Kodak CAMEO Manual de Usario

Kodak Cámara CAMEO

Lee a continuación 📖 el manual en español para Kodak CAMEO (2 páginas) en la categoría Cámara. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

Congratulations! And thank you for buying a KODAK CAMEO

Camera. Your new compact, auto-focus 35 mm camera with

motorized film advance and auto-film rewind, makes taking

pictures easy. The camera uses any DX/DXN, 35 mm color or

black-and-white print film with a speed of ISO 100, 200, 400,

or 1000.

For warranty purposes, please keep your sales receipt

as proof of the date of purchase.

SPECIFICATIONS

Type: Compact, auto-focus 35 mm camera

LCD Panel: Display indicators for red-eye reduction, fill-flash/

flash-charging, flash-off, infinity-focus, self-timer, and the

frame number and battery symbol

Lens: 28 mm,

/4.5; 3-element glass lens

Focus System: 4 zone active infrared AF system with focus

lock; optional infinity-focus mode

Viewfinder: Reverse-Galilean with bright line field of view and

AF aiming indicator; panoramic masking in panoramic mode

Film Speed: DX (ISO) 100 – 1000 for color or black-and-

white print film

Focus Range: Daylight: 2.5 ft. (0.8 m) to infinity

Flash Unit: Electronic with ISO 100/21˚, guide number of

26 ft (8 m); flash automatically turns on at low-light levels

Aperture:

/13 –

/4.5

Shutter: 1/150 to 1.2 sec

Power Source: one 3-volt lithium KODAK K123LA (or

equivalent) Battery

Dimensions: 4.9 x 2.7 x 1.3 in. (123.5 x 68.8 x 32.7 mm)

Weight: 6 oz. (170 g)

Kodak and Cameo 1-97

Pt. No. 8B9641 are trademarks. Printed in China.

LCD PANEL

GETTING TO KNOW YOUR CAMERA

( )

(20)

FILM

DOOR

(19)

TRIPOD

SOCKET

(18)

STRAP

POST

(17)

BATTERY

DOOR

(16)

FILM

WINDOW

(15)

VIEWFINDER

EYEPIECE

(14)

PANORAMIC

SWITCH

(26)

SELF-TIMER

INDICATOR

(28)

INFINITY-FOCUS

INDICATOR

(29)

FILL-FLASH/

FLASH-CHARGING

INDICATOR

(30)

FLASH-OFF

INDICATOR

(32)

RED-EYE-

REDUCTION

INDICATOR

(27)

PICTURE

COUNTER

(31)

BATTERY

SYMBOL

ENGLISH

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation

is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

NOTE: Your model camera has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits provide reasonable protection

against interference in residential use. The camera generates,

uses and can radiate radio frequency energy and, if not used in

accordance with the instructions, may cause interference to radio

communications. There is no guarantee that interference will not

occur. If this camera does cause interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the

camera off and on, you may reduce the interference by the

following:

— Reorient or relocate the receiving antenna.

— Increase the separation between the camera and the

receiver.

— Consult the dealer or an experienced radio/television

technician for help.

Changes or modifications not approved by the party responsible

for compliance could void the user’s authority to operate the

equipment.

ATTACHING THE

CAMERA STRAP

Thread the short loop of the strap under the Strap Post

(18); pull the long loop through the short loop and pull

it tight.

LOADING THE BATTERY

This camera uses a 3-volt KODAK K123LA (orlithium

equivalent) Battery that supplies power for all camera

operations.

NOTE: This camera automatically turns off after

approximately 3 minutes to conserve battery energy.

Battery Tips

• Keep a spare battery with you at all times.

Lithium batteries perform consistently until they

suddenly die.

• Read and follow all warnings and instructions

supplied by the battery manufacturer.

• Keep batteries away from children.

• Do not try to take apart, recharge or short circuit the

battery, or subject it to high temperature or fire.

• Store batteries in their original packaging prior to use.

Low-Battery Indicator

It’s time to replace the battery when—

• the Battery Symbol appears on the LCD Panel (31) (3).

• the battery symbol on the LCD panel “blinks.”

• none of the indicators appear on the LCD panel.

LOADING THE FILM

If in sunlight, turn your back to the sun and load the

film in the shade of your body.

1. Slide the Film-Door Latch down to open the(9)

Film Door .(20)

2. Insert the flat end of the film cartridge over the Film

Spindle (25). Push the other end of the film

cartridge down into the Film Chamber until it (24)

snaps into place. Do not force it into the film

chamber.

3. Pull out the film leader until the tip reaches the Film-

Load Mark . Lay the film between the film-(21) flat

guide rails.

NOTE: If the Picture Counter on the LCD(27)

Panel (3) blinks “0,” the film is not loaded correctly.

Open the film door and reload the film.

TAKING PICTURES

1. Press the On/Off Button (2)

to turn the camera ON.

When you turn the camera

on, the lens cover

automatically opens.

2. Hold the camera steady.

Be careful not to cover

the flash, lens, and

auto-focus windows

with your fingers.

3. Look through the Viewfinder Eyepiece and center(15)

the auto-focus brackets on your subject. For a sharp

picture, stand at least 2.5 ft (0.8 m) from your

subject. When your subject is within 2.5 to 4 ft (0.8 to

1.2 m) from the camera, position the subject below the

top format/panoramic indicators.

4. Gently press the Shutter

Button (1) completely

down to take the picture.

The film automatically

advances to the next frame.

2. Compose your picture within the Viewfinder

Eyepiece (15) and press the Shutter Button .(1)

3. Slide the panoramic switch down to return to the

normal position.

2. Partially depress and hold the Shutter Button to(1)

lock the focus.

3. While still partially depressing the shutter button,

move the camera until your subject is where you

want it within the Viewfinder Eyepiece .(15)

Using the Focus Lock

This camera automatically focuses on whatever is

within the auto-focus brackets of the viewfinder

eyepiece. If you want to take a picture with the subject

positioned outside of the auto-focus brackets, use the

auto-focus lock as follows:

1. Place the auto-focus brackets on the subject you

want focused in the picture.

ON/OFF

MODE

(13)

LIGHT

SENSOR

(12)

SELF-TIMER

LAMP

(9)

FILM-DOOR

LATCH

(8)

FLASH

(7)

VIEWFINDER

(6)

SELF-TIMER

BUTTON

(5)

REWIND

BUTTON

(4)

MODE-SELECTION

BUTTON

(3)

LCD

PANEL

(2)

ON/OFF

BUTTON

(1)

SHUTTER

BUTTON

F I L M T I P

ON/OFF

MODE

ON/OFF

Printing Panoramic Format Pictures:

If you took panoramic pictures on the entire roll of film, ask

the processing-lab clerk to print the film only in the

panoramic format. If there are panoramic and normal

format pictures on the film, ask the clerk to print the film in

both the normal and panoramic formats. (Normal format

prints are 3 1/2 x 5 in. [88.9 x 127 mm] or 4 x 6 in. [102 x

152 mm], whereas panoramic format prints are 3 1/2 x

10 in. [88.9 x 254 mm].) You may want to consult the

processing lab for development time and cost, and don’t

forget to check the optional panoramic box on the

photofinishing envelope.

4. Press the shutter button down to takecompletely

the picture.

Continued on reverse side

VIEWFINDER

▼

Consumer Imaging

EASTMAN KODAK COMPANY • Rochester, NY 14650

VIEWFINDER

AUTO-FOCUS

BRACKETS

FORMAT/

PANORAMIC

INDICATORS

VIEWFINDER

AUTO-FOCUS

BRACKETS

444

333

222

111

ON/OFF

MODE

4. Close the film door. The film automatically advances

to the first frame and the LCD Panel displays “1.”(3)

Do not open the film door after you start taking

pictures or you will ruin the film.

If the end of the film extends past the film-

load mark, gently push the excess back into the

cartridge.

( )

F I L M T I P

Taking Panoramic Pictures

(without changing

rolls of film, you can switch between the panoramic

and normal formats)

The panoramic selection allows you to take wide-angle

shots, such as large groups, football and baseball

fields, landscapes, tall buildings, waterfalls, etc.

Note to Owners of the Quartz Date and Time

Model: Date and time imprinting is not available in the

panoramic format.

1. Slide the Panoramic Switch from normal to the(14)

panoramic position. The Viewfinder changes to(7)

show the selected field of view.

Need help with your camera? Call Kodak (United States only) toll

free from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. (Eastern time) Monday through

Friday at 1 (800) 242-2424.

CAMEO

SHARP FOCUS

CÁMERA

(10)

AUTO-FOCUS

WINDOWS

( )

F I L M T I P

(24)

FILM

CHAMBER

(21)

FILM-LOAD

MARK

(22)

FILM

TAKE-UP

SPOOL

(23)

DX-CODE

SENSORS

(25)

FILM

SPINDLE

(11)

LENS COVER/

LENS

4. Compose your picture and press the Shutter

Button (1).The self-timer lamp “blinks” approximately

10 seconds before the picture is taken. After you

take the picture, the self-timer automatically turns off.

TAKING FLASH PICTURES

In dim light, such as indoors or outdoors in heavy

shade or on dark overcast days, you need flash. Your

camera features automatic flash that fires when you

need it.

1. Press the On/Off Button to turn the camera ON. (2)

2. Keep the subject within the distance range for the

speed of the film in your camera (see table below).

Be careful not to cover the flash, lens, and auto-

focus windows with your fingers.

3. Press the Shutter Button ( down. If the1) partway

Flash-Charging Indicator on the LCD Panel (29) (3)

“blinks,” the flash is not fully charged. Wait for the

blinking to stop and the indicator to disappear before

you take the picture.

UNLOADING THE FILM

Within a few seconds after the last picture is taken, the

film automatically starts to rewind. The Picture Counter

(27) on the LCD Panel blinks “0” when the film is(3)

finished rewinding. Wait for the camera motor to stop

before you open the film door and remove the film.

Reload the camera with fresh Kodak film.

CARING FOR YOUR CAMERA

1. Protect the camera from dust, moisture, sudden impact, and

excessive heat.

CAUTION: Do not use solvents or harsh or abrasive cleaners

on the camera body.

2. If the lens appears dirty, breathe on it to form a mist and wipe

the surface gently with a soft, lintless cloth or lens-cleaning

tissue. Do not apply pressure or you will scratch the lens. Never

wipe a dry lens.

CAUTION: Do not use solvents or solutions not designed for

cleaning camera lenses. Do not use chemically treated tissues

intended for cleaning eyeglasses.

3. Remove the battery when you store the camera for a long time.

CAUTION: To prevent possible damage and electrical shock,

do not try to take apart or repair the camera or flash unit by

yourself.

TROUBLESHOOTING

What happened Probable cause Solution

Camera will Power off Press on/off button

not operate

Flash not ready Wait for the flash-

charging indicator on

LCD panel to stop

blinking

Film not loaded See LOADING

THE FILM

There are no more Remove the film

pictures remaining

Battery weak, dead, Replace or reload the

missing, or improperly battery; see LOADING

inserted THE BATTERY

Film does Battery weak, dead, Replace or reload the

not advance missing, or improperly battery; see LOADING

inserted THE BATTERY

Film completely See LOADING

used (LCD panel THE FILM

has steady “0”)

Film not loaded See LOADING

properly THE FILM

Film does Film did not load See LOADING

not rewind properly THE FILM

Battery weak, dead, Replace or reload the

missing, or improperly battery; see LOADING

inserted THE BATTERY

LCD panel Battery weak, dead, Replace or reload the

is blank missing, or improperly battery; see LOADING

inserted THE BATTERY

SETTING THE DATE AND TIME

The date and time feature enables you to record the date in a

choice of four formats: (month/day/year, day/month/year,

year/month/day) or time (day/hour/minute) directly onto the film. It

features a quartz clock and automatic calendar through the year

2019, including leap years. With the camera held horizontally, the

data is recorded onto the lower right portion of the picture; in the

vertical format with the shutter release up, imprinting occurs on

the lower left portion but positioned horizontally on the picture.

Date and Time Imprinting

Press the Mode Button , located on the film door , to select(b) (20)

the desired data type; then take the picture. Following the

exposure, the Print Indicator blinks in the data panel for(a)

approximately two-to-three seconds to confirm imprinting.

NOTE: The imprinted data may be difficult to read if the subject

area over which it is superimposed is bright or non-uniform. If the

data panel is consistently dim, replace the date-back battery (see

Replacing the Date-Back Battery below).

SERVICE INFORMATION

Where to Get Help

If you have any questions about your camera or difficulty

in using it, reread the camera manual and check the

TROUBLESHOOTING section.

If you purchased this camera in the United States and

have difficulty that isn’t covered in the TROUBLESHOOTING

section of the camera manual, obtain help from one of these

resources:

1. Take the camera, the film you were using, and any sample

prints to your photo dealer.

2. Call Kodak toll free (in the United States) from 8:00 a.m. to

8:00 p.m. (Eastern Time Zone) Monday through Friday at

1 (800) 242-2424.

Packing Instructions

1. Include a note your camera, giving all details: model, datewith

of purchase, place of purchase, a description of the problem,

sample negatives and prints, a copy of the dated sales

receipt, and your name and address. If possible, include a

telephone number where you can be reached between 8:00

a.m. and 5:00 p.m. (Eastern Time Zone).

2. Place the camera in a plastic bag to keep out dirt and packing

material.

3. Use a sturdy carton that is large enough for you to surround

the camera completely with packing material such as crumpled

newspaper.

4. Securely fasten the carton with tape. Clearly write the address

of the repair location and your name and address on the top

and bottom of the carton. Be sure to verify a repair location

before you ship the camera by calling Kodak toll free (in the

United States) from 9:00 a.m. to 8:00 p.m. (Eastern Time

Zone) Monday through Friday at 1 (800) 242-2424.

5. When you ship the carton, it is a good idea to insure the

camera for replacement value.

TAKING PICTURES

(Continued)

Using the Self-Timer

When you want to include yourself in the picture, use the

self-timer feature.

1. Use the Tripod Socket to attach the camera to a(19)

tripod, or place the camera on another firm support.

2. (2)Press the On/Off Button to turn the camera ON.

3. Press the Self-Timer Button . The Self-Timer(6)

Indicator (26) appears on the LCD Panel and the(3)

Self-Timer Lamp glows red.(12)

NOTE: If you want to stop the self-timer operation before

the picture is taken, repress the self-timer button or turn

the camera off.

Using the Infinity-Focus Mode

To capture sharp, distant scenery, use the infinity-focus

mode.

1. Press the On/Off Button to turn the camera ON.(2)

2. Press the Mode-Selection Button to select infinity(4)

focus. Make sure the Infinity-Focus Indicator (28)

appears on the LCD Panel .(3)

3. (1)Press the Shutter Button to take the picture.

NOTE: The camera automatically returns to the

auto-flash/start position after you take the picture.

Tips for Better Pictures

• Keep you pictures simple. Move close enough to your

subject so it fills the viewfinder but not closer than

2.5 ft (0.8 m) .

• Take pictures at the subject’s level. Kneel down to take

pictures of children and pets.

• Hold your camera vertically to capture tall, narrow

subjects, such as a waterfall, skyscraper, or single

person.

• Add interest to your picture by framing it with a tree

branch, a window, or even the rails of a fence.

• Keep the sun behind you. This provides best subject

illumination.

3. Press the Shutter Button to take the picture.(1)

4. To cancel the red-eye-reduction feature, turn the

camera off or press the mode-selection button to

return to the auto-flash/start position.

NOTE: When you take flash pictures using this

feature, the camera fires a short flash before the

picture is taken. The subject’s eye pupil closes

partially to reduce the red-eye effect.

Using the Fill Flash and Flash Off

Fill Flash

— Bright light indoors or outdoors from

backlit subjects can create dark shadows (especially

on faces) in high-contrast scenes. Use fill flash to

lighten these shadows.

Flash Off

— When you do not want to use the

flash, especially indoors where flash is prohibited,

such as in theaters and museums, or in dim lighting

situations, use flash off. Use a tripod (tripod

socket [19]) or place the camera on another firm

support.

1. Press the On/Off Button to turn the camera ON.(2)

2. (4) Press the Mode-Selection Button to select fill

flash or flash off . Make sure the correct(29) (30)

indicator for the selected mode appears on the LCD

Panel .(3)

3. (1)Press the Shutter Button to take the picture.

NOTE: The camera automatically returns to the auto-

flash/start position after you take the picture.

Flash Tips

• Turn on room lights and have the subject face the

lights to minimize red eyes in pictures.

• Stand at an angle to shiny surfaces like windows or

mirrors to avoid flash reflection and bright spots in

your pictures.

• Keep your fingers and other objects away from the

picture-taking lens, flash, and auto-focus windows

to avoid dark or light pictures.

4. Press the shutter button down to takecompletely

the picture.

Flash-to-Subject Distance

ISO Film Speed Flash-to-Subject Distance

100 2.5 to 12 ft (0.8 to 3.7 m)

200 2.5 to 13 ft (0.8 to 4.0 m)

400 3.3 to 18 ft (1.0 to 5.6 m)

1000 5.2 to 29 ft (1.6 to 8.9 m)

Using the Red-Eye Reduction

Some people’s eyes (and some pets’) can reflect flash

with a red glow. To minimize red eye in flash or fill-

flash pictures, use the red-eye-reduction feature.

1. Press the On/Off Button to turn the camera ON.(2)

2. (4) Press the Mode-Selection Button once to move

to the red-eye-reduction position. Make sure the

Red-Eye-Reduction Indicator appears on the(32)

LCD Panel .(3)

Using the Rewind Button

If you don’t want to take pictures on the entire roll of

film, you can automatically rewind the film by pressing

the Rewind Button .(5)

ON/OFF

( )

MODE

ON/OFF

MODE

ON/OFF

( )

MODE

ON/OFF

( )

MODE

ON/OFF

( )

MODE

FOR OWNERS OF THE QUARTZ

DATE & TIME MODEL

444

666

555

WARRANTY INFORMATION

Full One-Year Warranty

THIS WARRANTY APPLIES ONLY TO CAMERAS

PURCHASED IN THE UNITED STATES.

Warranty Time Period

This 35 mm KODAK Camera is warranted by Kodak to function

properly for one year from the date of purchase. This warranty

covers the purchaser of this camera and anyone else who owns it

during the warranty period.

Warranty Coverage

If this camera does not function properly within the warranty

period,

upon submission of a copy of a dated product sales

receipt (keep the original for your records),

Kodak will repair it

without charge. If Kodak is unable to repair the camera, the option

of replacement or refund of the purchase price will be offered.

How to Obtain Service

For assistance in using the camera, contact a dealer in Kodak

products. For service on this camera, return it through a dealer in

Kodak products, or call 1 (800) 242-2424 for the authorized

warranty repair location nearest you. When sending a camera for

service, enclose a note giving details of the problem and your

complete name and address and phone number where you can be

reached during the day to help the repair location return the

camera promptly.

Limitations

This warranty does not apply to the battery used in this

camera.

This warranty does not cover circumstances beyond Kodak’s

control, nor problems caused by failure to follow the care and

operating instructions in the manual.

Warranty service will not be provided

without a copy of a

dated product sales receipt (always keep the original for your

records).

Kodak makes no other express warranty for this product.

Repair and the option of replacement or refund, in the event

that Kodak is unable to repair the camera, are Kodak’s only

obligations. Kodak will not be responsible for any consequen-

tial or incidental damages resulting from the sale or use of

this camera, regardless of the cause of such damages.

Your Rights under State Law

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental

or consequential damages, so the above limitation or exclusion

may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights,

and you may also have other rights which vary from state to state.

Outside the United States

In countries other than the United States, the terms of this

warranty may be different. Unless a specific Kodak warranty is

communicated to the purchaser in writing by a Kodak company, no

warranty or liability exists beyond any minimum requirements

imposed by law, even though defect, damage, or loss may be by

negligence or other act.

Mode Selection

Use the Mode Button to change the data display as shown.(b)

Setting Data

1. Press the Mode Button to select the desired data type.(b)

2. Use the Select Button to move between different parts of(c)

the displayed data. With the data displayed, pressing the select

button in succession causes the settings for year, month, and

then day to blink. On the data panel, the letter “M” indicates the

location for the month and the apostrophe “ “ for the year. ’

In time mode, pressing the select button successively

causes the hour, minute, and then the colon to blink.

3. Press the Set Button to change the blinking display.(d)

Replacing the Date-Back Battery

1. Open the Film Door .(20)

2. Slide the Film-Pressure Plate to the right until the silver(e)

spring clears the Retaining Ears and reveals the Battery(f)

Cover .(g)

3. Remove the screw from the battery cover using a small Phillips

screwdriver.

4. Insert a new 3-volt lithium CR2025 (+ side up) battery. Replace

the battery cover making sure the square Tab is under the(h)

top retaining ear.

5. Reattach the screw and slide the film-pressure plate back,

making sure it engages into the Center Notch and is under(i)

both retaining ears on the film door.

NOTE: After you replace the battery, you will need to reset the

date and time.

Date back subject to minor appearance and specification

changes.

(f)

(i) (e)

(g)

(f)

(h)

(e)

(g)

MODE/SELECT/SET

Especificaciones del producto

Marca:	Kodak
Categoría:	Cámara
Modelo:	CAMEO

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Kodak CAMEO haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Cámara Kodak Manuales

Kodak EasyShare C1530 Manual de Usario

4 Octubre 2024

Kodak EasyShare C15 Manual de Usario

30 Septiembre 2024

Kodak Instamatic X-25 Manual de Usario

30 Septiembre 2024

Kodak Instamatic 177-X Manual de Usario

23 Septiembre 2024

Kodak 3600ix Manual de Usario

23 Septiembre 2024

Kodak EasyShare Z712 IS Manual de Usario

18 Septiembre 2024

Kodak Motorised S88 Manual de Usario

17 Septiembre 2024

Kodak No 10 Cirkut Manual de Usario

16 Septiembre 2024

Kodak Step Manual de Usario

13 Septiembre 2024

Kodak EasyShare V550 Zoom Manual de Usario

9 Septiembre 2024

Cámara Manuales

Últimos Cámara Manuales

Vimar ELVOX 4621.036E Manual de Usario

27 Octubre 2024

Pentax Optio S5i Manual de Usario

27 Octubre 2024

Pentax *ist DL Manual de Usario

27 Octubre 2024

General Electric A1035 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Elmo MA-1 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Minolta MN12Z Manual de Usario

25 Octubre 2024

Fujifilm Instax mini 8 Manual de Usario

21 Octubre 2024

Fujifilm FinePix JX500 Manual de Usario

18 Octubre 2024

Canon PowerShot ELPH 130 Manual de Usario

17 Octubre 2024

Ricoh Caplio GX200 VF Kit Manual de Usario

17 Octubre 2024