Karcher HV 1/1 Bp Manual de Usario

Karcher aspiradora HV 1/1 Bp

Lee a continuación 📖 el manual en español para Karcher HV 1/1 Bp (100 páginas) en la categoría aspiradora. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/100

HV 1/1 Bp

59689920 (09/20)

001

your product

www.kaercher.com/welcome

Deutsch 2

English 5

Français 9

Italiano 12

Nederlands 16

Español 19

Português 23

Dansk 26

Norsk 30

Svenska 33

Suomi 37

Ελληνικά 40

Türkçe 44

Русский 47

Magyar 51

Čeština 55

Slovenščina 58

Polski 62

Româneşte 65

Slovenčina 69

Hrvatski 72

Srpski 76

Български 79

Eesti 83

Latviešu 87

Lietuviškai 90

Українська 94

22 Deutsch

Deutsch

DeutschDeutsch

Inhalt

Allgemeine Hinweise

Lesen Sie vor der ersten Benutzung des

Geräts diese Originalbetriebsanleitung

und die beiliegenden Sicherheitshinwei-

se. Handeln Sie danach.

Bewahren Sie beide Hefte für späteren Gebrauch oder

für Nachbesitzer auf.

●Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und der

Sicherheitshinweise können Schäden am Gerät und

Gefahren für den Bediener und andere Personen

entstehen.

●Bei Transportschaden sofort Händler informieren.

●Prüfen Sie beim Auspacken den Packungsinhalt auf

fehlendes Zubehör oder Beschädigungen.

●Der Lieferumfang Ihrer Ausstattungsvariante ist auf

der Verpackung abgebildet.

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bit-

te Verpackungen umweltgerecht entsorgen.

Elektrische und elektronische Geräte enthalten

wertvolle recyclebare Materialien und oft Be-

standteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei

falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine

potentielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und

die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemä-

ßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch

notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Gerä-

te dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie un-

ter: www.kaercher.de/REACH

Bestimmungsgemäße Verwendung

몇WARNUNG

Gesundheitsgefahr

Einatmen von gesundheitsschädlichen Stäuben

Das Gerät nicht für die Absaugung gesundheitsschädli-

cher Stäube verwenden.

ACHTUNG

Beschädigung des Geräts

Kurzschluss durch hohe Luftfeuchtigkeit

Das Gerät nur in Innenräumen verwenden und lagern.

●Dieser Universalsauger ist zur Trockenreinigung

von Boden- und Wandflächen bestimmt.

●Dieses Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch ge-

eignet, z. B. in Hotels, Schulen, Krankenhäusern,

Fabriken, Läden, Büros und Vermietergeschäften.

Sicherheitshinweise

Akkupack und Ladegerät

Lesen Sie zusätzlich die Betriebsanleitungen und Si-

cherheitshinweise, die den Akkupacks und dem Lade-

gerät beiliegen.

Dieses Gerät kann mit allen 18 V Kärcher Battery Pow-

er und Battery Power+ Akkupacks betrieben werden.

Gerätebeschreibung

1ECO-Taste (Energiesparmodus)

2Geräteschalter

3Entriegelung, Schmutzbehälter

4Akkupack (Option)

5Entriegelung, Akkupack

6Entriegelung, Saugstutzen

7Saugstutzen

Farbkennzeichnung

●Bedienelemente für den Reinigungsprozess sind

gelb.

●Bedienelemente für die Wartung und den Service

sind hellgrau.

Inbetriebnahme

Zubehör montieren

ACHTUNG

Kippgefahr!

Bei Verwendung des flexiblen Saugschlauchs, Gerät

nicht abstellen.

Behalten Sie das Gerät während der Reinigung in der

Hand

1. Gewünschtes Zubehör wählen.

2. Zubehör auf die Saugrohre bzw. direkt auf das Ge-

rät aufstecken.

Akkupack einsetzen

1. Akkupack in Akkuhalter einschieben und einrasten.

Akkupack aufladen

Hinweis

Betriebsanleitung des Ladegerätherstellers lesen und

insbesondere die Sicherheitshinweise beachten!

Allgemeine Hinweise ........................................... 2

Umweltschutz ...................................................... 2

Bestimmungsgemäße Verwendung .................... 2

Sicherheitshinweise............................................. 2

Gerätebeschreibung ............................................ 2

Inbetriebnahme ................................................... 2

Bedienung ........................................................... 3

Transport ............................................................. 3

Lagerung ............................................................. 3

Pflege und Wartung............................................. 3

Hilfe bei Störungen.............................................. 4

Garantie............................................................... 4

Zubehör und Ersatzteile ...................................... 4

EU-Konformitätserklärung................................... 4

Technische Daten................................................ 5

Deutsch

DeutschDeutsch 3

Hinweis

Betriebsanleitung des Akkupackherstellers lesen und

insbesondere die Sicherheitshinweise beachten!

Hinweis

Der Akkupack ist bei Auslieferung teilgeladen. Vor Inbe-

triebnahme und bei Bedarf aufladen.

Hinweis

Das Laden des Akkupacks kann nur in entnommenem

Zustand erfolgen.

1. Entriegelungstaste drücken und Akkupack entneh-

men.

2. Akkupack gemäß den Betriebsanleitungen des La-

degerätherstellers und des Akkupackherstellers

aufladen.

Bedienung

Gerät ein-/ausschalten

1. Geräteschalter halb drücken, Gerät läuft an.

2. Geräteschalter loslassen, Gerät stoppt.

3. Geräteschalter bis zum einrasten drücken: Dauer-

betrieb.

4. Geräteschalter erneut drücken - Raste wird gelöst,

Gerät stoppt.

Eco-Modus

Eco-Modus (Energiesparmodus): Das Gerät arbeitet

mit reduzierter Saugleistung. Die Akkulaufzeit verlän-

gert sich.

1. Eco-Modus einschalten: Eco-Taste betätigen.

2. Eco-Modus ausschalten: Eco-Taste wiederholt be-

tätigen.

Modusspeicher

Der zuletzt gewählte Modus bleibt beim Ausschal-

ten des Geräts gespeichert und wird beim Wieder-

einschalten aktiviert.

Bodendüse umrüsten

Die Bodendüse kann für den Einsatz auf verschiedenen

Böden umgerüstet werden.

●Einsatz mit Bürsten geeignet für Hartböden

●Einsatz ohne Bürsten geeignet für textile Beläge.

Hinweis

Bei der Reinigung textiler Beläge verkürzt sich die Ak-

kulaufzeit aufgrund erhöhter Reinigungsleistung.

1. Verriegelung lösen.

2. Teppicheinsatz herausnehmen.

3. Hartbodeneinsatz einsetzen

4. Verriegelung schließen.

und umgekehrt.

Reinigungsbetrieb

1. Reinigung durchführen.

Schmutzbehälter entleeren

Leeren Sie den Schmutzbehälter regelmäßig, spätes-

tens jedoch wenn die Saugleistung nachlässt.

Hinweis

Großes Zubehör, wie zum Beispiel Saugrohre, sollten

vor dem Entnehmen des Schmutzbehälters abgenom-

men werden um die Handhabung zu erleichtern.

1. Entriegelung des Schmutzbehälters auf beiden Sei-

ten drücken.

2. Schmutzbehälter nach oben kippen.

3. Patronenfilter aus dem Schmutzbehälter nehmen.

4. Schmutzbehälter entleeren.

5. Filterelemete wieder einsetzen.

6. Schmutzbehälter wieder einsetzen und einrasten.

ACHTUNG

Beschädigungsgefahr!

Eindringender Schmutz zerstört die Saugturbine.

Betreiben Sie das Gerät nicht ohne die Filterelemente.

Saugstutzen drehen

Um die Handhabung zu erleichtern, kann der Saugstut-

zen gedreht werden.

1. Entriegelung des Saugstutzens drücken.

2. Saugstutzen bis zum Einrasten in die gewünschte

Richtung drehen.

Nach jedem Betrieb

1. Schmutzbehälter entleeren.

2. Akkupack aufladen.

Gerät aufbewahren

1. Gerät in einem trockenen Raum abstellen und vor

unbefugter Benutzung sichern.

Transport

몇VORSICHT

Nichtbeachtung des Gewichts

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr

Beachten Sie beim Transport das Gewicht des Geräts.

1. Gerät beim Transport in Fahrzeugen nach den je-

weils geltenden Richtlinien gegen Rutschen und

Kippen sichern.

Lagerung

몇VORSICHT

Nichtbeachtung des Gewichts

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr

Beachten Sie bei der Lagerung das Gewicht des Ge-

räts.

Das Gerät darf nur in Innenräumen gelagert werden.

1. Entriegelungstaste drücken und Akkupack entneh-

men, um eine Entladung zu vermeiden.

Pflege und Wartung

GEFAHR

Verletzungsgefahr!

Verletzungen durch Berühren von sich bewegenden

Teilen.

Schalten Sie das Gerät aus.

Entnehmen Sie den Akkupack.

Especificaciones del producto

Marca:	Karcher
Categoría:	aspiradora
Modelo:	HV 1/1 Bp
Color del producto:	Wit
Longitud del cable:	15 m
Peso del embalaje:	3000 g
Dimensiones del paquete (AnxPrxAl):	250 x 120 x 250 mm