Kenwood KDC-BT530U Manual de Usario

Kenwood Radio del coche KDC-BT530U

Lee a continuación 📖 el manual en español para Kenwood KDC-BT530U (176 páginas) en la categoría Radio del coche. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/176

Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)

KDC-BT530U

KDC-BT430U

AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD

MODE D’EMPLOI

CD-RECEIVER

BEDIENUNGSANLEITUNG

CD-RECEIVER

GEBRUIKSAANWIJZING

REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM

MANUAL DE INSTRUCCIONES

RECEPTOR DE CD

MANUAL DE INSTRUÇÕES

JS_KWD_KDC_BT530U_EN_C_01.indd 1JS_KWD_KDC_BT530U_EN_C_01.indd 1 5/30/2018 10:16:39 AM5/30/2018 10:16:39 AM

Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)

Information sur l’élimination des anciens équipements électriques et électroniques et piles

électriques (applicable dans les pays qui ont adopté des systèmes de collecte sélective)

Les produits et piles électriques sur lesquels le pictogramme (poubelle barrée) est apposé ne peuvent pas

être éliminés comme ordures ménagères.

Les anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques doivent être recyclés sur des sites

capables de traiter ces produits et leurs déchets.

Contactez vos autorités locales pour connaître le site de recyclage le plus proche. Un recyclage adapté et

l’élimination des déchets aideront à conserver les ressources et à nous préserver des leurs effets nocifs sur

notre santé et sur l’environnement.

Remarque: Le symbole “Pb“ ci-dessous sur des piles électrique indique que cette pile contient du plomb.

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien

(anzuwenden in Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte)

Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass

dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern an einer Annahmestelle

für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten und batterien abgegeben werden muss.

Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die

Gesundheit Ihrer Mitmenschen.

Unsachgemässe oder falsche Entsorgung gefährden Umwelt und Gesundheit. Weitere Informationen

über das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den kommunalen

Entsorgungsbetrieben.

Achtung: Das Zeichen „Pb“ unter dem Symbol fur Batterien zeigt an, dass diese Batterie Blei enthalt.

Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen

(particulieren)

Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische producten en batterijen niet bij het normale

huishoudelijke afval mogen.

Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op

de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.

Voor inleveradressen zie www.nvmp.nl, www.ictmilieu.nl, www.stibat.nl. Wanneer u dit product op de

juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve

gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking

van afval.

Opgelet: Het teken “Pb” onder het teken van de batterijen geeft aan dat deze batterij lood bevat.

Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de

la vida útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida

de residuos)

Los productos y las baterías con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados

como residuos domésticos.

Los equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil, deberán ser reciclados en

instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales

correspondientes.

Póngase en contacto con su administración local para obtener información sobre el punto de recogida más

cercano. Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los recursos y

evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente.

Nota: El símbolo “Pb” debajo del (contenedor con ruedas tachado) en baterías indica que dicha batería

contiene plomo.

Informação sobre a forma de deitar fora Velho Equipamento Eléctrico, Electrónico e baterias

(aplicável nos países que adotaram sistemas de recolha de lixos separados)

Produtos e baterias com o símbolo (caixote do lixo com um X) não podem ser deitados fora junto com o

lixo doméstico.

Equipamentos velhos eléctricos, electrónicos e baterias deverão ser reciclados num local capaz de o fazer

bem assim como os seus subprodutos.

Contacte as autoridades locais para se informar de um local de reciclagem próximo de si. Reciclagem e

tratamento de lixo correctos ajudam a poupar recursos e previnem efeitos prejudiciais na nossa saúde e

no ambiente.

Note: o símbolo “Pb” abaixo do símbolo em baterias indica que esta bateria contém chumbo.

JS_KWD_KDC_BT530U_EN_C_01.indd iJS_KWD_KDC_BT530U_EN_C_01.indd i 5/30/2018 10:16:41 AM5/30/2018 10:16:41 AM

Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)

Marquage des produits utilisant un laser

L’étiquette est attachée au châssis/boîtier de l’appareil et indique que l’appareil utilise des rayons laser

de classe 1. Cela signifie que l’appareil utilise des rayons laser d’une classe faible. Il n’y a pas de danger de

radiation accidentelle hors de l’appareil.

Kennzeichnung von Geräten mit Laser-Abtastern

Das Etikett ist am Chassis/Gehäuse angebracht und besagt, dass sich die Komponente Laserstrahlen

bedient, die als Laserstrahlen der Klasse 1 klassifiziert wurden. Dies weist darauf hin, dass sich das Gerät

Laserstrahlen bedient, die einer schwächeren Klasse angehören. Das bedeutet, dass durch den sehr

schwachen Laserstrahl keine Gefahr durch gefährliche Strahlungen außerhalb des Geräts besteht.

Markering op produkten die laserstralen gebruiken

Dit label is aangebracht op de behuizing/houder en toont dat de component een laserstraal gebruikt die

als Klasse 1 is geclassificeerd. Dit betekent dat de laserstraal relatief zwak is en er geen gevaar van straling

buiten het toestel is.

La marca para los productos que utilizan láser

Esta etiqueta está colocada en el chasis e indica que el componente funciona con rayos láser de clase1. Esto

significa que el aparato utiliza rayos láser considerados como de clase débil. No existe el peligro de que este

aparato emita al exterior una radiación peligrosa.

A marca dos produtos utilizando laser

A etiqueta é presa no chassis/estojo e indica que o componente utiliza raios laser, classificados como sendo

de Classe 1. Isto significa que o aparelho está a utilizar raios laser que são de uma classe mais fraca. Não há

perigo de radiação maléfica fora do aparelho.

Déclaration de conformité se rapportant à la directive RE 2014/53/EU

Déclaration de conformité se rapportant à la directive RoHS 2011/65/EU

Fabricant:

JVC KENWOOD Corporation

3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN

Représentants dans l’UE:

JVCKENWOOD Europe B.V.

Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, THE NETHERLANDS

Konformitätserklärung in Bezug auf die RE-Vorschrift 2014/53/EU

Konformitätserklärung in Bezug auf die RoHS-Vorschrift 2011/65/EU

Hersteller:

JVC KENWOOD Corporation

3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN

EU-Vertreter:

JVCKENWOOD Europe B.V.

Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande

Conformiteitsverklaring met betrekking tot de RE-richtlijn van de Europese Unie (2014/53/EU)

Conformiteitsverklaring met betrekking tot de RoHS richtlijn van de Europese Unie (2011/65/

EU)

Fabrikant:

JVC KENWOOD Corporation

3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN

EU-vertegenwoordiger:

JVCKENWOOD Europe B.V.

Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Nederland

JS_KWD_KDC_BT530U_EN_C_01.indd iiJS_KWD_KDC_BT530U_EN_C_01.indd ii 5/30/2018 10:16:41 AM5/30/2018 10:16:41 AM

Especificaciones del producto

Marca:	Kenwood
Categoría:	Radio del coche
Modelo:	KDC-BT530U
Color del producto:	Zwart
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	18500 g
Ancho:	484 mm
Profundidad:	575 mm
Altura:	217 mm
Nivel de ruido:	38 dB
Manual de usuario:	Ja
Fuente-de-alimentación:	AC
Indicadores LED:	Ja
Actual:	6.8 A
Colocación:	Desktop, Ceiling
Control remoto:	IR
Relación de aspecto original:	16:10
Tipo de conector USB:	USB Type-A
red LAN:	Ja
Modos de vídeo compatibles:	1080i, 1080p, 480i, 480p, 576i, 576p, 720p
Cables suministrados:	AC
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Nee
Relación de contraste típica:	10000:1
Capacidad de zoom:	Ja
Guía de inicio rápido:	Ja
Brillo del proyector:	6000 ANSI lumens
Tecnología de proyección:	DLP
Resolución nativa del proyector:	WUXGA (1920x1200)
Corrección Keystone, vertical:	-40 - 40 °
Corrección Keystone, horizontal:	-40 - 40 °
Adecuado para tamaños de pantalla:	50 - 300 "
Objetivo de distancia de proyección:	1.02 - 19.39 m
Tamaño de la matriz:	0.67 "
Número de puertos USB 2.0:	1
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	2
Tipo de conexión en serie:	RS-232
Vídeo de componentes (YPbPr/YCbCr):	1
Tipo de conector HDMI:	Volledige grootte
Entrada de S-Video:	1
Puerto DVI:	Nee
Enfocar:	Auto
tipo de zoom:	Auto
Vida útil de la fuente de luz.:	20000 uur
Tipo de fuente de luz:	Laser
Altavoces incorporados:	Nee
Consumo de energía (en espera):	0.5 W
Protección de contraseña:	Ja
Certificación:	CE, ErP, TÜV GS
Relaciones de aspecto admitidas:	16:10, 16:9
Relación de zoom:	2.1:1
Relación de lanzamiento:	1.5 - 3.02:1
Resolución (analógica máxima):	1920 x 1200 Pixels
Formato de señal analógica:	NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL 60, PAL M, PAL N, SECAM
Full HD:	Ja
HDCP:	Ja
Consumo (Modo Económico):	270 W
Corriente de entrada:	Ja
Puerto RS-232:	1
3D:	Ja
Resolución (digital máxima):	4096 x 2160 Pixels
Resoluciones de gráficos compatibles:	640 x 480 (VGA),800 x 600 (SVGA),1024 x 768 (XGA),1280 x 1024 (SXGA),1400 x 1050 (SXGA+),1600 x 1200 (UXGA),1920 x 1200 (WUXGA),2048 x 1080,2560 x 1600 (WQXGA),4096 x 2160
Certificados de sostenibilidad:	RoHS
Sincronización H/V del aparato:	Ja
Sincronización compuesta:	Ja
Sincronización en verde (SOG):	Ja
Número de DisplayPorts:	1
Entrada de PC (D-Sub):	Ja
Visualización en pantalla (OSD):	Ja
Consumo de energía (PowerSave):	6 W
Temperatura de almacenamiento:	-10 - 50 °C
Soporta el sistema operativo Mac:	Ja
Compatibilidad con Mac:	Ja
Salida remota (IR):	1
tipo de matriz:	DMD
Nivel de ruido (modo económico):	34 dB
Sincronización horizontal (min):	15 kHz
Sincronización horizontal (máx.):	153 kHz
Sincronización vertical (min):	0.024 kHz
Sincronización vertical (máx.):	0.12 kHz
Rango de movimiento horizontal de la lente:	-15 - 15 procent
Rango de movimiento vertical de la lente:	-50 - 50 procent
Puertos de entrada BNC:	5
Mando a distancia incluido:	Ja
Puerto HDBaseT:	Ja
Wifi.:	Nee
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Consumo de energía (típico):	550 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	5 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	20 - 80 procent
Baterias-incluidas:	Ja
Tipo-producto:	Projector voor grote zalen
Listo para 3D:	Ja
Número de lentes opcionales compatibles:	5