KitchenAid KRFC302E Manual de Usario

KitchenAid Refrigerador KRFC302E

Lee a continuación 📖 el manual en español para KitchenAid KRFC302E (60 páginas) en la categoría Refrigerador. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/60

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.kitchenaid.com. In Canada, register your

refrigerator at www.kitchenaid.ca.

For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the

refrigerator compartment.

Model Number ___________________________________________ Serial Number____________________________________________

REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS

Table of Contents / Índice / Table des matières

REFRIGERATOR SAFETY......................2

INSTALLATION INSTRUCTIONS...........3

Unpack the Refrigerator .......................3

Location Requirements ........................3

Electrical Requirements........................4

Water Supply Requirements.................4

Connect the Water Supply ...................4

Refrigerator Door(s) and Drawer...........6

Remove and Replace Handle Medallions

(optional) ...............................................8

Adjust the Doors...................................8

REFRIGERATOR USE.............................8

Opening and Closing Doors .................8

Wine Rack.............................................8

Using the Controls ................................9

Crisper Humidity Control ....................10

Ice Maker ............................................10

Water Dispenser .................................11

Water Filtration System ......................11

REFRIGERATOR CARE........................11

Cleaning..............................................11

Changing the Light Bulbs...................12

Vacation and Moving Care .................12

TROUBLESHOOTING...........................13

Refrigerator Operation........................13

Temperature and Moisture.................14

Ice and Water......................................14

Accessories.........................................15

PERFORMANCE DATA SHEETS.........16

WARRANTY...........................................18

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR... 20

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. 21

Desempaque el refrigerador .............. 21

Requisitos de ubicación .................... 22

Requisitos eléctricos.......................... 22

Requisitos del suministro de agua .... 22

Conecte el suministro de agua.......... 23

Puerta(s) y cajón del refrigerador....... 24

Retiro y reemplazo de medallones

de las manijas (opcional).................... 27

Ajuste las puertas............................... 27

USO DE SU REFRIGERADOR............. 27

Cómo abrir y cerrar las puertas ......... 27

Portabotellas ...................................... 27

Uso de los controles .......................... 28

Control de humedad del cajón para

verduras ............................................. 29

Fábrica de hielo.................................. 29

Despachador de agua ....................... 30

Sistema de filtración de agua ............ 30

CUIDADO DE SU REFRIGERADOR ... 31

Limpieza ............................................. 31

Cómo cambiar los focos.................... 31

Cuidado durante las vacaciones y

mudanzas........................................... 32

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............. 33

Funcionamiento del refrigerador........ 33

Temperatura y humedad ................... 34

Hielo y agua ....................................... 34

Accesorios ......................................... 35

HOJA DE DATOS DEL

RENDIMIENTO ..................................... 36

GARANTÍA ............................................ 38

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ...... 40

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .... 41

Déballage du réfrigérateur.................. 41

Exigences d'emplacement................. 42

Spécifications électriques .................. 42

Spécifications de l’alimentation

en eau................................................. 42

Raccordement de la canalisation

d'eau................................................... 43

Porte(s) et tiroir du réfrigérateur ......... 44

Dépose et remplacement des

médaillons de poignée (option)..........47

Ajustement des portes ....................... 47

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR.. 47

Ouverture et fermeture des portes..... 47

Casier à vin......................................... 48

Utilisation des commandes................48

Réglage de l'humidité dans le bac à

légumes .............................................. 49

Machine à glaçons ............................. 50

Distributeur d’eau............................... 50

Système de filtration de l'eau............. 50

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR .... 51

Nettoyage ........................................... 51

Remplacement des ampoules

d’éclairage .......................................... 51

Entretien avant les vacances ou

lors d’un déménagement ................... 52

DÉPANNAGE ........................................ 53

Fonctionnement du réfrigérateur .......53

Température et humidité.................... 54

Glaçons et eau ................................... 54

Accessoires ........................................ 55

FEUILLES DE DONNÉES SUR LA

PERFORMANCE................................... 56

GARANTIE............................................. 58

W10746327A

REFRIGERATOR SAFETY

Proper Disposal of Your RefrigeratorOld

IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems

of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous

– even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of

your old refrigerator, please follow these instructions to help

prevent accidents.

Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer:

■Take off the doors.

■Leave the shelves in place so that children may not easily

climb inside.

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

You can be killed or seriously injured if you don't follow

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions:

SAVE THESE INSTRUCTIONS

■ Plug into a grounded 3 prong outlet.

■ Do not remove ground prong.

■ Do not use an adapter.

■ Do not use an extension cord.

■ Disconnect power before servicing.

■ Replace all parts and panels before operating.

■ Remove doors from your old refrigerator.

■ Use nonflammable cleaner.

■ Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,

away from refrigerator.

■ Use two or more people to move and install refrigerator.

■ Disconnect power before installing ice maker (on ice maker

kit ready models only).

■ Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models).

■ Do not hit the refrigerator glass doors (on some models).

State of California Proposition 65 Warnings:

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.

WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other

reproductive harm.

WARNING

Suffocation Hazard

Remove doors from your old refrigerator.

Failure to do so can result in death or brain damage.

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

Unpack the Refrigerator

Remove the Packaging

■Remove tape and glue residue from surfaces before turning

on the refrigerator. Rub a small amount of liquid dish soap

over the adhesive with your fingers. Wipe with warm water

and dry.

■Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable

fluids, or abrasive cleaners to remove tape or glue. These

products can damage the surface of your refrigerator. For

more information, see “Refrigerator Safety.”

■Dispose of/recycle all packaging materials.

Clean Before Using

After you remove all of the packaging materials, clean the inside

of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions

in “Refrigerator Care.”

Location Requirements

IMPORTANT: This refrigerator is designed for indoor, household

use only.

To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for ¹⁄₂"

(1.25 cm) of space on each side and at the top. Allow for 1"

(2.54 cm) of space behind the refrigerator. If your refrigerator has

an ice maker, allow extra space at the back for the water line

connections. When installing your refrigerator next to a fixed wall,

leave 2¹⁄₂" (6.3 cm) minimum on the hinge side (some models

require more) to allow for the door to swing open.

NOTE: This refrigerator is intended for use in a location where the

temperature ranges from a minimum of 55°F (13°C) to a

maximum of 110°F (43°C). The preferred room temperature range

for optimum performance, which reduces electricity usage and

provides superior cooling, is between 60°F (15°C) and 90°F

(32°C). It is recommended that you do not install the refrigerator

near a heat source, such as an oven or radiator.

Important information to know about disposal of

refrigerants:

Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local

regulations. Refrigerants must be evacuated by a licensed,

EPA certified refrigerant technician in accordance with

established procedures.

WARNING

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move and install

refrigerator.

Failure to do so can result in back or other injury.

When Moving Your Refrigerator:

Your refrigerator is heavy. When moving the refrigerator for

cleaning or service, be sure to cover the floor with

cardboard or hardboard to avoid floor damage. Always pull

the refrigerator straight out when moving it. Do not wiggle or

“walk” the refrigerator when trying to move it, as floor

damage could occur.

Important information to know about glass shelves

and covers:

Do not clean glass shelves or covers with warm water when

they are cold. Shelves and covers may break if exposed to

sudden temperature changes or impact, such as bumping.

Tempered glass is designed to shatter into many small,

pebble-size pieces. This is normal. Glass shelves and covers

are heavy. Use both hands when removing them to avoid

dropping.

WARNING

Explosion Hazard

Keep flammable materials and vapors, such as

gasoline, away from refrigerator.

Failure to do so can result in death, explosion, or fire.

2 " (6.3 cm)¹⁄₂

¹⁄₂" (1.25 cm)

Especificaciones del producto

Marca:	KitchenAid
Categoría:	Refrigerador
Modelo:	KRFC302E
Color del producto:	Zwart
Peso del embalaje:	43000 g
Ancho del embalaje:	1810 mm
Empaquetadura en profundidad:	187 mm
Altura del embalaje:	1107 mm
Bluetooth:	Ja
Sensor de luz ambiental:	Ja
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Apagado automático:	Ja
Diagonal de la pantalla:	75 "
Resolución:	3840 x 2160 Pixels
Relación de aspecto original:	16:9
Estándares wifi:	802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac)
Versión Bluetooth:	4.2
Perfiles Bluetooth:	A2DP, AVRCP, HID, HOGP, SPP
Formato de audio soportado:	AAC, ASF, FLAC, MP3, MP4, WAV, WMA
Formatos de vídeo soportados:	3GPP, ASF, AVC, AVCHD, AVI, HEVC, MKV, MOV, MP4, MPEG1, MPEG2, MPEG2-TS, MPEG4, VP8, WEBM, WMV
Incluye sistema operativo:	Android
Plataforma de distribución de aplicaciones:	Google Play
red LAN:	Ja
Modos de vídeo compatibles:	480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p
Formatos de compresión de vídeo:	ASF, AVC, MP4, MPEG1, MPEG2, VC-1, VP8, WEBM
Cables suministrados:	AC
Forma de pantalla:	Flat
Brillo:	- cd/m²
Número de puertos USB 2.0:	2
Número de puertos HDMI:	4
Audio-ingan (L, R):	1
Entrada de vídeo compuesto:	1
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Televisión inteligente:	Ja
Energía promedio:	20 W
Consumo de energía (en espera):	0.5 W
Número de hablantes:	2
Formato de señal analógica:	PAL, SECAM
Soporte remoto para teléfonos inteligentes:	Ja
Tecnología de alto rango dinámico (HDR):	High Dynamic Range 10 (HDR10), Hybrid Log-Gamma (HLG)
Soporte HDR:	Ja
tipo HD:	4K Ultra HD
Formato de imagen soportado:	JPEG
Versión del sistema operativo:	Android 10
Tecnología de visualización:	LED
Tiempo de respuesta:	- ms
Resoluciones de gráficos compatibles:	3840 x 2160,4096 x 2160
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	300 x 300 mm
Profundidad (sin base):	72 mm
Altura (sin base):	969 mm
Ancho (sin base):	1686 mm
Peso (sin base):	30400 g
Visualización en pantalla (OSD) -talen:	ARA, BUL, CRO, CZE, DAN, DUT, ENG, ESP, EST, FIN, FRE, GRE, HUN, ITA, JPN, LIT, NOR, PER, POL, POR, RUM, RUS, SLK, SLV, THA, TUR, UKR, VIE
Diámetro de la pantalla en centímetros.:	189 cm
Entrada de PC (D-Sub):	Nee
Audio digital, salida óptica.:	1
Interfaz común Plus (CI+):	Ja
tipo de sintonizador:	Analoog & digitaal
Formato de señal digital:	DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2
televisión por internet:	Ja
Aplicaciones de vídeo:	Google TV
Decodificadores de audio incorporados:	DTS, Dolby Digital
Modos de sonido:	Movie, Music, Speech, Sports, Standard
Canal de retorno de audio mejorado (eARC):	Ja
Control de sonido adaptativo (ASC):	Ja
Consumo de energía (HDR) por 1000 horas:	203 kWu
Clase de eficiencia energética (SDR):	F
Consumo de energía (DEG) por 1000 horas:	142 kWu
Clase de eficiencia energética (HDR):	G
miracast:	Ja
navegador web:	Ja
Pantalla enrollable:	Nee
Ancho del dispositivo (con soporte):	1686 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	415 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	1045 mm
Peso (con soporte):	31700 g
soporte de escritorio:	Ja
Atenuación local:	Ja
Escalador 4K Ultra HD:	Ja
Tecnología de procesamiento de imágenes:	Sony Dynamic Contrast Enhancer, Sony Live Colour, Sony XR Contrast Booster, Sony XR Smoothing, Sony XR Triluminos Pro
Posibilidades de ajustar las dimensiones de la pantalla.:	16:9
Teletexto:	Ja
Hojeada:	Ja
Temporizador de encendido/apagado:	Ja
guía de televisión electrónica:	Ja
Visualización en pantalla (OSD):	Ja
Número de puertos RF:	1
Frecuencia de actualización nativa:	60 Hz
Tecnología de interpolación de movimiento:	Motionflow XR 240 Hz
Tecnología de decodificación de sonido.:	DTS Digital Surround, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby Pulse
Búsqueda automática de canales:	Ja
Modo de juego:	Ja
Modos inteligentes:	Cinema, Game, Graphics, Photo, Sports, Standard
Tipo de retroiluminación LED:	Direct-LED
Modo de ahorro de energía:	Ja
Función de subtítulos:	Ja
Modo ecologico:	Ja
Modo hotel:	Ja
Frecuencias de actualización de pantalla admitidas:	24 Hz, 30 Hz, 60 Hz, 120 Hz
guía de votación:	Ja
Duplicar pantalla:	Ja
Sonido adaptativo:	Ja
Iluminación ambiental:	Ja
Supervisión parental:	Ja
Bandas de TV compatibles:	UHF, VHF
soporte oculto:	Ja
Navegador compatible:	Vewd
Color del soporte:	Zwart
guía universal:	Ja
Mando a distancia incluido:	Ja
Wifi.:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Consumo de energía (típico):	326 W
Tiempo-de-dormir:	Ja
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Control de voz:	Ja
Características del juego:	Auto Low Latency Mode (ALLM), Variable Refresh Rate (VRR)
Año de introducción:	2023
Amplificador de voz activa / Amplificador de voz activa (AVA):	Ja