Karibu Siirin Manual de Usario
Lee a continuaciΓ³n π el manual en espaΓ±ol para Karibu Siirin (27 pΓ‘ginas) en la categorΓa Sauna. Esta guΓa fue ΓΊtil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
PΓ‘gina 1/27
02.02.2012
+49 421 38693 33Service-Hotline:
20581 85237-2007
Building Instructions Istruzioni per il
montaggio
Instrucciones de
construcciΓ³n
notice de montage
montagehandleiding
Aufbauanleitung
ξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ ξξξξ
ξξξξξξξ ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ ξξ!ξξξ ξξξξ
ξξξξξ"ξξξξξ#ξ ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ ξξξ ξξξξξξ
ξξ$ξξ!ξξξξξ
%ξξξξξξξ
!ξξξ!ξξξξξξ &ξξξξξξ
ξ'ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ ξξξξ ξξξξ
ξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ ξξξξ
ξξξξξξξξ ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ(ξξ ξξξξξξ
ξξξξξ ξξ(ξξξ )ξξξ
ξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξ
ξξξ*ξξξ )ξξξ ξ&ξ
+ξξξξξξξ
,ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ ξξξξξξξ ξξξ
!ξξξξξξξξξξξ
&*ξξξξξ ξξξ*ξξξξ
ξ*ξξξξξ ξξξ
*ξξξξξξξξξξ ξ*ξξ
ξξξξξ ξξ(ξξ
ξξξ*ξξξξξξξ
ξξξξ ξξξ ξξξξξ ξξξξ
ξξξξξ ξξξξξξ ξξξξξ ξξ ξξξ
ξξξξ ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ ξξξ ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ ξ-ξ!*ξξξ
ξ*ξ+ξξξξξ ξξξ ξξξξξξ
ξξξ ξξξ.ξξξξξ ξ)ξξξ
ξξξ ξ*ξξξξξξ ξξξ
)*ξξξξ ξ*ξξξ ξξ /*ξξξ
)*ξξξ ξξξξξξξ*ξξξ
ξξξ !ξξξξ )*ξξ*ξξξ
ξ*ξ+ξξξξξξξ 0ξξξ
ξξξξ ξ.ξξξξξξξ*ξξξ
ξξξ +ξξ)ξξξξ 1ξξξξ
ξξξξξ.ξξξ 0ξ-2ξ ξ-.ξξξξ
ξ*ξξξ*ξξ. ξ
!ξ ξ"ξξξξξ ξξξ ξξξξξ
ξξξξξ#ξ ξξξξξ $ξξξξξξ
ξξξξξ%ξξξξ&ξξξξξξξξ ξξ
ξξξ$ξ ξξξξξ ξξξ
'ξ'ξξξξξξ ξξξ
$ξξξξξξξξ ξξξξξ ξξξξξ
ξξξ$ξξξξξ
3ξξ +ξξξξξξ ξξξξξ#ξ
ξ*ξ+ξξξξ ξξξ ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ ξ*ξξξξξ
ξ*ξξξξξξ*ξ ξξξξ
+ξ0ξξξξ4ξ
,*ξξξ*ξξ
ξξξξξξξξξ 0ξξξ ξξξξ
ξξξξξξξξξ*ξξξξ
ξ5ξ*ξ +ξξξξξξ ξξξξ
ξξξξξξξξξξξ ξξξξξξ
ξξξ ξ*ξξξξξ ξξξ
*!(ξξ*4
ξξξ ξξξξξξξ ξξξ ξξξξξ
ξξξξξ#ξ ξξξξξξ $ξξξξξ
ξξξξ(ξ ξξξ ξξξξ
ξξξξξξξξξξ )ξ
ξξξξξξξξξ ξ*ξξξξξξξξξ
ξξξ$ξ ξξξ ξξ ξξξξ
ξξξξξξ ξξξξξ4
6ξξξξξ7ξ ξ*ξ+ξξξξ
ξξξξ ξξξξξξξξξ ξξξξξ
&ξξξξ ξξξξ ξ*ξξξξξξξ
*$ξ 7*ξξξ +ξξξξξξξξ
ξξξξξξξ ξ++ξξξξξξξξ
ξξξξξ ξ*ξ+ξξξξξξξ
ξξξξ!ξξ+ξ*ξ
ξξξξξξξ*ξξ7ξξξξξξξξ
ξ*ξξξξξξξ!ξξξξ
ξξξξξξ
+ξξξ ξξξξξ ξξξξξ ξξξ
ξξ ξξ ξ((ξ ξξξξ
ξξξξξξξξξ ξξξξ
ξξξξξξξ ξξ(ξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξ
8*ξ$ξ*ξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξξ ξξξξ
ξξξξξξξξξξ ξ*ξξ ξξξ
ξ*ξξξξξξ*ξ ξξξξ
+ξξξξξξξ*ξξ 9ξξ
ξξξξξξξξξ*ξξξ
+*ξξξξξ*ξ ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξ*ξξξξξξξξ ξξξ ξξ
+ξ*ξ*ξξξξξ*ξξξ*ξ*ξ
ξξξ*ξξξ ξξξξξξ
ξ*ξξξξξξ
,ξξξ ξ"ξξξξξξ ξξξ
-ξξξξξξ ξξξξξξ ξξξ&ξ
$ξξξξ%ξξξξ
ξξξξξξ(ξ ξξξξ ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
/ξ4
/ξ4
/:
/:
/*4
/:4
;ξξ4/ξ4
;ξξ4ξξ4
;ξξ4ξ/:
;ξξ4ξξ4
;ξξ4ξ*4
;ξξ4ξ/4
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
<ξξξξξξξξ5ξ
<ξξ*ξξξξξξ5ξ
<ξξξξξ+ξξ*ξ
<ξξξξξξξ*ξξ
ξξξ
;$!ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ*ξ
<ξ!ξ(*
ξξξξξξξξξξ*ξ
ξξξξξξξξ
9"ξξξ
9ξξξξξ
9*ξξξξξξ
9*ξξ4
9ξξξξξ
9ξξξξ4
ξξξξξ
ξξξξξξ
9ξξξξξξ
;ξξξ*
=ξξξξ
9ξξξξ4
ξξ"ξξξ
<ξξξξ
>+ξξξξξξξ
3ξ+ξξ*ξ
?ξξξξξξξξ
ξ+ξξξ4
ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξ.ξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξ@ξξ
;ξξξξξ
ξξAξξ
8ξξξξ4
/ξξ!ξξ
B4ξ2
ξξ ξ.ξ
/. ξ01ξ ξ0 1ξ ξ
ξξ ξ.ξ
// ξ... ξ0 1ξ ξ
ξξ
ξξ/1ξ ξξ1/ ξ0 1ξ ξ
ξ1 ξ.ξ
ξ/ 02. ξ0 1ξ ξ
ξξ ξ..ξ
ξ
3ξξξξ45ξ ξξξ46ξξξξξ
6ξξξ7ξξξξξξξξξ8$ξξ(ξξξ
,ξξξξξξξξ4$ξξ(ξξξ
9ξξ ξξξξξξξ4ξξ ξξ
:ξξξξ4 ξξξξξξξ(ξξξξ
;ξξξξξξ$ξξξξξξξξ4ξξ((ξξξξ ξξξ
ξ ξ0 1ξ
6ξξξξξ
6ξξξ7ξξξ
,ξξξξ
9ξξ ξ
:ξξξξ
;ξξξξξ ξ
3ξ ξ.ξ.ξ
ξξ(ξξ ξξξξξ6ξξξξξ
<ξξξξξξξξ
,ξξξξξξξξξξξ ξξ*
9ξξ ξξξξξξξ ξξ
+$ξξξξξξ(ξξξξ
;ξξξξξξξξξξξ ξξξ
ξ0/1 ξξ ξξ
6ξξξξξ
6ξξξ7ξξξ
,ξξξξ
ξξξ ξ
:ξξξξ
;ξξξξξ
ξ
3ξ 1ξ
1.1
ξξ(ξξ ξξξξξ6ξξξξξξξ ξξξξξξξξξ
<ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ$
,ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξ'ξξξ"ξξξξξ
9ξξ ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
+$ξξξξξξ(ξξξξξ ξξξξξξξξξξξξ ξ
;ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ ξξξξξξ
ξ0/1 ξ
0 /.
=ξξξξξξξξξξ
=ξξξξξξξξξξξξξ
>ξ'ξξξξ'
>ξξξξξξξξξ
$ξξ4ξξξξξ%ξξξ
>ξξξξξξξξξ
ξ
3ξ ξξ0.ξ
ξ%ξ ξξξ?$ξξ(ξξ%ξξξξ
ξ(7ξξξ$ξξ(ξξξ
>ξξξ ξξξ$ξξ(ξξ'ξξ(ξξξξξ
;ξ%ξξξ$ξξ(ξξξξξξ(ξξξξ
ξξξξ$ξξ(ξξξξ%ξξξξ
;ξξξξξξξξξ$ξξ(ξξξξξξξξξ ξξξξξξξ
ξ2ξξ 2/ ξξ
>ξξ(ξξ%ξξξξ
>ξξ(ξξξ$ξξξξ
>ξξξ ξξξ$ξξ(ξξ'ξ
;ξ%ξξξ$ξξ(ξξξξξ
>ξξ(ξξξξ%ξξξξ
;ξξξξξξ$ξξ(ξξξξξ
ξ
3. ξξ/22
<ξξξ(ξξξξξ
<ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ%ξξξ
6ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
@ξξξξξξξξξξξξξ
ξ$ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ2ξξ ξ
ξ2
ξξξξξξ
ξξξ
>ξξξξξξ
ξξξξAξ
ξξξξξ
,ξξξξξξξ
0
@ξ ξξξ10 ξ2ξξ .ξ. .0 ξ
@1 ξ1/.. ξ2ξξ 2ξξ .0 ξ
@ξ ξξ
.ξ1 ξ2ξξ .ξ. ξ/ ξ
@. ξξ
.ξξ
@ξξξξξξξξξξ
@ξξξξξξξξξξξ
Bξ'ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ$ξξξξ
@ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ$ξξξξξ ξ2ξξ /0ξ ξ/
=ξξξξξξξξξξ
=ξξξξξξξξξξξξξ
>ξ'ξξξξ'
>ξξξξξξξξξ
$ξξ4ξξξξξ%ξξξ
>ξξξξξξξξξ ξ
ξξξξξ
ξξξξξξ
/ξ4
/ξ4
/:
/:
/*4
/:4
;ξξ4/ξ4
;ξξ4ξξ4
;ξξ4ξ/:
;ξξ4ξξ4
;ξξ4ξ*4
;ξξ4ξ/4
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
<ξξξξξξξξ5ξ
<ξξ*ξξξξξξ5ξ
<ξξξξξ+ξξ*ξ
<ξξξξξξξ*ξξ
ξξξ
;$!ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ*ξ
<ξ!ξ(*
ξξξξξξξξξξ*ξ
ξξξξξξξξ
9"ξξξ
9ξξξξξ
9*ξξξξξξ
9*ξξ4
9ξξξξξ
9ξξξξ4
ξξξξξ
ξξξξξξ
9ξξξξξξ
;ξξξ*
=ξξξξ
9ξξξξ4
ξξ"ξξξ
<ξξξξ
>+ξξξξξξξ
3ξ+ξξ*ξ
?ξξξξξξξξ
ξ+ξξξ4
ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξ.ξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξ@ξξ
;ξξξξξ
ξξAξξ
8ξξξξ4
/ξξ!ξξ
B4ξ2
@ξξ ξξξξξ
@ξξξξξξξξξξξCξξξ(ξ
@ξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξ
Bξ'ξξξξξξξξξξξξ'ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ$ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
@ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ$ξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξ2ξξ .ξ. .0
=ξξξξξξξξξξ
=ξξξξξξξξξξξξξ
>ξ'ξξξξ'
>ξξξξξξξξξ
$ξξ4ξξξξξ%ξξξ
>ξξξξξξξξξ
ξ
@ξξ ξξ
.ξ2
@ξξξξξξξξξξξξ%ξξ(ξ
@ξξξξξξξξξξξξξ ξξξ(ξξξξ
Bξ'ξξξξξξξξξξξ'ξξ ξξξξξξξξξξ
ξ"ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ$ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
@ξξξξξξξξξξξξξ*ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ$ξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξ2ξξ .ξ. ξ/
=ξξξξξξξξξξ
=ξξξξξξξξξξξξξ
>ξ'ξξξξ'
>ξξξξξξξξξ
$ξξ4ξξξξξ%ξξξ
>ξξξξξξξξξ
ξ
;ξ ξξξξξ
;Dξξξξ ξξξ3ξξ ξξEξξ
5ξξξξξξ ξξξξξξξ4ξξξξξξξξξ7ξξξ
>ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξ
>ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξ ξAξ
5ξξξξξξ ξξξξξξξ(ξ*ξξξξξ
>ξξξξ#ξξξ ξξξ ξξξξξξξ
ξ0/ξ /0ξ 1ξ
=ξξξξξξξξξξ
=ξξξξξξξξξξξξξ
>ξ'ξξξξ'
>ξξξξξξξξξ
$ξξ4ξξξξξ%ξξξ
>ξξξξξξξξξ
ξ
;ξ ξ1/2.
;Dξξξξξξξξξξξξξξξ%ξξξξξξξξ
ξ(ξξξξξξξξξξξξ%ξξξξξ
%ξξξξ8ξξξξξ
>ξξξξξξξξ$ξξξξξξξξ'ξξξξξξξξξξξ%ξξ
ξξξξAξξξξξξξξ$ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ%ξξξ%ξξξ
5ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ$ξ%ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ$ξξξξξξξ$ξξξ
ξξξξξξξ
0ξξ 1ξ ξ0
ξξξξξξξξDξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
6ξ ξξξ ξξξ$ξξξξξξ
ξ ξξξξξξξξξξAξ
ξξξξξξξξξξξξξ
ξ ξξ ξξξξξξξξ ξξξξξξξ
ξ
;ξ
10ξξ
0
ξ ξξξξξξξξξξξξξ
<ξξξξξξξ%ξξξξξ
>ξξξξξξξξ"ξξξξξξξξξ'ξξξξξ
ξξξξAξξξξ-ξξξξξξξξξξξξξ
,ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ"ξξξξξξξξξξξξξξ
ξ001 1ξ ξ/
Fξξξξξξξξ
>ξξ(ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
3ξξξξξξξ'
3ξξξξξξξξξξξ
Fξξξξξξξξ
ξ$ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ
5ξ ξ1/2ξ
5ξ ξ$ξξξξξ
5ξξ$ξξξξ
>ξξξξξξξξξξξξξξ
>ξξ ξξξξξξξξξξξξ
6ξξ(ξ$ξξξξ
;ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ0ξ 2ξ0 ξ/
=ξξξξξξξξξξ
=ξξξξξξξξξξξξξ
>ξ'ξξξξ'
>ξξξξξξξξξ
$ξξ4ξξξξξ%ξξξ
>ξξξξξξξξξ
ξ
5ξ
ξ1ξ1ξ
5ξ ξ$ξξξξξξξ ξξEξ
5ξξ$ξξξξξξ(ξξξ ξξξξξ
>ξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξ'
>ξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
6ξξ(ξ$ξξξξξξξ ξξξξξ
;ξξξξξξξ%ξξ-ξξξξξξξξξξξξ
ξξ0ξ 2ξ0 .0
=ξξξξξξξξξξ
=ξξξξξξξξξξξξξ
>ξ'ξξξξ'
>ξξξξξξξξ
$ξξ4ξξξξξ%ξξξξ
>ξξξξξξξξξ
ξ
5ξ ξ1ξξ
ξ ξξξξ ξ0 1ξ ξ
5. ξ..ξ
ξ 210 ξ0 1ξ ξ
5/ ξ1ξξ
ξ
ξ/ξ2 ξ0 1ξ ξ
50 ξ..ξ/ ξξ0ξ ξ0 1ξ ξ
52 ξ.ξ
ξ0
5ξ ξξξξξξξξξ
ξ(7ξξξξξξξ$ξξ(ξξξ
>ξξξξξξξξξξ$ξξ(ξξξ
ξξξξAξξξξξξξξ ξξ
,ξξξξ ξ
,ξξξξξξξξξξξξξξ((ξξξξ 0ξ2 ξ0 1ξ
6ξξξξξ
6ξξξ7ξξξ
,ξξξξ
9ξξ ξ
:ξξξξ
;ξξξξξ ξ
ξξ ξξ/./
ξξξξξ
ξξξ%ξξξ
3ξξ
3ξξ ξξ
3ξξ ξ
>ξξ ξ
ξ0ξξ ξξξ 2ξ
=ξξξξξξξξξξ
=ξξξξξξξξξξξξξ
>ξ'ξξξξ'
>ξξξξξξξξξ
$ξξ4ξξξξξ%ξξξ
>ξξξξξξξξξ
ξ
ξξ ξ.ξ
.ξ ξ2ξ ξ0 1ξ ξ
ξ. ξ.ξ
.ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ%ξξξξξξξξξ
ξξ$$ξξξξ%ξξ
ξξ$ξξξξξ%ξξ ξ
ξξ$$ξξξξ(ξξξ%ξξ ξ
ξξ$$ξξξξξξξξξξξ$ξξ ξ
ξξξ
ξ ξ0 1ξ
6ξξξξξ
6ξξξ7ξξξ
,ξξξξ
9ξξ ξ
:ξξξξ
;ξξξξξ ξ
Especificaciones del producto
| Marca: | Karibu |
| CategorΓa: | Sauna |
| Modelo: | Siirin |
| Peso.: | 2410 g |
| Ancho: | 900 mm |
| Profundidad: | 600 mm |
| Altura: | 20 mm |
| Peso del embalaje: | 2510 g |
| Ancho del embalaje: | 950 mm |
| Empaquetadura en profundidad: | 605 mm |
| Altura del embalaje: | 28 mm |
| Herramientas de montaje: | Ja |
| Material: | Plastic, Steel |
| Frame: | Ja |
| Bandeja para bolΓgrafos incluida: | Ja |
| NΓΊmero de bolΓgrafos suministrados: | 4 |
| Periodo de planificaciΓ³n: | Week |
ΒΏNecesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Karibu Siirin haz una pregunta a continuaciΓ³n y otros usuarios te responderΓ‘n
Sauna Karibu Manuales
9 Septiembre 2024
9 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
Sauna Manuales
Γltimos Sauna Manuales
21 Septiembre 2024
21 Septiembre 2024
21 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024