Kenwood KDC-W241 Manual de Usario

Kenwood Radio del coche KDC-W241

Lee a continuación 📖 el manual en español para Kenwood KDC-W241 (92 páginas) en la categoría Radio del coche. Esta guía fue útil para 12 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/92

KDC-W3041

KDC-W312

KDC-W241

KDC-241

AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD

MODE D’EMPLOI

CD-RECEIVER

BEDIENUNGSANLEITUNG

CD RECEIVER

GEBRUIKSAANWIJZING

REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM

MANUAL DE INSTRUCCIONES

RECEPTOR DE CD

MANUAL DE INSTRUÇÕES

2 | KDC-W3041/KDC-W312/KDC-W241/KDC-241

Table des matières

Avant l’utilisation 3

Fonctionnement basique 4

Fonctions générales

Fonctions du tuner

Fonctions de la lecture de disque

Fonctionnement général 6

Commande du son

Réglage audio

Réglage des enceintes

Commutation de l’affichage

Fonctionnement du tuner 8

PTY (Type de Programme)

Préréglage du type de programme

Changer la langue pour la fonction Type de

programme (PTY)

Fonctionnement des disques audio/

fichiers audio 9

Sélection de dossier

Fonctionnement du menu 10

Système de menu

Réglage manuel de l’horloge

Réglage de l’affichage d’entrée auxiliaire

Réglage du mode de démonstration

Appendice 12

Accessoires/

Procédure d’installation 14

Connexion des câbles aux bornes 15

Installation/Retrait de l’appareil 17

Guide de depannage 18

Spécifications 19

Français | 3

Avant l’utilisation

2AVERTISSEMENT

Pour éviter toute blessure et/ou incendie,

veuillez prendre les précautions suivantes:

• Pour éviter les court-circuits, ne jamais mettre ou laisser

d’objets métalliques (comme une pièce de monnaie ou

un outil en métal) à l’intérieur de l’appareil.

Avant d’utiliser l’appareil pour la première

fois

Cet appareil est réglé au préalable sur le mode de

démonstration.

Lors de la première utilisation de cet appareil, annuler le

<Réglage du mode de démonstration> (page 11).

Comment réinitialiser votre appareil

• Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, appuyez

sur la touche de réinitialisation. L’appareil retourne aux

réglages de l’usine quand la touche de réinitialisation

est pressée.

• Appuyez sur la touche de réinitialisation si le

changeur automatique de disques ne fonctionne

pas correctement. Les conditions de fonctionnement

originales seront restaurées.

Touche de réinitialisation

Nettoyage de l’appareil

Si le panneau avant de cet appareil est taché, essuyez-le

avec un chiffon sec et doux comme ceux au silicone. Si le

panneau avant est très taché, essuyez-le avec un chiffon

imbibé d’un produit de nettoyage neutre et ensuite

essuyez toute trace de ce produit.

• La pulvérisation directe de produit de nettoyage sur

l’appareil risque d’affecter les pièces mécaniques.

L’utilisation d’un chiffon rugueux ou d’un liquide volatile tel

qu'un solvant ou de alcool pour essuyer le panneau avant

peut rayer la surface ou effacer des caractères.

Nettoyage des contacts de la façade

Si les contacts de l’appareil ou de la façade deviennent

sales, essuyez-les avec un chiffon sec et doux.

Condensation sur la lentille

Juste après avoir mis le chauffage de la voiture par temps

froid, de l’humidité risque de se former sur la lentille à

l’intérieur du lecteur CD. Cette condensation peut rendre

la reproduction de CD impossible. Dans ce cas, retirez le

disque et attendez que l’humidité s’évapore. Si l’appareil

ne fonctionne toujours pas normalement après quelques

temps, consultez votre revendeur Kenwood.

• Si vous rencontrez des problèmes pendant l’installation,

consultez votre revendeur Kenwood.

• Lorsque vous achetez des accessoires en option,

vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood que ces

accessoires fonctionnent avec votre modèle dans votre

région.

• Les caractères pouvant être affichés par cet appareil

sont A-Z 0-9 @ " ‘ ` % & * + – = , . / \ < > [ ] ( ) : ; ^ - { } |

~ .

• La fonction RDS ne fonctionnera pas dans les endroits

où le ce service n'est pas supporté par les stations de

radio.

• Les illustrations de l’affichage et du panneau

apparaissant dans ce manuel sont des exemples

utilisés pour expliquer avec plus de clarté comment

les commandes sont utilisées. Il est donc possible que

les illustrations d’affichage puissent être différentes

de ce qui est réellement affiché sur l’appareil, et aussi

que certaines illustrations représentent des choses

impossibles à réaliser en cours de fonctionnement.

Manipulation des CD

• Ne pas toucher la surface d’enregistrement d’un CD.

• Ne pas coller de ruban adhésif, etc. sur les CD et ne pas

utiliser de CD avec du ruban adhésif collé dessus.

• Ne pas utiliser d’accessoires de type disque CD.

• Nettoyez un CD en partant du centre vers l’extérieur.

• Pour retirer les CD de cet appareil, les extraire à

l’horizontale.

• Si le trou central ou le bord extérieur du CD comporte

des bavures, ne l’utiliser qu’après les avoir retiré avec un

stylo à bille, etc.

CD qui ne peuvent être utilisés

• Les CD non circulaires ne peuvent être utilisés.

• Les CD comportant des colorations sur la surface

d’enregistrement ou qui sont sales ne peuvent être

utilisés.

• Cet appareil ne peut lire que les CD comportant

Il ne peut jouer les disques qui ne comportent pas la

marque.

• Un CD-R ou CD-RW qui n’a pas été finalisé ne peut être

lu. (Pour le procédé de finalisation, veuillez consulter

votre programme de gravure de CD-R/CD-RW et les

instructions du manuel d’utilisation de votre graveur de

CD-R/CD-RW.)

Especificaciones del producto

Marca:	Kenwood
Categoría:	Radio del coche
Modelo:	KDC-W241
Colocación del dispositivo:	Aanrecht
Contenido (interior):	20 l
Tipo de operación:	Buttons, Rotary
poder del magnetrón:	800 W
Color del producto:	Blauw
Placa giratoria:	Ja
Tamaño del tocadiscos:	270 mm
Pantalla incorporada:	Ja
Temporizador:	Ja
Ancho:	440 mm
Profundidad:	321 mm
Altura:	260 mm
Impuesto neto:	1150 W
Ancho del embalaje:	480 mm
Empaquetadura en profundidad:	385 mm
Altura del embalaje:	286 mm
Reloj integrado:	Ja
tipo de reloj:	Elektronisch
Función de descongelación:	Ja
Manual de usuario:	Ja
Tipo temporizador:	Digitaal
Cantidad de programas de descongelación:	5
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Tipo-producto:	Solo-magnetron