Khyam Balmoral Manual de Usario

Khyam Carpa Balmoral

Lee a continuación 📖 el manual en español para Khyam Balmoral (23 páginas) en la categoría Carpa. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/23

KHYAM QUICK ERECT TENTS

TENTES A MONTAGE RAPIDE

KHYAM

ASSEMBLY INSTRUCTIONS & USER HINTS

NOTICE DE MONTAGE & CONSEILS D’UTILISATION

THE RIDGI-DOME TOURER 400PLUS,

CHATSWORTH, HAREWOOD, HATFIELD &

BALMORAL.

Please read these instructions fully, download or view online the customer service

video @ http://www.khyam.co.uk/info.asp?s=support prior to using your Ridgidome

for the first time. Please check your tent fully before embarking on your first camping

holiday.

Lisez attentivement ces instructions, téléchargez ou visionnez la vidéo à l’adresse :

http://www.khyam.co.uk/info.asp?s=support avant de monter votre Ridgi-dome pour

la première fois.

WARNING: AVERTISSEMENT :

If this tent is not erected in accordance with the instructions damage could be caused to the joints,

poles or fabric. It is important that the tent is properly guyed at all times, particularly in strong

winds – otherwise pole or joint damage may occur.

Les mâts, les articulations ou les tissus de votre tente peuvent être endommagés si vous ne la

montez pas conformément à ces instructions. Il est très important que la tente soit piquetée et

haubanée correctement si le vent est fort, pour éviter d’endommager les mâts ou les articulations.

DO NOT PUSH TENT PEGS IN BY HAND, ALL TENT PEGS SHOULD BE DRIVEN

HOME USING A WOODEN OR RUBBER FACED MALLET OR SIMILAR TOOL.

N’ENFONCEZ PAS LES PIQUETS A LA MAIN, TOUS LES PIQUETS DOIVENT

ÊTRE MIS EN PLACE EN UTILISANT UN MAILLET BOIS OU CAOUTCHOUC,

OU UN OUTIL SIMILAIRE.

New ‘On Line’ guarantee registration service, simply go to

www.khyam.co.uk/guarantee

for UK sales only to register your Khyam tent guarantee.

KHYAM GUARANTEE

KHYAM guarantee the quality of all our products should any defects in material or

workmanship occur within 12 months from date of purchase we will at our discretion repair

or replace at no charge. This guarantee is in addition to the buyers statutory rights.

Warranty is valid provided that the KHYAM tent is used under normal conditions for the

specified purpose and that the instructions have been carefully followed.

The guarantee does not cover faults caused by abuse, misuse, negligence or damage caused

by unusually extreme weather conditions. Should you have any problems or questions

regarding your new tent you should in the first instance contact your stockist from whom

you made your purchase.

Except for the limited warranty stated above Khyam Limited Ltd and it’s registered dealers

are without any further liability including, but not limited to, consequential damages.

*Please note that the photographs and figures in these instructions may not be of your

particular model but demonstrate the common features of KHYAM tents.

KHYAM reserve the right to alter specifications as considered necessary without notice.

GARANTIE KHYAM

KHYAM garantie la qualité de tous nos produits. Si vous détectez des défauts de fabrication

(matière ou main d’œuvre) dans les 12 mois suivant votre achat, nous réparerons ou

remplacerons (selon notre appréciation) gratuitement le produit. La garantie intervient

seulement si la tente est utilisée dans des conditions normales, pour un usage adéquat, et si

les instructions ont été scrupuleusement suivies.

Cette garantie ne couvre pas les défauts causés par la mauvaise utilisation, le mauvais

traitement, la négligence ou les dégâts provoqués par des conditions atmosphériques

extrêmes. Les questions doivent être posées au revendeur.

Hormis la garantie limitée énoncée ci-dessus, Khyam et ses revendeurs agréés sont dégagés

de toute autre responsabilité y compris (mais non exhaustivement) les dommages indirects

ou subséquents.

* Veuillez noter que les photographies de ce livret ne correspondent pas nécessairement à

votre modèle de tente. Leur rôle est de montrer les points communs aux tentes Khyam.

Khyam se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ses produits.

Erecting The main Structure And Bedroom Sections.

Montage de la structure principale et des chambres.

1/ We recommend using the optional Khyam Stone Protection

Sheet to protect the groundsheet of your tent from stones e.t.c.

The SPS sheet will also keep the underside of your main tent

Groundsheet clean and dry making it easier and quicker when

striking camp.

1/ Nous recommandons d’utiliser le Tapis de Protection Khyam

en option pour protéger le tapis de sol de votre tente des pierres,

épines, etc. Le TdP permettra également de conserver le dessous

du tapis de sol de la tente propre et sec rendant ainsi le départ du

camp plus facile et rapide

2/ Carefully remove the tent from the carry bag and place

upright in front of you with the pole end bag covers pointing

upwards. ( You will see that one end has the pole joints covered

by a separate fabric bag, this end should be pointing upwards ).

2/ Sortez la tente de son sac et placez-là verticalement face à

vous avec la capote de maintien de l’extrémité des mâts placée

en haut. ( Vous remarquerez qu’un coté du paquet de la tente a

un petit sac pour maintenir les mâts, celui-ci doit être en haut ).

3/ Remove the pole joint cover and you will see a secondary

pole joint cover over a central group of poles. Allow the outer

lower poles, positioned around the central poles to gently lower

to the ground.

3/ Retirer la capote de maintien des mâts et vous découvrirez

une seconde capote sur le dessus du groupe de mâts central.

Laissez les mâts externes plus court situés autour des mâts du

centre s’étaler sur le sol.

4/ Remove the pole joint cover over the central group of poles as

well.

4/ Retirez également la capote du groupe de mâts central.

( Please note that the protective covers are there to protect the

main fabric of you tent from becoming trapped or damaged

between the poles or joints during packing and pitching. These

covers should be put back into place before striking your tent )

( Veuillez prendre note que les capotes de protection et maintien

des mâts servent à éviter que le tissu de la tente ne soit pincé et

esquinté entre les mâts ou les articulations au montage et

démontage. Ces capotes de protection doivent être mise en place

lorsque vous pliez la tente. )

THE KHYAM RIDGI-DOME ERECTION INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE DES TENTES RIDGI-DOME

Especificaciones del producto

Marca:	Khyam
Categoría:	Carpa
Modelo:	Balmoral
Color del producto:	Wit
Peso.:	6600 g
Profundidad:	295 mm
Bluetooth:	Nee
Tecnología de conectividad:	Bedraad
Diámetro:	325 mm
Energía promedio:	90 W
Uso recomendado:	Universeel
Impedancia:	8 Ohm
Canales de salida de audio:	- kanalen
Colocación de los altavoces:	Plafond-montage
altavoz de graves:	Ja
Salida máxima de potencia musical (PMPO):	360 W
Rango de frecuencia:	55 - 20000 Hz
Sensibilidad:	89 dB
Tipo de altavoz:	2-weg
Amplificador:	Nee
Diámetro del altavoz de graves:	8 "
Número de controladores de woofer:	1
Diámetro hogetonenluidspreker:	1 "
Número de controladores de tweeter:	1
tweeter:	Ja
Nivel de presión sonora (máx.):	114 dB