KitchenAid KUDM25SHBL0 Manual de Usario

KitchenAid lavavajillas KUDM25SHBL0

Lee a continuación 📖 el manual en español para KitchenAid KUDM25SHBL0 (44 páginas) en la categoría lavavajillas. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/44

9744037A

Models/Modèles KUDI25CH and KUDM25SH

TABLE OF

CONTENTS

DISHWASHER SAFETY ................................................... 3

Before Using Your Dishwasher......................................... 4

PARTS AND FEATURES.................................................. 5

Control Panels................................................................... 6

START-UP GUIDE............................................................... 7

Using Your New Dishwasher ............................................ 7

LOADING YOUR DISHWASHER ....................................... 7

Loading Suggestions ........................................................ 7

Loading the Top Rack....................................................... 8

Loading the Bottom Rack................................................. 8

Loading the Silverware Basket ......................................... 9

USING YOUR DISHWASHER............................................. 9

Detergent Dispenser ......................................................... 9

Rinse Aid Dispenser........................................................ 11

Dishwasher Efficiency Tips ............................................. 11

Cycle Selection Chart ..................................................... 12

Canceling a Cycle ........................................................... 12

Changing a Cycle or Setting........................................... 13

Adding Items During a Cycle .......................................... 13

Option Selections............................................................ 13

Control Panel Lights........................................................ 14

Wash System .................................................................. 14

Drying System................................................................. 15

Overfill Protection Float................................................... 15

WASHING SPECIAL ITEMS ............................................. 15

CARING FOR YOUR DISHWASHER ............................... 16

Cleaning Your Dishwasher.............................................. 16

Drain Air Gap................................................................... 17

Storing Your Dishwasher ................................................ 17

TROUBLESHOOTING....................................................... 18

ASSISTANCE OR SERVICE ............................................. 20

In the U.S.A. .................................................................... 20

In Canada........................................................................ 20

WARRANTY....................................................................... 21

TABLE DES

MATIÈRES

LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE ............................23

Avant d’utiliser le lave-vaisselle...................................... 24

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES .................................. 25

Tableau de commande................................................... 26

GUIDE DE MISE EN MARCHE ........................................ 27

Utilisation de votre nouveau lave-vaisselle .................... 27

CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE ........................... 28

Suggestions de chargement........................................... 28

Chargement du panier supérieur.................................... 28

Chargement du panier inférieur...................................... 29

Chargement du panier à couverts .................................. 30

UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE............................... 30

Distributeur de détergent................................................ 30

Distributeur d’agent de rinçage ...................................... 32

Conseils d’efficacité pour le lave-vaisselle..................... 33

Tableau de sélection de programme.............................. 33

Annulation d’un programme........................................... 34

Changement d’un programme ou réglage..................... 34

Addition de vaisselle durant un programme .................. 35

Sélection d’options ......................................................... 35

Lampes du tableau de commande................................. 36

Système de lavage.......................................................... 36

Système de séchage ...................................................... 37

Dispositif de protection contre débordement ................ 37

LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX................................... 37

ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE................................. 38

Nettoyage du lave-vaisselle............................................ 38

Dispositif anti-refoulement.............................................. 39

Remisage du lave-vaisselle ............................................ 39

DÉPANNAGE..................................................................... 40

ASSISTANCE OU SERVICE ............................................. 43

Aux États-Unis ................................................................ 43

Au Canada ...................................................................... 43

WARRANTY....................................................................... 44

DISHWASHER SAFETY

You will be killed or seriously injured if you don't

follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't

follow instructions.

All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others is very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all

safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word “DANGER” or

“WARNING.” These words mean:

DANGER

WARNING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following:

■Read all instructions before using the dishwasher.

■Use the dishwasher only for its intended function.

■Use only detergents or rinse agents recommended

for use in a dishwasher, and keep them out of the

reach of children.

■When loading items to be washed:

1) Locate sharp items so that they are not likely to

damage the door seal; and

■Do not wash plastic items unless they are marked

“dishwasher safe” or the equivalent. For plastic

items not so marked, check the manufacturer's

recommendations.

■Do not touch the heating element during or

immediately after use.

■Do not operate the dishwasher unless all enclosure

panels are properly in place.

■Do not tamper with controls.

■Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish

racks of the dishwasher.

■To reduce the risk of injury, do not allow children to

play in or on the dishwasher.

■Under certain conditions, hydrogen gas may be

produced in a hot water system that has not been

used for two weeks or more. HYDROGEN GAS IS

EXPLOSIVE. If the hot water system has not been

used for such a period, before using the dishwasher

turn on all hot water faucets and let the water flow

from each for several minutes. This will release any

accumulated hydrogen gas. As the gas is flammable,

do not smoke or use an open flame during this time.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

■Remove the door to the washing compartment when

removing an old dishwasher from service or

discarding it.

2) Load sharp knives with the handles up to reduce

the risk of cut-type injuries.

Especificaciones del producto

Marca:	KitchenAid
Categoría:	lavavajillas
Modelo:	KUDM25SHBL0
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Knoppen
Color del producto:	Roestvrijstaal
Bisagras de puerta:	Rechts
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	94000 g
Ancho:	700 mm
Profundidad:	770 mm
Altura:	1910 mm
Impuesto neto:	90 W
Longitud del cable:	2.4 m
Nivel de ruido:	40 dB
Consumo-anual-de-energía:	292 kWu
Clase de eficiencia energética (antigua):	A++
Capacidad bruta del congelador:	- l
Capacidad neta del congelador:	124 l
Capacidad de congelación:	14 kg/24u
Dirección de apertura de puerta intercambiable.:	Ja
Capacidad neta del frigorífico:	376 l
Frigorífico de capacidad bruta:	- l
Sin escarcha (nevera):	Nee
Iluminación interior del frigorífico:	Ja
tipo-de-lámpara:	LED
Sistema multivía aérea (refrigerador):	Nee
Número de estantes en el refrigerador.:	5
Número-de-cajones-para-verduras:	1
Posición del congelador:	Onder
Sin escarcha (congelador):	Nee
Tiempo de retención en caso de corte de energía:	26 uur
Función de congelación rápida:	Ja
Número de estantes del congelador:	2
numero de estrellas:	4*
Capacidad neta total:	500 l
rejilla para huevos:	Ja
Botellero:	Ja
Descongelación automática (frigorífico):	Ja
Capacidad bruta total:	- l
Material del estante:	Gehard glas
Bolsillos en las puertas del refrigerador:	4
Al área del compartimento:	Ja
Fuente-de-alimentación:	Electrisch
Uso de energía por día:	0.8 kWh/24u
Actual:	10 A
Clase-climática:	SN-T
Descongelación automática (congelador):	Ja
Pies ajustables:	Ja
Profundidad cuando la puerta está abierta.:	1420 mm
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Ruedas:	Ja
Porta cubitos de hielo:	Ja