KitchenAid KBFN502E Manual de Usario

KitchenAid Refrigerador KBFN502E

Lee a continuación 📖 el manual en español para KitchenAid KBFN502E (52 páginas) en la categoría Refrigerador. Esta guía fue útil para 12 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/52

BOTTOM-MOUNT

BUILT-IN REFRIGERATOR

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230

or visit our website at www.kitchenaid.com

In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.KitchenAid.ca

REFRIGERADOR EMPOTRADO CON

CONGELADOR EN LA PARTE INFERIOR

Manual de uso y cuidado

Para consultas respecto a características, operación/desempeño, piezas, accesorios o servicio, llame al: 1-800-422-1230

o visite nuestra página de internet www.KitchenAid.com

En Canadá, llame al: 1-800-807-6777 o visite nuestra página de internet www.KitchenAid.ca

RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC

CONGÉLATEUR EN DESSOUS

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.KitchenAid.ca

Table of Contents/Índice/Table des matières..................................................................2

W10721179A

TABLE OF CONTENTS

REFRIGERATOR SAFETY...........................................................................3

Proper Disposal of Your Old Refrigerator................................................. 3

BEFORE USE ...............................................................................................4

Water Supply Requirements..................................................................... 4

Water System Preparation........................................................................4

Install Air Filter........................................................................................... 4

Install Produce Preserver..........................................................................5

REFRIGERATOR USE .................................................................................5

Power On/Off Switch ................................................................................ 5

Using the Controls ....................................................................................6

Ice Maker and Storage Bin....................................................................... 7

Water Filtration System ........................................................................... 8

REFRIGERATOR FEATURES .....................................................................9

Refrigerator Shelves ................................................................................. 9

Deli/Crisper Drawers................................................................................. 9

Wine Rack................................................................................................. 9

FREEZER FEATURES .................................................................................9

Freezer Drawer and Pull-out Ice Bin......................................................... 9

DOOR FEATURES..................................................................................... 10

Utility Compartment................................................................................ 10

Door Bins ................................................................................................ 10

REFRIGERATOR CARE ............................................................................ 10

Cleaning .................................................................................................. 10

Lights ...................................................................................................... 11

Power Interruptions ................................................................................ 11

Vacation Care ......................................................................................... 11

TROUBLESHOOTING ............................................................................... 12

Refrigerator Operation............................................................................ 12

Temperature and Moisture..................................................................... 13

Ice and Water.......................................................................................... 13

ASSISTANCE OR SERVICE...................................................................... 14

In the U.S.A............................................................................................. 14

In Canada................................................................................................ 14

ACCESSORIES.......................................................................................... 14

WATER FILTER CERTIFICATIONS.......................................................... 15

PERFORMANCE DATA SHEETS ............................................................. 16

WARRANTY ............................................................................................... 18

ÍNDICE

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR........................................................19

Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo.................20

ANTES DE USAR.......................................................................................20

Requisitos del suministro de agua ......................................................... 20

Preparación del sistema de agua........................................................... 21

Instalación del filtro de aire.....................................................................21

Instalación del preservador de alimentos frescos..................................21

USO DE SU REFRIGERADOR.................................................................. 22

Interruptor de encendido/apagado ........................................................22

Uso de los controles ...............................................................................23

Fábrica de hielo y depósito ....................................................................25

Sistema de filtración de agua .................................................................25

CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR ...........................................26

Estantes del refrigerador ........................................................................ 26

Cajón para carnes frías y cajón para verduras.......................................27

Portabotellas ........................................................................................... 27

CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR ..............................................27

Cajón del congelador y depósito removible de hielo.............................27

CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA...................................................... 27

Compartimiento de uso general............................................................. 27

Recipientes de la puerta......................................................................... 27

CUIDADO DE SU REFRIGERADOR ........................................................ 28

Limpieza.................................................................................................. 28

Luces ...................................................................................................... 28

Cortes de corriente................................................................................. 28

Cuidado durante las vacaciones............................................................ 28

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................................................................... 29

Funcionamiento del refrigerador ............................................................ 29

Temperatura y humedad........................................................................ 30

Hielo y agua ............................................................................................ 30

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO................................................................ 31

En los EE.UU........................................................................................... 31

En Canadá .............................................................................................. 31

ACCESORIOS............................................................................................ 31

HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO................................................... 32

GARANTÍA ................................................................................................. 34

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ...........................................................36

Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur .............................................37

AVANT L’UTILISATION .............................................................................37

Spécifications de l’alimentation en eau..................................................37

Préparation du système d’eau................................................................38

Installation du filtre à air..........................................................................38

Installation du conservateur pour produits frais.....................................38

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR.......................................................39

Interrupteur d'alimentation On/Off (marche/arrêt)..................................39

Utilisation des commandes ....................................................................40

Machine à glaçons et bac d’entreposage..............................................42

Système de filtration d'eau.....................................................................42

CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR ........................................43

Tablettes du réfrigérateur ....................................................................... 43

Bacs pour spécialités alimentaires/bacs à légumes..............................44

Casier à vin ............................................................................................. 44

CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR............................................44

Bac de congélateur et bac à glaçons coulissant ................................... 44

CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE...................................................... 44

Compartiment utilitaire ........................................................................... 44

Balconnets de porte ............................................................................... 44

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ......................................................... 45

Nettoyage ............................................................................................... 45

Lampes ................................................................................................... 45

Pannes de courant.................................................................................. 45

Entretien avant les vacances.................................................................. 46

DÉPANNAGE ............................................................................................. 46

Fonctionnement du réfrigérateur............................................................ 46

Température et humidité ........................................................................ 47

Glaçons et eau........................................................................................ 47

ASSISTANCE OU SERVICE...................................................................... 48

ACCESSOIRES.......................................................................................... 48

FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE ............................. 49

GARANTIE.................................................................................................. 51

REFRIGERATOR SAFETY

Proper Disposal of Your Old Refrigerator

IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems

of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous

– even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of

your old refrigerator, please follow these instructions to help

prevent accidents.

Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer:

■Take off the doors.

■Leave the shelves in place so that children may not easily

climb inside.

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

You can be killed or seriously injured if you don't follow

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions:

SAVE THESE INSTRUCTIONS

■ Plug into a grounded 3 prong outlet.

■ Do not remove ground prong.

■ Do not use an adapter.

■ Do not use an extension cord.

■ Disconnect power before servicing.

■ Replace all parts and panels before operating.

■ Remove doors from your old refrigerator.

■ Use nonflammable cleaner.

■ Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,

away from refrigerator.

■ Use two or more people to move and install refrigerator.

■ Disconnect power before installing ice maker (on ice maker

kit ready models only).

■ Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models).

■ Do not hit the refrigerator glass doors (on some models).

State of California Proposition 65 Warnings:

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other

reproductive harm.

WARNING

Suffocation Hazard

Remove doors from your old refrigerator.

Failure to do so can result in death or brain damage.

Important information to know about disposal of

refrigerants:

Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local

regulations. Refrigerants must be evacuated by a licensed,

EPA certified refrigerant technician in accordance with

established procedures.

Especificaciones del producto

Marca:	KitchenAid
Categoría:	Refrigerador
Modelo:	KBFN502E
Ancho:	220 mm
Profundidad:	205 mm
red LAN:	Ja
Resolución Máxima:	1920 x 1080 Pixels
Número de puertos USB 2.0:	2
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Salidas de auriculares:	1
Certificación:	CE, FCC, ErP, EuP, WHCK
HDCP:	Ja
Versión HDMI:	1.4a
Puertos DVI-D:	1
Software incluido:	ECS Intelligent EZ Utility : eBLU, eDLU, eSF
Soporta Windows:	Windows 10 x64, Windows 7 x64
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	4
Zócalo del procesador:	Socket AM4
Fabricante del procesador:	AMD
Memoria interna máxima:	32 GB
Canales de salida de audio:	- kanalen
Tipo de interfaz Ethernet:	Fast Ethernet, Gigabit Ethernet
placa base con chipset:	AMD A320
Tipo de ranura de memoria:	DIMM
chip de audio:	Realtek ALC662
Canal de memoria:	Dodeca-kanaal
Ranuras PCI Express x16 (Gen. 3.x):	3
Número máximo de HDD por gabinete:	4
Interfaces de unidad de almacenamiento compatibles:	SATA III
Puerto(s) PS/2:	2
Componente para:	PC
Controlador LAN:	Realtek 8111H
Tipos de incursión:	0, 1,10
Número de conectores SATA III:	4
No ECC:	Ja
Activación de la LAN:	Ja
Procesadores compatibles:	AMD Athlon, AMD Ryzen 3 2nd Gen, AMD Ryzen 3 3rd Gen, AMD Ryzen 5 2nd Gen, AMD Ryzen 5 3rd Gen, AMD Ryzen 7 2nd Gen, AMD Ryzen 7 3rd Gen
Tipos de memoria soportados:	DDR4-SDRAM
Ranuras PCI Express x1 (Gen 2.x):	1
Tipos de unidades de almacenamiento compatibles:	SSD
Familia de chipsets de placa base:	AMD
Factor de forma de la placa base:	micro ATX
Número de ranuras de memoria:	2
Velocidades de reloj de memoria admitidas:	2133,2400,2667 MHz
tipo de BIOS:	AMI
Tamaño de la memoria del BIOS:	128 Mbit
Conexión para refrigerador de CPU:	Ja
Conector de alimentación ATX (24 pines):	Ja
Conexión del ventilador de la fuente de alimentación:	Ja
Conexiones USB 2.0:	6
Memoria sin búfer:	Ja
Conexiones USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1):	6, -
Encabezados de puerto serie:	1
Puerto serie a través de encabezado interno:	Ja