dı dımiz nv ahasonr aşvu ere ı
FR FO OR: N I RMATIONS P IM TANTES
Veu lez lire tentivement l' e le du ma el avant de comm r à monter et/ u i ce produit. Suivez rig emen le m el et e le p r il at ens mb nu ence ou til ser oureus t anu conserv z- ou
tout c u ation ulri e.e ons lt eur
组装和 考。/或使用本产品之前请通读该手册。请严格遵循手册说明,保留手册供日后
重要信息!
3/103620852
GB: R NG TO AVOID SCRATC S!WA NI HE
In ord to oid cratching this f nit e u be asse led on a o l u be a rug.er av s ur ur sho ld mb s ft ayer -co ld
DK: ADV L R AT HIN E RI R!ARSE FO FOR DR DSE
For or f.e a ft hindre ridser skal dette møbel samles på e lødt underlag, t b ks. et tæppe.
SE HU KE: VAR NG OM NI R DU UNDVI R REPOR!
För or en er ex a undvika eptt r ska d na möbel monteras å e mjukt nd p tt u lag, empelvis en a a. m tt
NO: ADV L R Å UNNGÅ RIPER!ARSE FO
For er er fo å ngå rip un må møbelet mont es på et mykt underlag, r eksempel et teppe.
FI: V O N RM A!AR AA UJ
Varo naarmuja ja a tämä kaluste pehm ä alustall e m kiksi maton pää ä.koko ll a, si er ll
PL: OSTRZE ENIE . USZKODZEŻWS Ń
Ab nikn s, ten mebel powini by montowa , sk ad a i kim pod o np. dywanie.y u ąć ry en ćny łany n m ęk ł żu,
CZ: V O KAJ SE POŠKRÁBÁNÍ!AR NÍ TÝ ÍCÍ
Ab edošlo k p ábání, stavujte nábytek na m ém podklad nap . na kob ci.y n oškr se ěkk u – řer
HU OLÁS EGEL ÉS EL: KARC OK M ŐZ E FIGY EM!
A col m el z e érd éb a bútort puha felület , például sz egen kell szesz elni.kar ások eg őés ek en en őny ös er
SK: ÝST A K ÚCA SA P C DZANIA ŠKRABANCOM! V RAH AJ RED
Ab a predišl š ab com, tent ábytok by sa mal montova na m om podklade, napríklad na ob i.y s o kr an o n ťäkk k erc
NL: SC WING O K SSE TE VERMI EN!WAAR HU M RA N JD
Om dit t pijte om dat voork en meubel s rt nt, moet hekras en ve oo gemont rd word op z hte onderg nd ee en een ac ro - zoals taeen t.
SI: KAKO PREPRE P SKE!ČITI RA
Da bi iz n i praskam na pohišt pohišt stavite na m ki po agi, npr. na preprogi. se og il vu, vo se eh dl
RU: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОТНОСИТЕЛЬНОЦАРАПИН!
Во беж иенан енияцара н сбор этоймебелинеобходимовыполнятьна гкойп ерхности на ме а вреиз ан ес пи , ку мя ов , при рн ко .
HR OR JEG OGR: UPOZ ENJE O B IZ AVANJU EBO NA!TI
Kak ogr no sa ovr ce,o se jegle bi izb eboti v proizvod potrebne, o aj je stav a na mekanoj plj ti šini pr jeri-im na tepihu.
BA: UPOZ ENJE ZA SP E AVANJE NASTANKA EBO NA!OR RJ ČOGR TI
Da bi e jegl greboti na om namj ju, po eljno ga j astav na m oj podlozi na pr j , tepihu. s izb e o ne ov ta že s iti ek - im er
CN:
RS: UPOZ ENJE ZA BOR IZ EGAVANJE EBO NA!OGR TI
Da biste beg ogreboti aj nameštaj treba da sastav te na m oj podlo mo e p sti a.iz li ne, ov lja ek zi - ž ro rk
UA: ПОП ЕДЖЕН ЩОДОПОЕР НЯ ДРЯПИН.
Щобуникну подря н цімебліслід а нам як п ерхні на иклад накил іти пи , збир ти ій ов , пр , им .
RO AR ARE : ATE IONE PENTRU E TVI A Z RIERII!
Pentru ev area zgârierii, aceast pies de mo i trebuie s fie montat pe o suprafa moale, de e l pe un r.it ă ă bil er ă ă ţă ex mp u, covo
BG: !ПРЕДУПР НИ И ЯГВ ДРАСКОТИНИЕЖДЕ ЕЗА ЗБ АНЕНА
Зада бегнетенадр ане та мебел ябвадабъ сглобенанамекап ърхност на меркилимиз аскв , зи тр де ов при .
GR: ΠΡΟΕΙΔΟΠ ΑΠΟΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΦΥΓΗ ΓΡΑΤΣΟ Ν ΥΝΙΩ !
Γι ρατ πι θα α σ αρ πιφ παρα την αποφυ γ γή σουνιώ τ έν, ο πλο πρέπει ν υν μ ηθεί σε μαλακή εολογ άνεια όπως για, άδειγμα πάνω σε ένα χαλί .
TR: LM R ÖNLEMEYEYÖNEL KUYARI! ÇİZİ ELE İ İ
Bumo l n ç mesini ellemekiçinmontaj n al iyumu akbi üzeyin üzerind ap n.bi ya ın izil eng ı ı h ıgib şry ey ı
FR SS OU LE UR: AVERTI EME PNT R É TER VI S RAY ES
Afin 'éviter l a e meuble do être mon e rfac uple ( tapi par e le). d es r yures, c it sur un su e so un s, ex mp
为了避免刮伤家具,应在地毯等软面上进行组装。
防刮警告

Especificaciones del producto

Marca: Jysk
Categoría: Silla
Modelo: Bannerup

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Jysk Bannerup haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




Silla Jysk Manuales

Silla Manuales

Últimos Silla Manuales