KitchenAid KDRS483VSS Manual de Usario

KitchenAid horno KDRS483VSS

Lee a continuación 📖 el manual en español para KitchenAid KDRS483VSS (64 páginas) en la categoría horno. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/64

COMMERCIAL STYLE DUAL FUEL

CONVECTION RANGES

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230

In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.kitchenaid.com or www.Kitchenaid.ca

CUISINIÈRES À CONVECTION À BI-

COMBUSTIBLE DE STYLE COMMERCIAL

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site Web à www.Kitchenaid.ca

Table of Contents/Table des matières.............................................................................2

Models/Modèles KDRS407 KDRS462 KDRS463 KDRS467 KDRS483

W10399386A

TABLE OF CONTENTS

RANGE SAFETY .............................................................................3

The Anti-Tip Bracket ....................................................................4

PARTS AND FEATURES................................................................6

COOKTOP USE ..............................................................................8

Cooktop Controls.........................................................................8

Cooktop Surface..........................................................................9

Sealed Surface Burners ...............................................................9

Even-Heat™ Grill (on some models)..........................................10

Even-Heat™ Chrome Electric Griddle.......................................12

Cookware...................................................................................13

Home Canning ...........................................................................13

ELECTRONIC OVEN CONTROLS...............................................14

Electronic Control Pads .............................................................14

Oven Displays ............................................................................14

Start............................................................................................15

Control Lock...............................................................................15

Off...............................................................................................15

Clock/Timer Display...................................................................15

Timer...........................................................................................15

OPTIONS.......................................................................................15

Options Selection Pad ...............................................................15

Fahrenheit and Celsius - Option 1.............................................15

Tones - Options 2, 3, 4 ..............................................................15

Oven Temperature Calibration - Option 6 .................................16

Sabbath Mode - Option 7..........................................................16

OVEN USE.....................................................................................17

Aluminum Foil.............................................................................17

Bakeware....................................................................................17

Positioning Racks and Bakeware..............................................17

SatinGlide™ Roll-Out Extension Rack ......................................18

Meat Thermometer.....................................................................18

Temperature Probe ....................................................................19

Oven Vent...................................................................................19

Bake............................................................................................19

True-Broil® Reflector Full and Center Broiling ...........................20

Even-Heat™ True Convection Cooking ....................................21

Convection Bake........................................................................21

Convection Roast.......................................................................22

Convection Broil.........................................................................22

EasyConvect™ Conversion.........................................................23

Proofing Bread ...........................................................................23

Timed/Delay Cooking.................................................................23

RANGE CARE ...............................................................................24

Self-Cleaning Cycle....................................................................24

General Cleaning........................................................................25

Oven Lights ................................................................................26

Oven Door ..................................................................................26

TROUBLESHOOTING ..................................................................27

ASSISTANCE OR SERVICE.........................................................28

In the U.S.A. ...............................................................................28

Accessories................................................................................28

In Canada...................................................................................29

WARRANTY ..................................................................................29

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...................................................31

La bride antibasculement...........................................................32

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..............................................36

UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON................................38

Commandes de la table de cuisson ..........................................38

Surface de la table de cuisson...................................................39

Brûleurs de surface scellés........................................................40

Gril Even-Heat™ (sur certains modèles)....................................41

Plaque à frire chromée électrique Even-Heat™ ........................43

Ustensiles de cuisson ................................................................44

Préparation de conserves à la maison.......................................44

COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR ............................45

Touches de commande électroniques ......................................45

Afficheurs du four .......................................................................45

Start (mise en marche) ...............................................................46

Verrouillage de la commande ....................................................46

Off (arrêt).....................................................................................46

Affichage horloge/minuterie .......................................................46

Minuterie.....................................................................................46

OPTIONS .......................................................................................46

Touche de sélection des options...............................................46

Fahrenheit et Celsius – Option 1................................................46

Signaux sonores – Options 2, 3, 4.............................................46

Calibrage de la température du four – Option 6........................47

Mode Sabbat – Option 7............................................................47

UTILISATION DU FOUR...............................................................48

Papier d’aluminium.....................................................................48

Ustensiles de cuisson au four....................................................48

Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson..........49

Grille coulissante déployante SatinGlide™................................49

Thermomètre à viande ...............................................................50

Sonde thermométrique ..............................................................50

Évent du four..............................................................................51

Cuisson au four ..........................................................................51

Réflecteur True-Broil® Cuisson au gril à pleine

puissance et centrale .................................................................52

Cuisson par convection véritable Even-Heat™.........................53

Cuisson au four par convection .................................................53

Rôtissage par convection ..........................................................54

Cuisson au gril par convection...................................................54

Conversion EasyConvect™.........................................................55

Levée du pain.............................................................................55

Cuisson minutée/différée ...........................................................55

ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE.................................................56

Programme d'autonettoyage.....................................................56

Nettoyage général......................................................................58

Lampes du four ..........................................................................59

Porte du four...............................................................................59

DÉPANNAGE.................................................................................60

ASSISTANCE OU SERVICE.........................................................61

Accessoires................................................................................62

GARANTIE.....................................................................................63

RANGE SAFETY

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

You can be killed or seriously injured if you don't follow

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion

may result causing property damage, personal injury or death.

– Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this

or any other appliance.

– WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

•Do not try to light any appliance.

•Do not touch any electrical switch.

•Do not use any phone in your building.

•Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's

instructions.

•If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.

– Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or

the gas supplier.

WARNING: Gas leaks cannot always be detected by smell.

Gas suppliers recommend that you use a gas detector approved by UL or CSA.

For more information, contact your gas supplier.

If a gas leak is detected, follow the “What to do if you smell gas” instructions.

State of California Proposition 65 Warnings:

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other

reproductive harm.

Especificaciones del producto

Marca:	KitchenAid
Categoría:	horno
Modelo:	KDRS483VSS
Color del producto:	Grey, Orange
Peso.:	855 g
Ancho:	157 mm
Profundidad:	23 mm
Altura:	237.5 mm
Código de seguridad internacional (IP):	IP68
Capacidad del acumulador/batería:	8000 mAh
Bluetooth:	Ja
Diagonal de la pantalla:	8 "
Resolución:	1200 x 1920 Pixels
Frecuencia del procesador:	2 GHz
Familia de procesadores:	Mediatek
Modelo de procesador:	Helio P22
Número de núcleos de procesador:	8
Capacidad de almacenamiento interno:	32 GB
Capacidad máxima de la tarjeta de memoria:	128 GB
tipo de tarjeta SIM:	MicroSIM
estándares 3G:	WCDMA
estándar 4G:	LTE-TDD & LTE-FDD
Estándares wifi:	802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac)
Versión Bluetooth:	5.0
Bandas 3G compatibles:	850,900,1900,2100 MHz
Generación de internet móvil:	4G
GLONASS:	Ja
brújula electrónica:	Ja
Posición de ubicación:	Ja
factor vorm:	Slate
Resolución de la cámara trasera (numérica):	13 MP
Resolución de la cámara frontal (numérica):	5 MP
Tipo de cámara trasera:	Enkele camera
Incluye sistema operativo:	Android 11
Plataforma:	Android
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	MicroSD (TransFlash)
GPS asistido (A-GPS):	Ja
Beidou:	Ja
galileo:	Ja
Posicionamiento wifi:	Ja
Resistente a huellas dactilares:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	1
Memoria interna:	3 GB
Estándar Wi-Fi:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
tipo de dispositivo:	Full-size tablet
Funciones de seguridad:	Shock resistant, Water resistant
Fabricante del procesador:	MediaTek
Cámara frontal:	Ja
Conexión de red móvil:	Ja
Puerto combinado para auriculares/micrófono:	Ja
Número de puertos USB 2.0 tipo C:	1
Código del Sistema Armonizado (SA):	84713000
Soporte para doble SIM:	Nee