KitchenAid KBSN608ESS Manual de Usario
KitchenAid
Refrigerador
KBSN608ESS
Lee a continuación 📖 el manual en español para KitchenAid KBSN608ESS (65 páginas) en la categoría Refrigerador. Esta guía fue útil para 20 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/65
SIDE BY SIDE BUILT-IN REFRIGERATOR
Use and Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230
or visit our website at www.kitchenaid.com
In Canada, call: or visit our website at 1-800-807-6777 www.KitchenAid.ca
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ CÔTE À CÔTE
Guide d’utilisation et d’entretien
Pour des questions à propos des éléments suivants: caractéristiques, fonctionnement/rendement,
pièces, accessoires ou entretien/dépannage, composer le: 1800422-1230
Ou visiter notre site internet sur www.kitchenaid.com
Au Canada, composer le: ou visitez notre site Web au 1800807-6777 www.KitchenAid.ca
REFRIGERADOR DE PUERTAS DOBLES
CONTIGUAS INTEGRADAS
Manual de uso y cuidado
Si tiene preguntas respecto a características, funcionamiento, rendimiento, piezas, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-800-422-1230
O bien, visite nuestro sitio web en www.kitchenaid.com
En Canadá, llame al: o visite nuestro sitio de Internet en 1-800-807-6777 www.KitchenAid.ca
Table of Contents/ Table des matières/Índice............................................................2
W11310952A
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ...........................................44
Cómo deshacerse adecuadamente desurefrigerador viejo ....45
ANTES DEL USO ..........................................................................45
Requisitos del suministro de agua .............................................45
Preparación del sistema de agua ..............................................46
USO DE SU REFRIGERADOR .....................................................47
Interruptor de On/Off
(Encendido/Apagado) 47 ................................................................
Uso de los controles ..................................................................47
Sabbath Mode (Modo Sabbath) ................................................49
Despachadores de agua y hielo
(en algunos modelos) .................................................................49
Fábrica de hielo y Depósito
(en algunos modelos) .................................................................51
Sistema de ltración de agua ....................................................52
CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR .............................53
Estantes del refrigerador ............................................................53
Centro de cuidado de ingredientes ...........................................54
Cajón para verduras y tapas: .....................................................54
Portabotellas 54 ..............................................................................
CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR .................................55
Estante del congelador ..............................................................55
Canastilla del congelador...........................................................55
CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA .........................................55
Compartimiento de uso general
(en algunos modelos) .................................................................55
Recipientes de la puerta ............................................................55
CUIDADO DEL REFRIGERADOR ...............................................56
Limpieza 56 .....................................................................................
Luces 56 ..........................................................................................
Cortes de corriente ....................................................................56
Cuidados en período de vacaciones .........................................56
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................57
Funcionamiento del refrigerador ................................................57
Temperatura y humedad ............................................................58
Hielo y agua ................................................................................58
ASISTENCIA O SERVICIO TÉCNICO .........................................60
En los EE.UU. .............................................................................60
En Canadá ..................................................................................60
ACCESORIOS 60 ...............................................................................
HOJAS DE DATOS DE RENDIMIENTO ......................................61
GARANTÍA.....................................................................................63
NOTES 65 ...........................................................................................
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
REFRIGERATOR SAFETY ..............................................................3
Proper Disposal of Your Old Refrigerator ....................................4
BEFORE USE ..................................................................................4
Water Supply Requirements ........................................................4
Water System Preparation ...........................................................5
REFRIGERATOR USE ....................................................................6
Power On/Off Switch ...................................................................6
Using the Controls .......................................................................6
Sabbath Mode..............................................................................7
Water and Ice Dispensers (on some models) ..............................8
Ice Maker and Storage Bin (on some models - Accessory) ........9
Water Filtration System ..............................................................10
REFRIGERATOR FEATURES ......................................................11
Refrigerator Shelves ...................................................................11
Ingredient Care Center ...............................................................12
Crisper and Covers ....................................................................12
Wine Rack ..................................................................................12
FREEZER FEATURES ..................................................................12
Freezer Shelf ..............................................................................12
Freezer Basket ...........................................................................13
DOOR FEATURES ........................................................................13
Utility Compartment (on some models) .....................................13
Door Bins ....................................................................................13
REFRIGERATOR CARE ...............................................................13
Cleaning 13 .....................................................................................
Lights 14 ..........................................................................................
Power Interruptions ....................................................................14
Vacation Care .............................................................................14
TROUBLESHOOTING 15 ..................................................................
Refrigerator Operation ...............................................................15
Temperature and Moisture .........................................................16
Ice and Water .............................................................................16
ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................18
In the U.S.A. ...............................................................................18
In Canada ...................................................................................18
ACCESSORIES .............................................................................18
PERFORMANCE DATA SHEETS .................................................19
WARRANTY 21 ..................................................................................
NOTES 63 ...........................................................................................
ÍNDICE
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR...............................................22
Mise au rebut du vieux réfrigérateur ..........................................23
AVANT UTILISATION ....................................................................23
Spécications de l’alimentation en eau .....................................23
Préparation du circuit d’eau .......................................................24
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ..........................................25
Interrupteur d’alimentation On/Off (marche/arrêt) .....................25
Utilisation des commandes .......................................................25
Mode Sabbat ..............................................................................27
Distributeur d’eau et de glaçons (sur certains modèles) ...........27
Machine à glaçons et bac d’entreposageàglaçons
(sur certains modèles) ................................................................29
Système de ltration d’eau ........................................................30
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR ...........................31
Tablettes du réfrigérateur ...........................................................31
Garde-manger 32 ............................................................................
Bac à légumes et couvercles .....................................................32
Casier à vin .................................................................................32
CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR ...............................33
Tablette de congélateur ..............................................................33
Panier du congélateur ................................................................33
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE .........................................33
Compartiment utilitaire (sur certains modèles) ..........................33
Balconnets de porte ...................................................................33
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ............................................34
Nettoyage 34 ...................................................................................
Lampes 34 .......................................................................................
Pannes de courant .....................................................................34
Entretien avant les vacances .....................................................35
DÉPANNAGE 35 .................................................................................
Fonctionnement du réfrigérateur ...............................................35
Température et humidité ............................................................36
Glaçons et eau ...........................................................................37
ASSISTANCE OU SERVICE .........................................................39
Aux É.-U. ....................................................................................39
Au Canada ..................................................................................39
ACCESSOIRES 39 .............................................................................
FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE ................40
GARANTIE 42 .....................................................................................
NOTES 63 ...........................................................................................
3
REFRIGERATOR SAFETY
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARN G:IN To ce e fire, eleredu th risk of ctric shock, or injur whey n using oryour refrig ater , follo these c w basi precautions:
SAVE THESE INSTRUCTIONS
■ Plug o ed .into a gr und (earthed) outlet
■ Do not remove ground prong.
■ Do not use an adapter.
■ Do not use an extension cord.
■ Disconnect power before servicing.
■ Replace all nels parts and pa before operating.
■ Remove doors omfr your old refrigerator.
■ Use nonflammable cleaner.
■ Do not store or use petrol, flammable liquids or gas in the
vicinity of this or other electrical appliances. The fumes can
cause fires or explosions.
■ Do not store explosive substances such as aerosol cans
with a flammable propellant in this refrigerator.
■ Do not use or place electrical devices inside the refrigerator
compartments if they are not of the type expressly
authorized by the manufacture.
■ Use two or more people to move an erd install frre ig ator.
■ Dis nect wecon po r before in listal ng ice maker (on ice maker
kit ready models only).
■ A qualified service technician must install the water line and
ice maker. See installation instruction supplied with
ice maker kit IC13B for complete details.
■ Connect to a potable water supply only.
■ Use a sturdy glass when dispens icing e (on some models).
■ This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
■ Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
■ To avoid the risk of children becoming trapped and
suffocating, do not allow them to play or hide inside the
refrigerator.
■ If the power supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer or its service agent or a similarly qualified
person.
Especificaciones del producto
| Marca: | KitchenAid |
| Categoría: | Refrigerador |
| Modelo: | KBSN608ESS |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con KitchenAid KBSN608ESS haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Refrigerador KitchenAid Manuales
17 Octubre 2024
13 Octubre 2024
12 Octubre 2024
4 Octubre 2024
2 Octubre 2024
30 Septiembre 2024
27 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
Refrigerador Manuales
- Refrigerador Candy
- Refrigerador Electrolux
- Refrigerador Samsung
- Refrigerador ATAG
- Refrigerador LG
- Refrigerador Bosch
- Refrigerador AEG
- Refrigerador IKEA
- Refrigerador Panasonic
- Refrigerador AEG Electrolux
- Refrigerador Bauknecht
- Refrigerador BEKO
- Refrigerador Delonghi
- Refrigerador Daewoo
- Refrigerador Etna
- Refrigerador Garmin
- Refrigerador Grundig
- Refrigerador Honeywell
- Refrigerador Indesit
- Refrigerador Inventum
- Refrigerador Kenwood
- Refrigerador Liebherr
- Refrigerador Miele
- Refrigerador Medion
- Refrigerador Siemens
- Refrigerador Toshiba
- Refrigerador Unold
- Refrigerador Whirlpool
- Refrigerador Yamaha
- Refrigerador Zanussi
- Refrigerador Zanker
- Refrigerador Adler
- Refrigerador Amica
- Refrigerador Airlux
- Refrigerador Aldi
- Refrigerador Amana
- Refrigerador Arcelik
- Refrigerador Asko
- Refrigerador Bartscher
- Refrigerador GE
- Refrigerador Orbegozo
- Refrigerador Salton
- Refrigerador Princess
- Refrigerador Sharp
- Refrigerador Techwood
- Refrigerador Fisher And Paykel
- Refrigerador Bertazzoni
- Refrigerador Lamona
- Refrigerador Klarstein
- Refrigerador Fagor
- Refrigerador Brandt
- Refrigerador Omega
- Refrigerador Severin
- Refrigerador Smeg
- Refrigerador Telefunken
- Refrigerador Gorenje
- Refrigerador Tricity Bendix
- Refrigerador Neff
- Refrigerador Palsonic
- Refrigerador Baumatic
- Refrigerador Hitachi
- Refrigerador Thomson
- Refrigerador Hoover
- Refrigerador Tristar
- Refrigerador Domo
- Refrigerador Teka
- Refrigerador Trisa
- Refrigerador Nordland
- Refrigerador Progress
- Refrigerador Cata
- Refrigerador Gaggenau
- Refrigerador Hotpoint-Ariston
- Refrigerador Ignis
- Refrigerador Kernau
- Refrigerador Maytag
- Refrigerador Manta
- Refrigerador Thermador
- Refrigerador OK
- Refrigerador Hisense
- Refrigerador Hyundai
- Refrigerador Hanseatic
- Refrigerador Vox
- Refrigerador Cylinda
- Refrigerador Bellini
- Refrigerador Avanti
- Refrigerador Westinghouse
- Refrigerador Vestel
- Refrigerador ECG
- Refrigerador Pelgrim
- Refrigerador Blomberg
- Refrigerador Melissa
- Refrigerador Magic Chef
- Refrigerador Swan
- Refrigerador Emerio
- Refrigerador RCA
- Refrigerador Russell Hobbs
- Refrigerador Elica
- Refrigerador Constructa
- Refrigerador BlueStar
- Refrigerador John Lewis
- Refrigerador Summit
- Refrigerador Hotpoint
- Refrigerador Midea
- Refrigerador De Dietrich
- Refrigerador Junker
- Refrigerador Cuisinart
- Refrigerador Blaupunkt
- Refrigerador Mabe
- Refrigerador Concept
- Refrigerador Gram
- Refrigerador Monogram
- Refrigerador Frigidaire
- Refrigerador Iberna
- Refrigerador Worx
- Refrigerador Svan
- Refrigerador Logik
- Refrigerador Danby
- Refrigerador Balay
- Refrigerador Valberg
- Refrigerador Stirling
- Refrigerador PKM
- Refrigerador Daikin
- Refrigerador Accucold
- Refrigerador Frilec
- Refrigerador Rosieres
- Refrigerador Salora
- Refrigerador Scholtes
- Refrigerador Profilo
- Refrigerador Thetford
- Refrigerador Berg
- Refrigerador CDA
- Refrigerador Finlux
- Refrigerador Castor
- Refrigerador Schneider
- Refrigerador Sanyo
- Refrigerador Kenmore
- Refrigerador Philco
- Refrigerador TCL
- Refrigerador Juno
- Refrigerador Nabo
- Refrigerador Guzzanti
- Refrigerador Defy
- Refrigerador Infiniton
- Refrigerador Mitsubishi
- Refrigerador Dometic
- Refrigerador Igloo
- Refrigerador Aspes
- Refrigerador Schaub Lorenz
- Refrigerador Dimplex
- Refrigerador DCG
- Refrigerador White Knight
- Refrigerador Orima
- Refrigerador Luxor
- Refrigerador Nordmende
- Refrigerador Koenic
- Refrigerador CaterCool
- Refrigerador Haier
- Refrigerador Rangemaster
- Refrigerador Boretti
- Refrigerador Haeger
- Refrigerador Perel
- Refrigerador Ariston Thermo
- Refrigerador Viking
- Refrigerador GOTIE
- Refrigerador Wolkenstein
- Refrigerador Hansa
- Refrigerador Polar
- Refrigerador Thor
- Refrigerador Kubo
- Refrigerador Benavent
- Refrigerador Costway
- Refrigerador Exquisit
- Refrigerador Elba
- Refrigerador Proline
- Refrigerador Euromaid
- Refrigerador Corberó
- Refrigerador Crosley
- Refrigerador WLA
- Refrigerador New Pol
- Refrigerador True
- Refrigerador Ardes
- Refrigerador Kelvinator
- Refrigerador Element
- Refrigerador Mora
- Refrigerador Everglades
- Refrigerador Steel Cucine
- Refrigerador Zephyr
- Refrigerador Bomann
- Refrigerador Novy
- Refrigerador Zerowatt
- Refrigerador Kuppersbusch
- Refrigerador Continental Edison
- Refrigerador Jenn-Air
- Refrigerador Limit
- Refrigerador Freggia
- Refrigerador Carpigiani
- Refrigerador Insignia
- Refrigerador Listo
- Refrigerador Edesa
- Refrigerador Milectric
- Refrigerador Mobicool
- Refrigerador Leonard
- Refrigerador New World
- Refrigerador AYA
- Refrigerador Leisure
- Refrigerador Fridgemaster
- Refrigerador Nodor
- Refrigerador WhiteLine
- Refrigerador Blaze
- Refrigerador Jocel
- Refrigerador Glem Gas
- Refrigerador Viva
- Refrigerador Respekta
- Refrigerador U-Line
- Refrigerador M-System
- Refrigerador Changhong
- Refrigerador Electra
- Refrigerador Primo
- Refrigerador Rex
- Refrigerador Comfee
- Refrigerador Meireles
- Refrigerador Dacor
- Refrigerador Saro
- Refrigerador Scandomestic
- Refrigerador V-Zug
- Refrigerador Godrej
- Refrigerador Sauber
- Refrigerador Chiq
- Refrigerador MPM
- Refrigerador Matrix
- Refrigerador Zenith
- Refrigerador Becken
- Refrigerador Esatto
- Refrigerador Belling
- Refrigerador Marvel
- Refrigerador Juno-electrolux
- Refrigerador Napoleon
- Refrigerador Waeco
- Refrigerador Essentiel B
- Refrigerador Mestic
- Refrigerador Privileg
- Refrigerador Vivax
- Refrigerador Stoves
- Refrigerador Edy
- Refrigerador Nevir
- Refrigerador Ilve
- Refrigerador Edgestar
- Refrigerador Coyote
- Refrigerador Parmco
- Refrigerador G3 Ferrari
- Refrigerador Caple
- Refrigerador Eurotech
- Refrigerador Gourmetmaxx
- Refrigerador Avintage
- Refrigerador Equator
- Refrigerador Vestfrost
- Refrigerador Kunft
- Refrigerador Caso
- Refrigerador Upo
- Refrigerador Hestan
- Refrigerador Rommer
- Refrigerador Climadiff
- Refrigerador SIBIR
- Refrigerador Scancool
- Refrigerador Veripart
- Refrigerador Brandy Best
- Refrigerador Sub-Zero
- Refrigerador Lynx
- Refrigerador Optimum
- Refrigerador Flavel
- Refrigerador Cecotec
- Refrigerador Bluesky
- Refrigerador Tecnolux
- Refrigerador Whynter
- Refrigerador Icecool
- Refrigerador Chefman
- Refrigerador Mercury
- Refrigerador Marynen
- Refrigerador La Germania
- Refrigerador Oranier
- Refrigerador Galanz
- Refrigerador Tisira
- Refrigerador Turbo Air
- Refrigerador Orava
- Refrigerador CombiSteel
- Refrigerador Khind
- Refrigerador Husky
- Refrigerador Foster
- Refrigerador Hoshizaki
- Refrigerador Wells
- Refrigerador NewAir
- Refrigerador Kucht
- Refrigerador Avantco
- Refrigerador Kogan
- Refrigerador Norlake
- Refrigerador Gamko
- Refrigerador Signature
- Refrigerador Snaigė
- Refrigerador Romo
- Refrigerador Merax
- Refrigerador Sam Cook
- Refrigerador Consul
- Refrigerador ColdTech
- Refrigerador Magic Cool
- Refrigerador JennAir
- Refrigerador Rhino
- Refrigerador LERAN
- Refrigerador Le Chai
- Refrigerador APW Wyott
- Refrigerador General Electric
- Refrigerador SPT
- Refrigerador Kolpak
- Refrigerador Fulgor Milano
- Refrigerador High One
- Refrigerador Airflo
- Refrigerador Hydra Kool
- Refrigerador Linarie
- Refrigerador XO
- Refrigerador Dunavox
- Refrigerador Arktic
- Refrigerador Curtiss
- Refrigerador Nemco
- Refrigerador Beverage-Air
- Refrigerador Vedette
- Refrigerador Winia
- Refrigerador Delfield
- Refrigerador Traulsen
- Refrigerador Artusi
- Refrigerador Simfer
- Refrigerador Federal
- Refrigerador Structural Concepts
- Refrigerador Vinata
- Refrigerador LeCavist
- Refrigerador Sôlt
- Refrigerador Avallon
- Refrigerador Ravanson
- Refrigerador Fisher Paykel
- Refrigerador Create
- Refrigerador Vintec
- Refrigerador Hiberg
- Refrigerador Koolatron
- Refrigerador Cosmo
- Refrigerador Adventure Kings
- Refrigerador EvaKool
- Refrigerador FAURE
- Refrigerador Coldtainer
- Refrigerador Orien
- Refrigerador Enofrigo
- Refrigerador BSK
- Refrigerador United
- Refrigerador Techfrost
- Refrigerador Irinox
- Refrigerador DCS
- Refrigerador Azure
- Refrigerador IFB
- Refrigerador Gecko
- Refrigerador Bromic
- Refrigerador Kuhla
- Refrigerador Adora
- Refrigerador Newpol
- Refrigerador Brastemp
- Refrigerador Royal Catering
- Refrigerador SEIKI
- Refrigerador Haden
- Refrigerador FrigeluX
- Refrigerador Cookology
- Refrigerador Perlick
- Refrigerador Sedona
- Refrigerador Atosa
- Refrigerador Cool Head
- Refrigerador MBM
- Refrigerador Gladiator
- Refrigerador Vinotemp
- Refrigerador Norpole
- Refrigerador Euro Appliances
- Refrigerador Fhiaba
- Refrigerador Gasmate
- Refrigerador Arthur Martin-Electrolux
- Refrigerador Triomph
- Refrigerador Schmick
- Refrigerador Dellware
- Refrigerador Elektra Bregenz
- Refrigerador InAlto
- Refrigerador HABAU
- Refrigerador Cooluli
- Refrigerador Electroline
- Refrigerador Tuscany
- Refrigerador Café
- Refrigerador TESLA Electronics
- Refrigerador Smart Brand
- Refrigerador Brass Monkey
- Refrigerador Premium Levella
- Refrigerador Wisberg
- Refrigerador Waltham
- Refrigerador DAYA
- Refrigerador Lec Medical
- Refrigerador Sangiorgio
- Refrigerador Kalamazoo
- Refrigerador Yolco
- Refrigerador Aconatic
- Refrigerador Kluge
- Refrigerador Hoover-Grepa
- Refrigerador Coca-Cola
- Refrigerador Acros
- Refrigerador HomeCraft
- Refrigerador Koldfront
- Refrigerador Eqtemp
- Refrigerador Landmark
- Refrigerador Pitsos
Últimos Refrigerador Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024