Kenmore 796.31403 Elite Manual de Usario

Kenmore lavadora 796.31403 Elite

Lee a continuación 📖 el manual en español para Kenmore 796.31403 Elite (34 páginas) en la categoría lavadora. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/34

Model: 796.3140*

Kenmore Elite®

Top-Loading

Automatic Washer

MFL68019765

Sears Brands Management Corporation

Use & Care Guide

English

* = color number

Para obtener los mejores resultados, deberá

utilizarse un detergente HE para lavadoras de

TABLE OF CONTENTS

PRODUCT RECORD

Master Protection Agreements

Congratulations on making a smart purchase. Your new

Kenmore®SURGXFWLVGHVLJQHGDQGPDQXIDFWXUHGIRU\HDUV

RIGHSHQGDEOHRSHUDWLRQ%XWOLNHDOOSURGXFWVLWPD\UHTXLUH

SUHYHQWLYHPDLQWHQDQFHRUUHSDLUIURPWLPHWRWLPH7KDWV

ZKHQKDYLQJD0DVWHU3URWHFWLRQ$JUHHPHQWFDQVDYH\RX

PRQH\DQGDJJUDYDWLRQ

7KH0DVWHU3URWHFWLRQ$JUHHPHQWDOVRKHOSVH[WHQGWKHOLIHRI

\RXUQHZSURGXFW+HUHVZKDWWKH$JUHHPHQWLQFOXGHV

vParts and laborQHHGHGWRKHOSNHHSSURGXFWVRSHUDWLQJ

SURSHUO\under normal use,QRWMXVWGHIHFWV2XUFRYHUDJHJRHV

well beyond the product warranty. 1RGHGXFWLEOHQRIXQFWLRQDO

IDLOXUHH[FOXGHGIURPFRYHUDJHq real protection.

vExpert service E\DIRUFHRIPRUHWKDQDXWKRUL]HG

Sears service technicians, ZKLFKPHDQVVRPHRQH\RXFDQWUXVW

ZLOOEHZRUNLQJRQ\RXUSURGXFW

vUnlimited service calls and nationwide service, DVRIWHQas

\RXZDQWXVZKHQHYHU\RXZDQWXV

´1ROHPRQµJXDUDQWHHqUHSODFHPHQWRI\RXUFRYHUHG

SURGXFWLIIRXURUPRUHSURGXFWIDLOXUHVRFFXUZLWKLQWZHOYH

PRQWKV

3URGXFWUHSODFHPHQWLI\RXUFRYHUHGSURGXFWFDQQRW

EHo[HG

vAnnual Preventive Maintenance Check DW\RXUUHTXHVWqQR

H[WUDFKDUJH

vFast help by phone – Rapid Resolution. ZHFDOOLW 3KRQH

VXSSRUWIURPD6HDUVUHSUHVHQWDWLYHRQDOOSURGXFWV7KLQNRIXV

DVDkWDONLQJRZQHUVPDQXDOy

vPower surge protection DJDLQVWHOHFWULFGDPDJHGXHWR

SRZHUpXFWXDWLRQV

v$250 food loss protection annuallyIRUDQ\IRRGVSRLODJHWKDW

LVWKHUHVXOWRIPHFKDQLFDOIDLOXUHRIDQ\FRYHUHGUHIULJHUDWRU

RUIUHH]HU

Rental reimbursementLIUHSDLURI\RXUFRYHUHGSURGXFWWDNHV

ORQJHUWKDQSURPLVHG

v25% discount RçWKHUHJXODUSULFHRIDQ\QRQFRYHUHGrepair

VHUYLFHDQGUHODWHGLQVWDOOHGSDUWV

2QFH\RXSXUFKDVHWKH$JUHHPHQWDVLPSOHSKRQHFDOOLVDOO

WKDWLWWDNHVIRU\RXWRVFKHGXOHVHUYLFH<RXFDQFDOODWDQ\

WLPHGD\RUQLJKWRUVFKHGXOHDVHUYLFHDSSRLQWPHQWRQOLQH

7KH0DVWHU3URWHFWLRQ$JUHHPHQWLVDULVNIUHHSXUFKDVH

,I\RXFDQFHOIRUDQ\UHDVRQGXULQJWKHSURGXFWZDUUDQW\

SHULRGZHZLOOSURYLGHDIXOOUHIXQGRUDSURUDWHGUHIXQGDQ\

WLPHDIWHUWKHSURGXFWZDUUDQW\SHULRGH[SLUHV3XUFKDVH\RXU

0DVWHU3URWHFWLRQ$JUHHPHQWWRGD\

Some limitations and exclusions apply.

For prices and additional information in the U.S.A.

call 1-800-827-6655.

*Coverage in Canada varies on some items.

For full details call Sears Canada at 1-800-361-6665.

Sears Installation Service

For Sears professional installation of home appliances,

garage door openers, water heaters, and other major home

items, in the U.S.A. or Canada call: 1-800-4-MY-HOME ®.

In the space below, record the date of purchase, model,

DQGVHULDOQXPEHURI\RXUSURGXFW<RXZLOOÀQGWKH

PRGHODQGVHULDOQXPEHUSULQWHGRQDQLGHQWLÀFDWLRQ

plate located inside the washer lid. Have these items of

information available whenever you contact Sears

concerning your product.

Model No.

Date of Purchase

Serial No.

Save these instructions and your sales receipt for

future reference.

PROTECTION AGREEMENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 

GROUNDING REQUIREMENTS5

FEATURES AND BENEFITS

 .H\3DUWVDQG&RPSRQHQWV6

Optional Accessories .......................................................... 6

Included Accessories .......................................................... 6

INSTALLATION REQUIREMENTS

 .H\'LPHQVLRQVDQG6SHFLÀFDWLRQV .................................. 7

Choose the Proper Location ............................................. 7

Flooring ................................................................................. 7

Clearances ...........................................................................7

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Unpacking and Removing Shipping Material ................ 8

Connecting the Water Lines............................................... 9

Connecting the Drain Hose ............................................. 10

Connect to the Power Supply ..........................................10

Leveling the Washer ....................................................... 11

HOW TO USE

Control Panel Features ..................................................... 12

Operating the Washer ..................................................... 13

Cycle Guide ................................................................. 14-15

Sorting Wash Loads ......................................................... 16

About the Dispensers ........................................................ 17

Detergent and Dispenser Use .........................................18

Time and Status Display ................................................. 19

 &\FOH0RGLÀHU%XWWRQV .....................................................20

 2SWLRQ%XWWRQV ............................................................ 21-23

Accela Wash ..................................................................21

  6WDLQ%RRVW ...................................................................... 21

Extra Rinse ..................................................................... 21

Water Plus ......................................................................21

Add a Garment ............................................................. 21

Chime ................................................................................21

Fabric Softener .............................................................. 22

My Cycle ......................................................................... 22

Soak ................................................................................. 22

Delay Wash ................................................................... 22

Rinse & Spin ................................................................... 22

Control Lock .................................................................... 22

Special Drain Feature ...................................................... 22

CARE AND CLEANING

Regular Cleaning .......................................................... 23

Maintenance ...................................................................24

Cleaning the Washer ....................................................25

KENMORE CONNECT™ SYSTEM .....................................26

Using the Kenmore Connect System ..........................26™

TROUBLESHOOTING GUIDE

Normal Sounds You May Hear .......................................27

 %HIRUH&DOOLQJIRU6HUYLFH ........................................27-32

Error Codes ................................................................. 31-32

WARRANTY33

SERVICE %DFN&RYHU

SAFETY MESSAGES

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

There are many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey

all safety messages.

This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can result in prop-

erty damage and/or serious bodily harm or death.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER, WARNING

or CAUTION. These words mean:

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell

you what can happen if the instructions are not followed.

7RUHGXFHWKHULVNRIoUHHOHFWULFVKRFNRULQMXU\WR

persons when using this appliance, follow basic pre-

cautions, including the following.

v8VHWKLVDSSOLDQFHRQO\IRULWVLQWHQGHGSXUSRVHDV

GHVFULEHGLQWKLV8VH&DUH*XLGH

v%HIRUHXVHWKHZDVKHUPXVWEHSURSHUO\LQVWDOOHGDV

GHVFULEHGLQWKLVPDQXDO

v'RQRWZDVKDUWLFOHVWKDWKDYHEHHQSUHYLRXVO\

FOHDQHGLQZDVKHGLQVRDNHGLQRUVSRWWHGZLWK

JDVROLQHGU\FOHDQLQJVROYHQWVRURWKHUpDPPDEOH

RUH[SORVLYHVXEVWDQFHVDVWKH\JLYHRçYDSRUVWKDW

FRXOGLJQLWHRUH[SORGH

v'RQRWDGGJDVROLQHGU\FOHDQLQJVROYHQWVRURWKHU

pDPPDEOHRUH[SORVLYHVXEVWDQFHVWRWKHZDVKZDWHU

7KHVHVXEVWDQFHVJLYHRçYDSRUVWKDWFRXOGLJQLWHRU

H[SORGH

v8QGHUFHUWDLQFRQGLWLRQVK\GURJHQJDVPD\EH

SURGXFHGLQDKRWZDWHUV\VWHPWKDWKDVQRWEHHQ

XVHGIRUWZRZHHNVRUPRUH+<'52*(1*$6,6

(;3/26,9(,IWKHKRWZDWHUV\VWHPKDVQRWEHHQXVHG

IRUVXFKDSHULRGEHIRUHXVLQJWKHZDVKHUWXUQ21

DOOKRWZDWHUIDXFHWVDQGOHWWKHZDWHUpRZIURPHDFK

IRUVHYHUDOPLQXWHV7KLVZLOOUHOHDVHDQ\DFFXPXODWHG

K\GURJHQJDV$VWKHJDVLVpDPPDEOHGRQRWVPRNH

RUXVHDQRSHQpDPHGXULQJWKLVWLPH

v'RQRWDOORZFKLOGUHQWRSOD\RQRULQWKHZDVKHU

&ORVHVXSHUYLVLRQRIFKLOGUHQLVQHFHVVDU\ZKHQWKH

ZDVKHULVXVHGQHDUFKLOGUHQ

v%HIRUH\RXUZDVKHULVUHPRYHGIURPVHUYLFHRU

GLVFDUGHGUHPRYHWKHOLGWRWKHZDVKLQJFRPSDUWPHQW

WRDYRLGWKHGDQJHURIFKLOGUHQRUVPDOODQLPDOV

JHWWLQJWUDSSHGLQVLGH)DLOXUHWRGRVRFDQUHVXOWLQ

VHULRXVSHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK

v'RQRWLQVWDOORUVWRUHWKHZDVKHUZKHUHLWZLOOEH

H[SRVHGWRWKHZHDWKHURUIUHH]LQJWHPSHUDWXUHV

v'RQRWWDPSHUZLWKFRQWUROV

v.HHSWKHDUHDXQGHUQHDWKDQGDURXQG\RXUDSSOLDQFH

IUHHRIFRPEXVWLEOHPDWHULDOVOLQWSDSHUUDJVHWF

JDVROLQHFKHPLFDOVDQGRWKHUpDPPDEOHYDSRUVDQG

OLTXLGV

v'RQRWUHSDLURUUHSODFHDQ\SDUWRIWKHZDVKHURU

DWWHPSWDQ\VHUYLFLQJRWKHUWKDQDVGHVFULEHGLQWKLV

PDQXDO:HVWURQJO\UHFRPPHQGWKDWDQ\VHUYLFHEH

SHUIRUPHGE\DTXDOLoHGWHFKQLFLDQ

v6HH,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQVIRUJURXQGLQJ

UHTXLUHPHQWV

v$/:$<6IROORZWKHIDEULFFDUHLQVWUXFWLRQVVXSSOLHGE\

WKHJDUPHQWPDQXIDFWXUHU

v'RQRWSODFHLWHPVH[SRVHGWRFRRNLQJRLOLQ\RXU

ZDVKHU,WHPVFRQWDPLQDWHGZLWKFRRNLQJRLOVPD\

FRQWULEXWHWRDFKHPLFDOUHDFWLRQWKDWFRXOGFDXVHD

ORDGWRFDWFKoUH

v8VHIDEULFVRIWHQHUVRUSURGXFWVWRHOLPLQDWHVWDWLF

RQO\DVUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU

v7KLVZDVKHULVQRWGHVLJQHGIRUPDULWLPHXVHRUIRU

PRELOHLQVWDOODWLRQVVXFKDVLQ59VDLUFUDIWHWF

v7XUQ2))WKHZDWHUIDXFHWVDQGXQSOXJWKHZDVKHULI

WKHPDFKLQHLVWREHOHIWIRUDQH[WHQGHGSHULRGRI

WLPHVXFKDVGXULQJYDFDWLRQV

v3DFNDJLQJPDWHULDOFDQEHGDQJHURXVIRUFKLOGUHQ

7KHUHLVDULVNRIVXçRFDWLRQ.HHSDOOSDFNDJLQJ

IURPFKLOGUHQ

v$OZD\VFKHFNWKHLQVLGHRIWKHZDVKHUIRUIRUHLJQ

REMHFWVEHIRUHORDGLQJODXQGU\.HHSWKHOLGFORVHG

ZKHQQRWLQXVH

WARNING:7KLVSURGXFWFRQWDLQVFKHPLFDOVNQRZQ

WRWKH6WDWHRI&DOLIRUQLDWRFDXVHFDQFHUDQGELUWK

GHIHFWVRURWKHUUHSURGXFWLYHKDUPWash hands after

handling.

WARNING

,QGLFDWHVDKD]DUGRXVVLWXDWLRQZKLFKLIQRWDYRLGHGFRXOGUHVXOWLQGHDWKRUVHULRXVLQMXU\

,QGLFDWHVDKD]DUGRXVVLWXDWLRQZKLFKLIQRWDYRLGHGZLOOUHVXOWLQGHDWKRUVHULRXVLQMXU\

,QGLFDWHVDKD]DUGRXVVLWXDWLRQZKLFKLIQRWDYRLGHGFRXOGUHVXOWLQPLQRURUPRGHUDWH

LQMXU\

CAUTION

Especificaciones del producto

Marca:	Kenmore
Categoría:	lavadora
Modelo:	796.31403 Elite
Ancho:	305 mm
Profundidad:	244 mm
Bluetooth:	Ja
Estándares wifi:	802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac), Wi-Fi 6 (802.11ax), Wi-Fi 6E (802.11ax)
Versión Bluetooth:	5.3
Tipo de conector USB:	USB Type-A, USB Type-C
red LAN:	Ja
Resolución Máxima:	4096 x 2304 Pixels
Cables suministrados:	SATA
Número de puertos USB 2.0:	4
Número de puertos HDMI:	1
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Salidas de auriculares:	3
HDCP:	Ja
Versión HDMI:	2.0
Número de DisplayPorts:	1
Software incluido:	Norton Internet Security
Estándar Wi-Fi:	Wi-Fi 6E (802.11ax)
Soporta Windows:	Windows 10 x64, Windows 11 x64
Zócalo del procesador:	LGA 1700
Fabricante del procesador:	Intel
Memoria interna máxima:	128 GB
Canales de salida de audio:	7.1 kanalen
ETC:	Ja
Tipo de interfaz Ethernet:	Gigabit Ethernet
placa base con chipset:	Intel B760 Express
Número de puertos USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Tipo A:	1
Versión DisplayPort:	1.2
Tipo de ranura de memoria:	DIMM
Ranuras PCI Express x16:	5
Soporte RAID:	Ja
Canal de memoria:	Dubbelkanaals
Interfaces de unidad de almacenamiento compatibles:	M.2, PCI Express 4.0, SATA III
Puerto(s) PS/2:	1
Componente para:	PC
Tipos de incursión:	0, 1,5, 10
Número de conectores SATA III:	4
No ECC:	Ja
Procesadores compatibles:	Intel Celeron, Intel Core i3, Intel Core i5, Intel Core i7, Intel Core i9, Intel Pentium Gold
Número de unidades de almacenamiento admitidas:	6
Tipos de memoria soportados:	DDR5-SDRAM
Wifi.:	Ja
Tipos de unidades de almacenamiento compatibles:	HDD & SSD
Familia de chipsets de placa base:	Intel
Factor de forma de la placa base:	ATX
Número de ranuras de memoria:	4
Velocidades de reloj de memoria admitidas:	4000,4800,5200,5400,5600,5800,6000,6200,6400,6600,6800,7000,7200,7400,7600 MHz
tipo de BIOS:	UEFI AMI
Tamaño de la memoria del BIOS:	128 Mbit
Versión ACPI:	5.0
Versión del BIOS de administración del sistema (SMBIOS):	2.7
Soporte para procesamiento paralelo:	Niet ondersteund
Conexión para refrigerador de CPU:	Ja
Conector de alimentación ATX (24 pines):	Ja
Conector del panel frontal:	Ja
Conexiones USB 2.0:	2
Conexión para panel de audio en el frente:	Ja
monitor de salud de la computadora:	FAN, Temperature, Voltage, Water cooling
Memoria sin búfer:	Ja
Conexiones USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1):	2
Conector TPM:	Ja
Salida-S/PDIF:	Ja
Conector de alimentación EPS (8 pines):	Ja
Conector de antena WiFi-AP:	2
Borrar puente CMOS:	Ja
Zócalos de procesador compatibles:	LGA 1700
Número de ranuras M.2 (M):	2
conector de alimentación de 12V:	Ja
Carril de conexión LED RGB:	Ja
Encabezados de puerto serie:	1
Versión Interfaz de administración de escritorio (DMI):	2.7
Velocidad de reloj de memoria admitida (máx.):	7600 MHz
Número de puertos USB 3.2 Gen 2.2 Tipo-C:	1