Korg CA-10 Manual de Usario
Korg
Equipo de DJ
CA-10
Lee a continuaciΓ³n π el manual en espaΓ±ol para Korg CA-10 (4 pΓ‘ginas) en la categorΓa Equipo de DJ. Esta guΓa fue ΓΊtil para 12 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
PΓ‘gina 1/4
Chromatic Tuner
CA-10
ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ CA-10ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
JξξξEξξGξξξFξξ1
ξξξξξξξξ
1 ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ ON/OFF ξξξξξ
ξξξξξξ ONξξξξξξξξξξξ
ξξ 20 ξξξξξξξξξξξξξ OFF
ξξξξ
2 INPUT ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ
3 LCD ξξξ
ξξξξξξξξξξξ AUTO ξ
MANUAL ξξξξξξξξ
ξξξA,A#,BC,C#,D,D#,E,F,F#,G,G# ξ
ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξβ
ξξ
ξξξ12 ξξξ
ξξξξξA0(27.50Hz)-B7(3951.07Hz)
ξξξξξΒ± 3 ξξξ
ξξξξξξξξξξAUTO,MANUAL
ξξξξξξξξξξξξ
430-449Hz(1Hz ξξξξ)
ξξξξξINPUT ξξξξ
ξξξ6F22(S-006P)ξξ9Vξξξ1ξ ξξξξ
ξξξξξξ 30 ξξ
(ξξξξξξξξξA4 ξξξξξξ
ξξξξξ62mm(W)x95.8mm(D)x28.5mm(H)
ξξξ106gξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
1. ξξξξξξξξ INPUT ξξξξξξξξ
ξξξξξξ
2. ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ CALIB ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
AUTO ξξξξξξ
3. ξξξξ AUTO ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξMANUAL ξξξξξξξ AUTO ξ
ξξξξξξξξ
4. ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ LED ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
MANUAL ξξξξξξ
3.NOTE ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ ξ ξ ξ
ξξξξ TEL
ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ CA-10
ξξ:ξξ168ξξξξξξξξξξξ1-15-12ξ βξ(03)ξ3325-5691
ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξ TEL
ξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
βξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
βξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
βξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
βξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
βKORG ξξξξξξξξξξξξξKORG ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
βξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
βξξξξξξξξξξξξξ
βξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
β»ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
β»ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ168ξξξξξξξξξξξ1-15-12ξ βξ(03)ξ3325-5691
Cξξ1997 KORG INC.
ξξξξξξ
0
+20-20
MANUALAUTO
CENT
-50
CENT
+50
ξξξξξξξξξξ ξξξξ ξξ
ξ
ξξξξξ
1. ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
2. ξξξξξξξ 6F22(S-006Pξξξ)ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
3. ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
LCD ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
βξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
βξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
βξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
βξξξξξξξξξξξξξξ
βξξξξξξξξξξξξξξ
βξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
βξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
βξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
βξξξξξξξξ
βξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ
ξξ
βξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
βξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξ
βξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ
βξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
βξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ
βξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξ
βξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ
βΌβ²βΌξξξξξξξβΌβ²βΌ
ξξξξξξξξξξξξξξ168ξξξξξξξξξξξ 1-15-12
ξ
β (03)5376-5022
ξξξξξξξξ168ξξξξξξξξξξξ 1-11-17
βξ(03)3323-5241
ξξξξξξξξξ466ξξξξξξξξξξξξ
100-51ξξξβ (052)832-1419
ξξξξξξξξ531ξξξξξξξξ 3-2-1 ξξ
5 ξξ 7Fξξ βξ(06)374-0691
ξξξξξξξξ810ξξξξξξξξξ 1-3-25
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ2ξξξξ 1Fξξ βξ(092)531-0166
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ168ξξξξξξξξξξξ 1-15-12
βξ(03)3309-7004
β4 CALIB ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
430Hz ξξ 449Hz ξξ 1Hz ξξξξξξξ
ξξξ
5 AUTO ξξξ
ξξξξξξξξξ AUTO ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
6MANL/ξNOTE ξξξ
ξξξξξξξξξ ξξξξξξMANUAL
ξξξξξξξξ1ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
7 ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
INPUT ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
8ξξξξξξξξξ LED
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξ(CENT)ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ 100 ξξξξ1ξξξξξξ 1200 ξξ
ξξξξCA-10 ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ1ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ+/-3 ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ(A=440Hz)ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξCA-10 ξξξA4 ξξξξξξξ β
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ ξξξON/OFF
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
4. ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ LED ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
0+20-20
MANUALAUTO
CENT
-50
CENT
+50
CALIBAUTO MANL
NOTE
IN
POWER
MIC
CA-10
0
+20-20
MANUALAUTO
CENT
-50
CENT
+50
CALIBAUTO MANL
NOTE
IN
POWER
MIC
1
2
4
7
6
5
8
3
CA-10
ξξξξξξξξξLED ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ LEDξξξ
ξξξξ
β430-449Hz ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
Chromatic Tuner
CA-10
OWNER'S MANUAL
Precautions
Controls and their functions
THE FCC REGULATION WARNING
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursu-
ant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television recep-
tion, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
β’ Reorient or relocate the receiving antenna.
β’ Increase the separation between the equipment and receiver.
β’ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
β’ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Unauthorized changes or modification to this system can void the userβs authority to operate this equip-
ment.
Thank you for purchasing the KORG CA-10.
CE mark for European Harmonized Standards
CE mark which is attached to our companyβs products of AC mains operated apparatus until
December 31, 1996 means it conforms to EMC Directive (89/336/EEC) and CE mark Directive (93/
68/EEC).
And, CE mark which is attached after January 1, 1997 means it conforms to EMC Directive (89/336/
EEC), CE mark Directive (93/68/EEC) and Low Voltage Directive (73/23/EEC).
Also, CE mark which is attached to our companyβs products of Battery operated apparatus means it
conforms to EMC Directive (89/336/EEC) and CE mark Directive (93/68/EEC).
NOTICE
KORG products are manufactured under strict specifications and voltages required by
each country. These products are warranted by the KORG distributor only in each
country. Any KORG product not sold with a warranty card or carrying a serial number
disqualifies the product from the manufacturerβs/distributorβs warranty and liability. This
requirement is for your own protection and safety.
Handling
To avoid breakage, do not apply excessive force
to the switches or controls.
Cleaning
If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean,
dry cloth. Do not use liquid cleaners such as
benzene or thinner, or cleaning compounds or
flammable polishes.
Keep this manual
After reading this manual, please keep it for later
reference.
Keeping foreign matter out of your equipment
Never set any container with liquid in it near this
equipment. If liquid gets into the equipment, it
could cause a breakdown, fire, or electrical
shock.Be careful not to let metal objects get into
the equipment.
Location
Using the unit in the following locations can
result in a malfunction.
β’ In direct sunlight
β’ Locations of extreme temperature or
humidity
β’ Excessively dusty or dirty locations
β’ Locations of excessive vibration
β’ Close to magnetic fields
Power supply
To power the tuner, use only a 6F22 (006P)
9V dry cell battery (sold separately).
Be sure to turn the power switch OFF when
the unit is not in use. Remove the battery in
order to prevent it from leaking when the units
is not in use for extended periods.
Interference with other electrical devices
This product contains a microcomputer.
Radios and televisions placed nearby may
experience reception interference. Operate
this unit at a suitable distance from radios
and televisions.
Installing the battery
Tuning procedure
Troubleshooting
Specifications
Basic concepts of tuning
0
+20-20 MANUALAUTO
CENT
-50
CENT
+50
CALIBRATION MODE NOTE NAME
METER
0
+20-20
MANUALAUTO
CENT
-50
CENT
+50
CALIBAUTO MANL
NOTE
IN
POWER
MIC
CA-10
KORG INC.
15-12,Shimotakaido 1-chome, Suginami-ku, Tokyo, Japan
C 1997 KORG INC.
0
+20-20 MANUALAUTO
CENT
-50
CENT
+50
CALIBAUTO MANL
NOTE
IN
POWER
MIC
1
2
4
7
6
5
8
3
CA-10
Scale: 12 note equal tempered
Detection range:
A0 (27.50 Hz) -- B7 (3951.07 Hz)
Detection precision: Β± 3 cents
Tuning modes: AUTO, MANUAL
Calibration adjustment:
430-449 Hz (1 Hz steps)
Connection terminals: INPUT jack
Power supply: 9V battery 6F22
(S-006P; sold separately)
Battery life: approximately 30hours
(with manganese battery, A4 input)
Dimensions:
62 mm (W) x 95.8 mm (D) x 28.5 mm (H)
Weight: 106 g (with battery)
Specifications and appearance are subject to
change without notice for improvement.
1 Power switch
The power will turn on/off each time you
press this switch. If you leave the unit
powered-on for 20 minutes without
performing any operation, the power will
automatically turn off.
2 INPUT jack
Connect the instrument that you wish to
tune.
3 LCD screen
Mode: This indicates whether the current
mode is AUTO or MANUAL.
Note name: This indicates a note name of
A, A#, B, C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#.
Calibration: This indicates the currently
specified calibration setting.
Meter: This indicates the deviation from the
correct pitch.
4 CALIB button
This changes the calibration setting.
Calibration can be set in 1 Hz steps from 430
Hz to 449 Hz.
5 AUTO button
Pressing this button will select AUTO mode,
so that the note name closest to the pitch you
played will automatically be displayed for
tuning.
6 MANL/NOTE button
Pressing this button will select MANUAL mode.
Subsequently, pressing this button additional
times will switch the note name setting.
7 Mic
When tuning acoustic instruments, place this
mic near the portion of the instrument from
which the sound is output.
The mic will not function when the INPUT jack
is connected.
8 Tuning guide LEDs
When the pitch is correct, the middle LED will
light. If the pitch is flat, the left LED will light. If
the pitch is sharp, the right LED will light.
1. Slide the rear of the case as shown in the
diagram.
2. Insert a 9V battery (6F22 type; S-006P,
sold separately) as shown. Be sure that the
polarity is correct.
3. Slide the case closed.
When the LCD screen becomes dim,
it's time to change the battery.
1. If you are using an electrical instrument,
connect it to the INPUT jack.
2. Check the calibration display. If you wish to
change the setting, press the CALIB button
the appropriate number of times to make the
desired setting.
AUTO mode
3. Make sure that AUTO mode is selected. If
the unit is in MANUAL mode, press the AUTO
button.
4. Play a single note on your instrument, and
tune it so that the desired note name is
displayed.
Then watch the meter display, and make fine
adjustments to the tuning so that the center
LED of the tuning guide is lit. If you are
playing a stringed instrument, use the same
procedure to tune each string.
MANUAL mode
3. Press the NOTE button so that the desired
note name is displayed.
4. Play a single note on your instrument, and
watching the meter display, make fine
adjustments to the tuning so that the center
LED of the tuning guide is lit. If you are
playing a stringed instrument, use the same
procedure to tune each string.
Cannot tune. Or, tuning is difficult.
If you are using an electric instrument, has the
instrument volume been turned down?
Alternatively, has the volume been raised
excessively? Adjust the instrument volume so
that the meter becomes stable.
If you are using an acoustic instrument, try
changing the distance or angle between the
built-in mic (or external mic) and your
instrument.
If the unit malfunctions, and turning the
power OFF and then ON does not
resolve the problem, remove and then
reinstall the battery.
About the Cent display
"Cents" are the smallest relative unit used
to indicate pitch. A semitone consists of
100 cents, and an octave consists of 1200
cents. The CA-10 shows the difference
between the input pitch and the correct
pitch in units of cents. (Since 1 cent is an
extremely small unit, differences of
approximately Β± 3 cents will not normally
be a problem.)
Standard pitch and calibration
The tuning of an instrument is expressed
in terms of the frequency of the pitch of
the middle A note on a piano; most
commonly A4=440 Hz. On the CA-10 the
standard pitch (the frequency of A4) can
be adjusted in the range of 430-449 Hz.
Adjusting the standard pitch is referred to
as "calibration."
CHROMATIC TUNER
CA-10
BEDIENUNGSANLEITUNG
VorsichtsmaΓnahmen
Regler und ihre Funktionen
Herzlichen Dank fΓΌr den Kauf des Korg CA-10.
Stimmverfahren
Fehlersuche
Technicsche Daten
0
+20-20 MANUALAUTO
CENT
-50
CENT
+50
CALIBAUTO MANL
NOTE
IN
POWER
MIC
CA-10
KORG INC.
15-12,Shimotakaido 1-chome, Suginami-ku, Tokyo, Japan
C 1997 KORG INC.
0
+20-20 MANUALAUTO
CENT
-50
CENT
+50
CALIBAUTO MANL
NOTE
IN
POWER
MIC
1
2
4
7
6
5
8
3
CA-10
CE-Marke der EG-Norm
Die CE-Marke auf unseren netzgespeisten GerΓ€ten deutet auf deren Γbereinstimmung mit den EMC-
und CE-Richtilinien der EG (respektive 89/336/EWG und 93/68/EWG) hin. Diese Abzeichen ist bis
zum 3. Dezember 1996 gΓΌltig.
Die CE-Marke ab 1. Januar 1997 deutet auf Γbereinstimmung mit den EMC-, CE- und
Niederspannungsstrom-Richtilinien der EG (respektive 89/336/EWG, 93/68/EWG und 93/68/EWG)
hin.
Die CE-Marke auf unseren batteriegespeisten GerΓ€ten deutet auf deren Γbereinstimmung mit den
EMC- und CE-Richtilinien der EG (respektive 89/336/EWG und 93/68/EWG) hin.
ACHTUNG
Alle KORG-Produkte werden entsprechend den Richtlinien der jeweiligen LΓ€nder mit allergrΓΆΓter
Sorgfalt hergestellt. Sie unterliegen den Garantiebestimmungen der KORG-Vertriebsfirmen in den
einzelnen LΓ€ndern. Es ist besonders wichtig, den Service-Beleg umgehend vollstΓ€ndig ausgefΓΌllt und
mit der Seriennummer des GerΓ€tes an die Vertriebsfirma abzuschicken.
Im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit, z. B. bei Verlust des GerΓ€tes oder bei FunktionsstΓΆrungen, ist
bei uns die Seriennummer gespeichert.
DarΓΌber hinaus erhalten Sie Informationen ΓΌber Software-Update-MΓΆglichkeiten sowie aktuelle
SoftwareΓΌbersichten und Neuerscheinungen im KORG Professional Bereich.
Aufstellung
Betreiben Sie das GerΓ€t nicht in folgenden
Umgebungen, da dies zu Fehlfunktionen fΓΌhren
kΓΆnnte:
β’ in direktem Sonnenlicht
β’ bei extremer Temperatur oder Luftfeuchtigkeit
β’ in extrem staubigen oder schmutzigen Umgebungen
β’ unter dem EinfluΓ starker Vibrationen
β’ in der NΓ€he eines Magnetfeldes
Stromversorgung
Verwenden Sie als Stromquelle ausschlieΓlich
9V-Trockenbatteriezellen vom Typ 6F22 oder S-
006P(separat erhΓ€ltlich).Stellen Sie den
Betriebsschalter bei Nichtgebrauch stets auf
βOFFβ (aus), um die Batterie zu schonen.
Wenn Sie das
Tuner
voraussichtlich lΓ€ngere Zeit
nicht brauchen, sollten Sie die Batterie
herausnehmen, um eine BeschΓ€digung durch
auslaufenden Elektrolyt zu vermeiden.
Interferenzen bei anderen ElektrogerΓ€ten
Dieses Produkt ist mit einem Mikrocomputer
ausgerΓΌstet. Bei der Aufstellung in direkter NΓ€he von
Rundfunk- und FernsehgerΓ€ten kann deren Empfang
durch Interferenzen gestΓΆrt werden. Betreiben Sie
dieses GerΓ€t deshalb in ausreichender Entfernung von
Rundfunk- und FernsehempfΓ€ngern.
Handhabung
Bedienen Sie die Schalter und Regler nicht mit ΓΌbermΓ€Γiger
Kraft, um BeschΓ€digungen zu vermeiden.
Reinigung
Wenn das GehΓ€use verschmutzt ist, reinigen Sie es mit
einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine
flΓΌssigen Reinigungsmittel, zum Beispiel Leichtbenzin,
VerdΓΌnner, LΓΆsungsmittel oder brennbare Polituren.
Bedienungsanleitung
Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben,
sollten Sie sie fΓΌr den spΓ€teren Gebrauch gut aufbewahren.
Fremdgegenst ndeΓ€
β’ Stellen Sie keine BehΓ€lter mit FlΓΌssigkeit in die NΓ€he dieses
GerΓ€ts. Wenn FlΓΌssigkeiten in das GerΓ€t gelangen, kΓΆnnte
dies einen Systemausfall, Brand oder Stromschlag zur Folge
haben.
β’ Achten Sie darauf, daΓ keine MetallgegenstΓ€nde in das
GerΓ€t gelangen. Sollte dies dennoch geschehen, ziehen
Sie den Wechselstromadapter aus der Netzsteckdose.
Setzen Sie sich anschlieΓend mit dem nΓ€chstgelegenen
Korg-FachhΓ€ndler oder dem GeschΓ€ft in Verbindung, in dem
Sie das GerΓ€t gekauft haben.
Skala: 12 Noten, wohltemperierte Stimmung
Erkennungsbereich:
A0 (27,50Hz - B7 (3591,07Hz)
Erkennungsgenauigkeit: Β±3 Cents
Stimm-Modi: AUTO, MANUAL
Kalibrierungsbereich: 430 - 449Hz
(1-Hz-Schritte)
AnschluΓbuchsen: INPUT-Buchse
Stromversorgung: 9V Batterie 6F22
(S-006P, separat erhΓ€ltlich)
Batterie-Lebensdauer: etwa 30 Stunden
(mit Mangan Battrie, A4 Input-Buchse)
Abmessungen:
62mm (B) x 95,8mm (T) x 28,5mm (H)
Gewicht: 106g (mit Batterie)
Γnderungen, die dem technischen Fortschritt
dienen, kΓΆnnen jederzeit ohne AnkΓΌndigung
vorgenommen werden.
1 Netzschalter
Mit einem Druck auf diese Taste schalten
Sie den CA-10 abwechselnd ein/aus.
Wenn Sie das GerΓ€t 20 Minuten lang
eingeschaltet lassen, ohne es zu
bedienen, schaltet es sich automatisch
aus.
2 INPUT-Buchse
SchlieΓen Sie hier das zu stimmende
Instrument an.
3 LCD-Bildschirm
Modus: Zeigt an, ob als aktueller Modus
AUTO oder MANUAL gewΓ€hlt ist.
Notenname: Zeigt einen der Notennamen
A, A#, B, C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#
an.
Kalibrierung: Zeigt die momentan
gewΓ€hlte Kalibrierungseinstellung an.
Nadelanzeige: Zeigt die Abweichung von der
korrekten TonhΓΆhe an.
4 CALIB-Taste
Damit Γ€ndern Sie die
Kalibrierungseinstellung.
Die Kalibrierung lΓ€Γt sich in 1-Hz-Schritten
von 430Hz bis 449Hz einstellen.
5 AUTO-Taste
Mit einem Druck auf diese Taste wΓ€hlen Sie
den AUTO-Modus, in dem der Notenname,
der der gespielten TonhΓΆhe am besten
entspricht, automatisch zum Stimmen
angezeigt wird.
6 MANL/NOTE-Taste
Mit einem Druck auf diese Taste wΓ€hlen Sie
den MANUAL-Modus. Wenn Sie
anschlieΓend nochmals diese Taste drΓΌcken,
wird der eingestellte Notenname gewechselt.
7 Mic
Halten Sie beim Stimmen von
Akustikinstrumenten dieses Mikrofon nahe
an den Teil des Instruments, der den Klang
abstrahlt.
Das Mikrofon ist auΓer Betrieb, wenn die
INPUT-Buchse belegt ist.
8 Stimmhilfe-LEDs
Wenn die TonhΓΆhe korrekt ist, leuchtet die
mittlere LED. Wenn die TonhΓΆhe zu tief ist,
leuchtet die linke LED. Wenn die TonhΓΆhe zu
hoch ist, leuchtet die rechte LED.
Batterie einbauen
1.Wenn Sie ein elektrisches Intrument
verwenden, schlieΓen Sie es an die INPUT-
Buchse an.
2.PrΓΌfen Sie die Kalibrierungsanzeige. Wenn
Sie die Einstellung Γ€ndern mΓΆchten, drΓΌcken
Sie die CALIB-Taste entsprechend oft, um
die gewΓΌnschte Einstellung vorzunehmen.
AUTO-Modus
3.Stellen Sie sicher, daΓ der AUTO-Modus
gewΓ€hlt ist. Wenn das GerΓ€t in den
MANUAL-Modus geschaltet ist, drΓΌcken Sie
die AUTO-Taste.
4.Spielen Sie einen Einzelton auf Ihrem
Instrument, und stimmen Sie es so, daΓ der
gewΓΌnschte Notenname angezeigt wird.
Achten Sie dann auf die Nadelanzeige, und
nehmen Sie Feineinstellungen an der
Stimmung vor, bis die mittlere LED der
Stimmhilfe leuchtet. Wenn Sie ein
Saiteninstrument spielen, wiederholen Sie
das Verfahren, um die anderen Saiten zu
stimmen.
MANUAL-Modus
3.DrΓΌcken Sie so oft die NOTE-Taste, bis der
gewΓΌnschte Notenname angezeigt wird.
4.Spielen Sie einen Einzelton auf Ihrem
Instrument, achten Sie auf die Nadelanzeige
und nehmen Sie Feineinstellungen an der
Stimmung vor, bis die mittlere LED der
Stimmhilfe leuchtet. Wenn Sie ein
Saiteninstrument spielen, wiederholen Sie
das Verfahren, um die anderen Saiten zu
stimmen.
1.Verschieben Sie die GehΓ€user ckseiteΓΌ
entsprechend dem obigen Diagramm.
2.Legen Sie wie im Diagramm eine 9V-
Batterie (Typ 6F22; S-006P, separat
erhΓ€ltlich) ein. Achten Sie auf die
korrekte PolaritΓ€t.
3.Schieben Sie das Geh use zur ck, bisΓ€ ΓΌ
es geschlossen ist.
Wenn der LCD-Bildschirm allmΓ€hlich
dunkler wird, sollten Sie die Batterie
wechseln.
Grundlegende Konzepte des Stimmens
Das Stimmen ist unm glich oderΓΆ
schwierig.
Beim Einsatz eines elektrischen
Instruments: Ist die LautstΓ€rke des
Instruments zurΓΌckgedreht? Oder wurde
die LautstΓ€rke bermΓΌ Γ€Γig erhΓΆht? Stellen
Sie die Instrumentenlautst rke so ein,Γ€
daΓ die Nadelanzeige sich stabilisiert.
Beim Einsatz eines akustischen
Instruments: Versuchen Sie, die
Entfernung oder den Winkel zwischen
dem eingebauten (oder externen)
Mikrofon und Ihrem Instrument zu
Γ€ndern.
Falls Funktionsst rungen auftretenΓΆ
und das Problem sich durch AUS- und
EINSCHALTEN des Ger ts nicht lΓ€ ΓΆsen
lΓ€Γt, sollten Sie die Batterie entfernen
und anschlie end wieder einbauen.Γ
Γber die Cent-Anzeige
β βCents sind die kleinste relative Einheit zur
Angabe der Tonh he. Ein Halbton besteht ausΓΆ
100 Cents, und eine Oktave besteht aus 1200
Cents. Der CA-10 zeigt den Unterschied
zwischen der eingespeisten Tonh he und derΓΆ
korrekten TonhΓΆhe in Cent-Einheiten an. (Da 1
Cent eine extrem kleine Ma einheit ist, stellenΓ
TonhΓΆhenunterschiede von etwa 3 CentsΒ±
normalerweise kein Problem dar.)
Kammerton und Kalibrierung
Die Stimmung eines Instruments wird
bezogen auf die Frequenz der TonhΓΆhe
des mittleren A eines Pianos. Diese ist
meistens A4 = 440Hz. Beim CA-10 kΓΆnnen
Sie die Kammerton (die Frequenz von A4)
im Bereich von 430 - 449Hz einstellen.
Das Einstellen des Kammertons
bezeichnet man als βKalibrierenβ.
0
+20-20 MANUALAUTO
CENT
-50
CENT
+50
KALIBRIERUNG MODUS NOTENNAME
NADELANZEIGE
Especificaciones del producto
| Marca: | Korg |
| CategorΓa: | Equipo de DJ |
| Modelo: | CA-10 |
| Color del producto: | Black, White |
| Peso.: | 350 g |
| Ancho: | 65 mm |
| Profundidad: | 59 mm |
| Altura: | 119 mm |
| Amable: | IP-beveiligingscamera |
| Sistemas operativos mΓ³viles compatibles: | Android, iOS |
| Capacidad del acumulador/baterΓa: | 5200 mAh |
| EstΓ‘ndares wifi: | 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n) |
| Soporte de colocaciΓ³n: | Binnen & buiten |
| TecnologΓa de conectividad: | Draadloos |
| MΓ©todo de montaje: | Bureau/muur |
| ResoluciΓ³n MΓ‘xima: | 1920 x 1080 Pixels |
| NΓΊmero total de megapΓxeles: | 2 MP |
| Formatos de compresiΓ³n de vΓdeo: | H.264 |
| Tipo de fuente de energΓa: | Batterij/Accu |
| IluminaciΓ³n mΓnima: | 0 Lux |
| NΓΊmero de cΓ‘maras: | 1 |
| Lector de tarjetas de memoria integrado: | Ja |
| Tarjetas de memoria compatibles: | MicroSD (TransFlash) |
| Vision nocturna: | Ja |
| BaterΓa/Voltaje de la baterΓa: | 3.63 V |
| BaterΓa/duraciΓ³n de la baterΓa: | 0.5 jaar |
| Altavoces incorporados: | Ja |
| Full HD: | Ja |
| TamaΓ±o del sensor Γ³ptico: | 1/2.8 " |
| Tipo de sensor de imagen: | CMOS |
| MicrΓ³fono incorporado: | Ja |
| Algoritmos de seguridad compatibles: | WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK |
| Soporta Windows: | Ja |
| Temperatura de almacenamiento: | -40 - 70 Β°C |
| Funciones de seguridad: | Freeze resistant, Heat resistant, Waterproof |
| MΓ‘ximo 30 cuadros por segundo: | 15 fps |
| Humedad de almacenamiento: | 10 - 90 procent |
| Compatibilidad con Mac: | Ja |
| VΓdeo transmitido en vivo: | Ja |
| A prueba de la intemperie: | Ja |
| Alcance de visiΓ³n nocturna: | 10 m |
| tasa-de-bits: | 2048 |
| Wifi.: | Ja |
| Temperatura de funcionamiento (TT): | -10 - 55 Β°C |
| Humedad relativa de funcionamiento (VV): | 20 - 85 procent |
| TecnologΓa de baterΓa: | Lithium |
| BaterΓa recargable: | Ja |
| Lente de Γ‘ngulo de visiΓ³n, diagonal: | 130 Β° |
| Γngulo de detecciΓ³n: | 120 Β° |
| Distancia de detecciΓ³n: | 9 m |
ΒΏNecesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Korg CA-10 haz una pregunta a continuaciΓ³n y otros usuarios te responderΓ‘n
Equipo de DJ Korg Manuales
8 Octubre 2024
27 Septiembre 2024
26 Septiembre 2024
23 Septiembre 2024
17 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
9 Septiembre 2024
16 Agosto 2024
15 Agosto 2024
12 Agosto 2024
Equipo de DJ Manuales
- Equipo de DJ Karcher
- Equipo de DJ Pioneer
- Equipo de DJ Yamaha
- Equipo de DJ Akai
- Equipo de DJ Lenco
- Equipo de DJ Pyle
- Equipo de DJ BeamZ
- Equipo de DJ Audio-Technica
- Equipo de DJ Denon
- Equipo de DJ Sunstech
- Equipo de DJ Vonyx
- Equipo de DJ Thorens
- Equipo de DJ Pro-Ject
- Equipo de DJ Faderfox
- Equipo de DJ Behringer
- Equipo de DJ PreSonus
- Equipo de DJ Native Instruments
- Equipo de DJ Tascam
- Equipo de DJ Focusrite
- Equipo de DJ Festo
- Equipo de DJ IK Multimedia
- Equipo de DJ EVO
- Equipo de DJ Reloop
- Equipo de DJ Numark
- Equipo de DJ Teac
- Equipo de DJ Chauvet
- Equipo de DJ ESI
- Equipo de DJ Omnitronic
- Equipo de DJ Roadstar
- Equipo de DJ Line 6
- Equipo de DJ Cambridge
- Equipo de DJ Skytec
- Equipo de DJ Beyerdynamic
- Equipo de DJ Victrola
- Equipo de DJ Power Dynamics
- Equipo de DJ Music Hall
- Equipo de DJ Citronic
- Equipo de DJ SPL
- Equipo de DJ Monacor
- Equipo de DJ Hercules
- Equipo de DJ DAP Audio
- Equipo de DJ Vocopro
- Equipo de DJ Motu
- Equipo de DJ Universal Audio
- Equipo de DJ IConnectivity
- Equipo de DJ Ortofon
- Equipo de DJ Novation
- Equipo de DJ Kenton
- Equipo de DJ Ecler
- Equipo de DJ Gravity
- Equipo de DJ Fun Generation
- Equipo de DJ ANT
- Equipo de DJ Denon DJ
- Equipo de DJ Rane
- Equipo de DJ Nektar
- Equipo de DJ UDG Gear
- Equipo de DJ Pangea Audio
- Equipo de DJ Glorious
- Equipo de DJ Majestic
- Equipo de DJ Adam Hall
- Equipo de DJ Meris
- Equipo de DJ PLAYdifferently
- Equipo de DJ The T.mix
- Equipo de DJ MoFi
- Equipo de DJ Monkey Banana
Γltimos Equipo de DJ Manuales
27 Octubre 2024
15 Octubre 2024
2 Octubre 2024
2 Octubre 2024
2 Octubre 2024
2 Octubre 2024
29 Septiembre 2024
29 Septiembre 2024
27 Septiembre 2024
24 Septiembre 2024