KitchenAid Architect KSSC48QVS Manual de Usario

KitchenAid Refrigerador Architect KSSC48QVS

Lee a continuación 📖 el manual en español para KitchenAid Architect KSSC48QVS (65 páginas) en la categoría Refrigerador. Esta guía fue útil para 16 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/65

SIDE BY SIDE BUILT-IN REFRIGERATOR

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230

or visit our website at www.kitchenaid.com

In Canada call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.KitchenAid.ca

REFRIGERADOR EMPOTRADO

DE DOS PUERTAS

Manual de uso y cuidado

Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes, accesorios o servicio, llame al: 1-800-422-1230

o visite nuestra página de internet www.kitchenaid.com

En Canadá, llame al: 1-800-807-6777 o visite nuestra página de internet www.KitchenAid.ca

RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ CÔTE À CÔTE

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.KitchenAid.ca

Table of Contents/Índice/Table des matières ..................................................................2

W10161714A

TABLE OF CONTENTS

REFRIGERATOR SAFETY .............................................................3

Proper Disposal of Your Old Refrigerator....................................3

BEFORE USE..................................................................................4

REFRIGERATOR USE....................................................................4

Power On/Off Switch ...................................................................4

Water Supply Requirements........................................................5

Water System Preparation...........................................................5

Normal Sounds ............................................................................6

Ensuring Proper Air Circulation....................................................6

Using Controls..............................................................................6

Holiday Mode...............................................................................7

Water and Ice Dispensers............................................................8

Water Filter Indicator....................................................................9

Water Filtration System..............................................................10

Ice Maker and Storage Bin ........................................................11

REFRIGERATOR FEATURES ......................................................12

Refrigerator Shelves...................................................................12

Ingredient Care Center...............................................................12

Crisper and Covers ....................................................................12

Wine Rack ..................................................................................13

FREEZER FEATURES ..................................................................13

Freezer Shelf...............................................................................13

Freezer Basket............................................................................13

DOOR FEATURES ........................................................................13

Utility Compartment ...................................................................13

Door Bins....................................................................................13

REFRIGERATOR CARE ...............................................................14

Cleaning......................................................................................14

Changing the Light Bulbs...........................................................14

Power Interruptions ....................................................................15

Vacation Care .............................................................................15

TROUBLESHOOTING ..................................................................15

ASSISTANCE OR SERVICE.........................................................18

In the U.S.A. ...............................................................................18

In Canada ...................................................................................18

Accessories ................................................................................19

WATER FILTER CERTIFICATIONS.............................................19

PERFORMANCE DATA SHEETS ................................................20

WARRANTY ..................................................................................22

ÍNDICE

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR...........................................23

Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo....23

ANTES DE USAR..........................................................................24

USO DE SU REFRIGERADOR.....................................................24

Interruptor de encendido/apagado............................................24

Requisitos del suministro de agua.............................................25

Preparación del sistema de agua ..............................................25

Sonidos normales ......................................................................26

Cómo asegurar la debida circulación del aire ...........................26

Uso de los controles ..................................................................26

Holiday Mode (Modo de día de fiesta).......................................28

Despachadores de agua y hielo ................................................28

Indicador del filtro de agua ........................................................30

Sistema de filtración de agua ....................................................30

Fábrica de hielo y depósito........................................................31

CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR..............................32

Estantes del refrigerador............................................................32

Centro de cuidado de ingredientes ...........................................32

Cajones para verduras y tapas ..................................................33

Portabotellas ..............................................................................33

CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR .................................33

Estante del congelador ..............................................................33

Canastilla del congelador...........................................................33

CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA .........................................34

Compartimiento utilitario............................................................34

Recipientes de las puertas.........................................................34

CUIDADO DE SU REFRIGERADOR............................................34

Limpieza .....................................................................................34

Cómo cambiar los focos ............................................................35

Cortes de corriente.....................................................................35

Cuidado durante las vacaciones................................................36

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................36

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO...................................................40

En los EE.UU. .............................................................................40

En Canadá..................................................................................40

Accesorios..................................................................................40

HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO ......................................41

GARANTÍA.....................................................................................43

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ..............................................44

Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur.................................44

AVANT L’UTILISATION................................................................45

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR..........................................45

Commutateur marche/arrêt .......................................................45

Spécifications de l’alimentation en eau .....................................46

Préparation du système d’eau...................................................46

Sons normaux............................................................................47

Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée .....................47

Utilisation des commandes........................................................47

Holiday Mode (mode vacances) ................................................49

Distributeurs d'eau et de glaçons..............................................49

Indicateur du filtre à eau.............................................................51

Système de filtration d'eau ........................................................51

Machine à glaçons et bac d’entreposage .................................52

CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR ...........................53

Tablettes du réfrigérateur...........................................................53

Centre de soins des ingrédients ................................................54

Bac à légumes et couvercles.....................................................54

Casier à vin.................................................................................54

CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR...............................55

Tablette de congélateur .............................................................55

Panier du congélateur ................................................................55

CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE.........................................55

Compartiment utilitaire...............................................................55

Compartiments dans la porte ....................................................55

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ............................................56

Nettoyage ...................................................................................56

Remplacement des ampoules d’éclairage ................................56

Pannes de courant .....................................................................57

Entretien avant les vacances .....................................................57

DÉPANNAGE.................................................................................58

ASSISTANCE OU SERVICE.........................................................61

Accessoires ................................................................................61

FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE.................62

GARANTIE.....................................................................................64

REFRIGERATOR SAFETY

Proper Disposal of Your Old Refrigerator

IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems

of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous

– even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of

your old refrigerator, please follow these instructions to help

prevent accidents.

Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer:

■Take off the doors.

■Leave the shelves in place so that children may not easily

climb inside.

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

You can be killed or seriously injured if you don't follow

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions:

SAVE THESE INSTRUCTIONS

■ Plug into a grounded 3 prong outlet.

■ Do not remove ground prong.

■ Do not use an adapter.

■ Do not use an extension cord.

■ Disconnect power before servicing.

■ Replace all parts and panels before operating.

■ Remove doors from your old refrigerator.

■ Use nonflammable cleaner.

■ Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,

away from refrigerator.

■ Use two or more people to move and install refrigerator.

■ Disconnect power before installing ice maker (on ice maker

kit ready models only).

■ Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models).

WARNING

Suffocation Hazard

Remove doors from your old refrigerator.

Failure to do so can result in death or brain damage.

Especificaciones del producto

Marca:	KitchenAid
Categoría:	Refrigerador
Modelo:	Architect KSSC48QVS
Color del producto:	Zwart, zilver
Ancho:	115 mm
Profundidad:	111 mm
Altura:	48.7 mm
Ancho del embalaje:	400 mm
Empaquetadura en profundidad:	240 mm
Altura del embalaje:	13 mm
Material de la carcasa:	Aluminium, Plastic
Indicadores LED:	HDD, Power, Reset
Bluetooth:	Ja
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Frecuencia del procesador:	3.1 GHz
Familia de procesadores:	Intel® Core™ i7
Modelo de procesador:	i7-5557U
Número de núcleos de procesador:	2
Estándares wifi:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
Versión Bluetooth:	4.0
Incluye sistema operativo:	Nee
Comunicación de campo cercano (NFC):	Ja
red LAN:	Ja
Resolución Máxima:	4096 x 2160 Pixels
Litografía del procesador:	14 nm
Guía de inicio rápido:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	4
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Tipo de ranura para candado de cable:	Kensington
Certificación:	IEC 60950-1, UL 60950-1, EN 60950-1, CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, CISPR 22, FCC CFR Title 47, Chapter I, Part 15, Subparts A, B, ICES-003, EN 55022, EN 55024, VCCI V-3, V-4, KN-22, KN-24, CNS 13438, WEEE, RoHS
Suministro de red:	65 W
Versión HDMI:	1.4a
Montaje VESA:	Ja
Tipo de procesador:	Ja
Tipo de comida:	Externe AC-adapter
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 70 °C
Pantalla inalámbrica Intel® (Intel® WiDi):	Ja
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	2
Zócalo del procesador:	BGA 1168
Hilos internos del procesador:	4
Versión de ranuras PCI Express:	2.0
Configuraciones PCI Express:	4x1, 2x4
Potencia de diseño térmico (TDP):	28 W
Procesador de nombre en clave:	Broadwell
Fabricante del procesador:	Intel
Memoria interna máxima:	16 GB
Adaptador de gráficos incorporado:	Ja
Modelo de adaptador de gráficos integrado:	Intel® Iris™ Graphics 6100
Tecnología de respuesta inteligente Intel®:	Ja
Tecnología Intel® Hyper Threading (tecnología Intel® HT):	Ja
Tecnología Intel® Turbo Boost:	2.0
Tecnología de vídeo Intel® Quick Sync:	Ja
Tecnología Intel® InTru™ 3D:	Ja
Tecnología Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Ja
Intel® Insider™:	Ja
Acceso a la memoria Intel® Flex:	Ja
Nuevas instrucciones Intel® AES (Intel® AES-NI):	Ja
Tecnología Intel SpeedStep mejorada:	Ja
Ejecutar bit de desactivación:	Ja
Estados inactivos:	Ja
Tecnologías de monitoreo térmico:	Ja
Configuración de CPU (máx.):	1
Intel® VT-x con tablas de páginas extendidas (EPT):	Ja
Opciones integradas disponibles:	Nee
Ventaja Intel® para pequeñas empresas (Intel® SBA):	Ja
Clave segura Intel®:	Ja
Intel® 64:	Ja
Protección del sistema operativo Intel®:	Ja
Tecnología de virtualización Intel® para E/S dirigida (VT-d):	Ja
Tecnología Intel® Clear Video:	Ja
Tecnología de virtualización Intel® (VT-x):	Ja
Tecnología Intel® de protección de identidad (Intel® IPT):	Ja
Procesador de identificación ARK:	84993
Tecnología de ejecución confiable Intel®:	Nee
El Intel® TSX:	Nee
Programa de plataforma de imagen estable Intel® (SIPP):	Nee
Puerto combinado para auriculares/micrófono:	Ja
Canales de salida de audio:	7.1 kanalen
Funciones de red:	Gigabit Ethernet
Frecuencia turbo máxima del procesador:	3.4 GHz
Adaptador de CA, voltaje de salida:	12-19 V
Tipo de vivienda:	UCFF
Número de tomas:	1
Compatible con Linux:	Ja
Versión DisplayPort:	1.2
Mini DisplayPort cantidad:	1
Tipo de ranura de memoria:	SO-DIMM
Serie de procesadores:	Intel Core i7-5500 Mobile Series
Familia de adaptadores gráficos:	Intel
Tecnología Intel® IED:	Ja
Acceso rápido a la memoria Intel®:	Ja
Tipo de enfriamiento:	Actief
Interfaz de disco de almacenamiento:	M.2, Serial ATA III
caché L3:	4 MB
Caché inteligente Intel®:	Ja
Canal de memoria:	Dubbelkanaals
Gestión de energía:	Ja
Número de pantallas admitidas:	3
Audio de alta definición Intel® (Audio Intel® HD):	Ja
Tecnología de virtualización Intel® (Intel® VT):	VT-d, VT-x
voltaje de la memoria:	1.35 V
Cantidad de puertos mini HDMI:	1
Procesadores compatibles:	Intel® Core™ i7
Número de procesadores admitidos:	1
Número de unidades de almacenamiento admitidas:	1
Tamaños de unidades de almacenamiento admitidos:	2.5 "
Tipos de memoria soportados:	DDR3L-SDRAM
Wifi.:	Ja
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 50 °C
Tipo-producto:	Mini PC barebone
Generación de procesador:	Vijfde generatie Intel® Core™ i7
Tipos de unidades de almacenamiento compatibles:	HDD & SSD
Número de ranuras de memoria:	2
Velocidades de reloj de memoria admitidas:	1333,1600 MHz
tipo de BIOS:	EEPROM
Tamaño de la memoria del BIOS:	64 Mbit
monitor de salud de la computadora:	CPU, FAN, Temperature, Voltage
Libre de conflicto:	Ja
Cabeceras infrarrojas de consumo:	Ja
BIOS visual Intel®:	Ja
Actualización de BIOS Intel® Express:	Ja
ID DE HOJA:	87570