KitchenAid KFDC500JAV Manual de Usario

KitchenAid horno KFDC500JAV

Lee a continuación 📖 el manual en español para KitchenAid KFDC500JAV (63 páginas) en la categoría horno. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/63

KITCHENAID® COMMERCIAL-STYLE DUAL FUEL

CONVECTION RANGES

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: , 1-800-422-1230

or visit our website at www.kitchenaid.com

In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777

or visit our website at www.kitchenaid.ca.

CUISINIÈRE À DOUBLE COMBUSTIBLE

À CONVECTION DE STYLE COMMERCIAL

DE KITCHENAID®

Guide d’utilisation et d’entretien

Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, des accessoires ou du service,

composer le: ou visiter notre site Web au 1800422-1230 www.kitchenaid.com

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le: 1800807-6777

ou visiter notre site Web au www.Kitchenaid.ca.

Table of Contents/Table des matières 2 .....................................

W11114331A

Table of Contents Table de matières

SAFETY INFORMATION ................................................................3

Anti-Tip Bracket ...................................................................4

PARTS AND FEATURES ................................................................6

Range ...................................................................................6

Control Knobs ......................................................................7

Oven Interior .......................................................................10

COOKTOP FEATURES .................................................................11

Burners 11 ...............................................................................

Wok Ring Grates ................................................................12

Chrome Electric Griddle .....................................................12

USING YOUR OVEN .....................................................................13

Oven Control Knobs ..........................................................13

Light Indicators Behaviors and Controls ...........................14

Sabbath Mode ...................................................................16

Oven Use ...........................................................................17

Cooking Modes .................................................................19

Special Modes ...................................................................22

CARE AND CLEANING ................................................................23

Cooktop Surface ................................................................23

Sealed Surface Burners .....................................................23

Porcelain-Coated Grates And Caps ..................................24

Griddle 24 ................................................................................

Cooktop Controls ...............................................................25

Stainless Steel Exterior ......................................................25

Door Glass ..........................................................................26

Door Interior .......................................................................26

Oven Racks ........................................................................26

Oven Cavity ........................................................................26

Broil Element ......................................................................26

Self-Cleaning The Oven .....................................................27

Oven Lights ........................................................................29

TROUBLESHOOTING 30 ..................................................................

ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................32

ACCESSORIES 32 .............................................................................

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..................................................33

La bride antibasculement ..................................................34

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..............................................36

Cuisinière 36 ............................................................................

Boutons de commande......................................................37

Intérieur du four ..................................................................40

CARACTÉRISTIQUES DE LA TABLE DE CUISSON ..................41

Brûleurs 41 ..............................................................................

Grille avec anneau pour wok .............................................42

Plaque à frire chromée .......................................................42

UTILISATION DU FOUR ...............................................................43

Boutons de commande du four ........................................43

Témoins, comportements et commandes.........................44

Mode Sabbath (Sabbat) ....................................................46

Utilisation du four ...............................................................47

Modes de cuisson .............................................................49

Modes spéciaux.................................................................52

ENTRETIEN ET NETTOYAGE ......................................................53

Surface de la table de cuisson ...........................................53

Brûleurs de surface scellés ................................................53

Grilles et chapeaux émaillés ..............................................54

Plaque à frire ......................................................................54

Commandes de la table decuisson ..................................55

Extérieur en acier inoxydable .............................................55

Porte en verre .....................................................................56

Intérieur de la porte ............................................................56

Grilles du four .....................................................................56

Cavité du four .....................................................................56

Élément de cuisson au gril .................................................56

Autonettoyage du four .......................................................57

Lampes du four ..................................................................59

DÉPANNAGE 60 .................................................................................

ASSISTANCE OU SERVICE .........................................................62

ACCESSOIRES 62 .............................................................................

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

You can be killed or seriously injured if you don't follow

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

WARNING: If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or

explosion may result causing property damage, personal injury or death.

–Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this

or any other appliance.

–WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

•Do not try to light any appliance.

•Do not touch any electrical switch.

•Do not use any phone in your building.

•Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's

instructions.

•If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.

–Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or

the gas supplier.

WARNING: Gas leaks cannot always be detected by smell.

Gas suppliers recommend that you use a gas detector approved by UL or CSA.

For more information, contact your gas supplier.

If a gas leak is detected, follow the “What to do if you smell gas” instructions.

SAFETY INFORMATION

Especificaciones del producto

Marca:	KitchenAid
Categoría:	horno
Modelo:	KFDC500JAV
Color del producto:	Aluminium
Peso.:	80 g
Ancho:	50 mm
Profundidad:	105 mm
Altura:	16 mm
Longitud del cable:	0.2 m
Peso del embalaje:	170 g
Ancho del embalaje:	135 mm
Empaquetadura en profundidad:	175 mm
Altura del embalaje:	25 mm
Material de la carcasa:	Aluminium
Resolución Máxima:	3840 x 2160 Pixels
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	MicroSD (TransFlash), SD
País de origen:	China
Código arancelario comercial del Reino Unido:	84718000
Número de puertos HDMI:	2
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Certificación:	CE
Conecta y reproduce:	Ja
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)
Soporta Windows:	Windows 10, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1
Tipo de comida:	USB
Color de cables:	Zwart
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	2
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo C:	1
Tipo de interfaz Ethernet:	Gigabit Ethernet
Interfaz de host:	USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-C
Otros sistemas de apoyo:	ChromeOS
Entrega de energía USB:	Ja
Herziing de entrega de energía USB:	3.0
Entrega de energía USB hasta máx.:	100 W
Número de pantallas admitidas:	2
conjunto de chips:	VL102/VM3332/PS176/VL817/GL3224/RTL8153B
Ratio de transferencia:	5 Mbit/s
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	20 - 80 procent
Código del Sistema Armonizado (SA):	84719000
Volumen de embalaje:	590.625 cm³
intercambio en caliente:	Ja
Número de puertos:	8
Interfaces de concentrador:	HDMI, RJ-45, USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-A, USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-C
Resolución máxima (HDMI):	3840 x 2160 Pixels
Ranura para lector de tarjetas:	2