KitchenAid KUDR01TJWH1 Manual de Usario

KitchenAid lavavajillas KUDR01TJWH1

Lee a continuación 📖 el manual en español para KitchenAid KUDR01TJWH1 (36 páginas) en la categoría lavavajillas. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/36

UNDERCOUNTER DISHWASHER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-1230

In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at...

www.kitchenaid.com or www.kitchenaid.com/canada

LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez

le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...

www.kitchenaid.com/canada

Table of Contents/Table des matières..........................................................................................2

Model/Modèle KUDR01TJ

8269907A

TABLE OF CONTENTS

DISHWASHER SAFETY.............................................................. 3

Before Using Your Dishwasher....................................................4

PARTS AND FEATURES ............................................................ 5

START-UP GUIDE .......................................................................... 6

Using Your New Dishwasher .......................................................6

DISHWASHER LOADING...............................................................6

Loading Suggestions ...................................................................6

Loading the Top Rack..................................................................7

Loading the Bottom Rack ............................................................8

Loading the Silverware Basket ....................................................9

DISHWASHER USE........................................................................9

Detergent Dispenser ....................................................................9

Rinse Aid Dispenser...................................................................10

Dishwasher Efficiency Tips ........................................................11

Cycle Selection Chart ................................................................11

Canceling a Cycle ......................................................................12

Changing a Cycle or Setting ......................................................12

Adding Items During a Cycle .....................................................12

Option Selections.......................................................................12

Status Indicators ........................................................................13

Wash System .............................................................................14

Drying System ............................................................................14

Overfill Protection Float..............................................................14

WASHING SPECIAL ITEMS.........................................................14

DISHWASHER CARE ...................................................................15

Cleaning Your Dishwasher.........................................................15

Drain Air Gap..............................................................................15

Storing Your Dishwasher ...........................................................15

TROUBLESHOOTING ..................................................................16

ASSISTANCE OR SERVICE.........................................................18

In the U.S.A. ...............................................................................18

In Canada ...................................................................................18

WARRANTY ..................................................................................19

TABLE DES MATIÈRES

LA SÉ ÉCURIT DU LAVE-VAISSELLE ...................................... 20

Avant d’utiliser le lave-vaisselle .................................................21

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ........................................... 22

GUIDE DE MISE EN MARCHE ....................................................23

Utilisation de votre nouveau lave-vaisselle................................23

CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE .......................................23

Suggestions de chargement ......................................................23

Chargement du panier supérieur ...............................................24

Chargement du panier inférieur .................................................25

Chargement du panier à couverts .............................................26

UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE...........................................26

Distributeur de détergent ...........................................................26

Distributeur d’ çagent de rin age..................................................27

Conseils d’ éefficacit pour le lave-vaisselle ................................28

Tableau de sélection de programme .........................................28

Annulation d’un programme ......................................................29

Changement d’

un programme ou r

églage ................................29

Addition de vaisselle durant un programme..............................30

Sélection d’options.....................................................................30

Indicateurs d’état d’avancement du programme ......................31

Système de lavage.....................................................................31

Système de séchage..................................................................31

Dispositif de protection contre le débordement........................32

LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX ..............................................32

ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE.............................................33

Nettoyage du lave-vaisselle .......................................................33

Dispositif anti-refoulement .........................................................33

Remisage du lave-vaisselle........................................................33

DÉPANNAGE.................................................................................33

ASSISTANCE OU SERVICE.........................................................35

GARANTIE................................................................................. 36

DISHWASHER SAFETY

You can be killed or seriously injured if you don't

immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't

follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you

what can happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all

safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or

“WARNING.” These words mean:

Especificaciones del producto

Marca:	KitchenAid
Categoría:	lavavajillas
Modelo:	KUDR01TJWH1
Tipo de operación:	Touch
Color del producto:	Zwart
Peso.:	12000 g
Ancho:	598 mm
Profundidad:	326 mm
Impuesto neto:	272 W
Longitud del cable:	1.5 m
Nivel de ruido:	68 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	B
Consumo-anual-de-energía:	82.3 kWu
Amable:	Inbouw
Potencia del motor:	270 W
Diámetro de la conexión de escape:	150 mm
Motor incluido:	Ja
Número de motores:	1
Capacidad máxima de extracción:	713 m³/uur
Método de extracción:	Afvoerend/recirculerend
Clase de eficiencia fluidodinámica:	B
Clase de eficiencia lumínica:	A
Clase de eficiencia del filtro de grasa:	E
Nivel de ruido (baja velocidad):	62 dB
Número de lámparas:	2 gloeilamp(en)
Tipo de lámpara:	LED
Tipo filtro veterinario:	Aluminium
Filtro lavable:	Ja
Altura (máx.):	1030 mm
Lámpara de encendido:	1 W
Capacidad máxima de recirculación:	700 m³/uur
Número de velocidades:	3
Actual:	1.2 A
Posición de iluminación:	Rug
modo intensivo:	Ja
Ubicación del escape:	Boven
Filtro apto para lavavajillas:	Ja
Altura sin chimenea:	325 mm
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50/60 Hz
Escala de eficiencia energética:	A+++ tot D