Kyocera Torque G04 Manual de Usario

Kyocera Teléfono inteligente Torque G04

Lee a continuación 📖 el manual en español para Kyocera Torque G04 (104 páginas) en la categoría Teléfono inteligente. Esta guía fue útil para 18 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/104

Basic Manual

Telephone

Basic Operations

Safety Precautions

Getting Ready

Appendix

G04

This manual is based on the contents of Android™ 9 Pie.

For the latest version of the manual, refer to the "Online Manual" (Japanese) or

" 取扱説明書詳細版 (Full Instruction Manual)" (Japanese) on the au website.

https://www.au.com/support/service/mobile/guide/manual/

Preface

Thank you for purchasing the "TORQUE G04"

(simply called the "product" or "main unit" from here

on).

Before using the product, be sure to read "Basic

Manual" (this manual) to ensure correct use.

After you have finished reading this manual, store

it in a safe place so you can retrieve it whenever

you need it.

List of Packaged Items

Before you start using the product, make sure that

you have all the following packaged items with the

product.

Main unit

* Sheet pasted on

front screen

Back cover (KYV46TLA,

KYV46TRA, KYV46TKA)

* Installed on back

of main unit

LOCK Rotating Tool (Sample)Battery pack (KYV46UAA)

Hexagon Wrench (Sample)

• 取扱説明書 (Basic Manual) (Japanese)

• 設定ガイド (Setting Guide) (Japanese)

The following items are not included in the

package.

・AC adapter

・USB Type-C cable

・ Wireless Charging

Pad

・ KYOCERA 3.5ΦType-C

conversion cable

(0401QNA)

・microSD memory card

・Earphone

◎ Purchase a specified charger (sold separately).

◎ Illustrations of cell phones in this manual are only

for reference. They may look different from the

actual product.

Operating Instructions

■ "Setting Guide" and "Basic

Manual" (This manual)

Handles only basic operations for main features.

■ "Online Manual" (Japanese)

For detailed descriptions of various functions, refer

to the "Online Manual" (Japanese) available on au

homepage:

Home screen → [ ] → [サポート (Support)] → [取扱

説明書 (Online Manual)]

For detailed descriptions of various functions, refer

to the "Online Manual" (Japanese) available on the

au homepage:

https://www.au.com/online-manual/kyv46/

■"取扱説明書詳細版 (Full Instruction

Manual)" (Japanese)

For detailed descriptions of various functions, refer

to the "取扱説明書詳細版 (Full Instruction Manual)"

(Japanese) available on the au homepage:

(

https://www.au.com/support/service/mobile/

guide/manual/

)

■ TORQUE Special Site

https://www.kyocera.co.jp/prdct/telecom/torque/

(Japanese)

■ TORQUE Product Information

https://www.kyocera.co.jp/prdct/telecom/

consumer/lineup/g04/ (Japanese)

Illustrations and

Descriptions in This Manual

■ Note on Button Illustrations

In this manual, the button illustrations are

simplified as shown below.

CH N

(Power button)

(Volume up button)

(Volume down button)

(Direct button)

(Camera button)

Navigation bar

■ Description of Operations for

Selecting Item/Icon/Button, etc.

Notations used for operation procedures in this

manual are as follows.

Description Explanation

Home screen →

[ ] → "DIALPAD"

tab → [1] [4] [1]

→ [ ]

Tap " " at the bottom of the

home screen. And after tapping

"DIALPAD" tab, tap " ", " ",

and " ", then

tap " " at the end

Home screen →

[ ] → [Settings]

Tap " " at the bottom of

the home screen. And tap

"Settings" on the displayed

apps list.

In sleep mode,

F (Power

button)

In sleep mode, press F

(Power button).

• Tapping is to select a button or icon displayed on

the display by lightly tapping it with your finger.

■

Notes on Illustrations/Screenshots

In this manual, screenshots and operations for

the product with au Nano IC Card 04 attached are

described.

The illustrations and screenshots in this manual

may look different from the actual product or

screens. In some cases, minor details or a part of a

screen may be omitted.

Some

icons etc.

are

omitted in

this

manual.

Example in

this manual

Actual screen

Contents

Preface .............................................................................. 1

List of Packaged Items ............................................... 1

Operating Instructions ................................................ 2

Illustrations and Descriptions in This Manual .... 3

Contents ........................................................................ 6

Safety Precautions .................................................... 7

When Using the Product ............................................ 7

Safety Precautions (Observe Strictly).............. 10

Material List ................................................................. 23

Handling Precautions ............................................... 24

Notes on Water, Dust, Seawater, and Shock

Resistance .................................................................... 33

Notes on Using Bluetooth®/Wireless LAN

(Wi-Fi®) Function ......................................................... 44

Security Code/PIN Code ......................................... 46

Notes on Data Communication Charges .......... 48

Notes on Applications .............................................. 49

Setting the App Permissions ................................ 49

Cell Phone Etiquette ................................................. 50

Getting Ready ........................................................... 52

Names and Functions of Parts ............................. 52

Attaching/Removing the Front Cover ............... 55

Attaching/Removing the Battery Pack ............. 56

au IC Card (SIM Card) ............................................. 60

Attaching/Removing au IC Card .......................... 61

Attaching/Removing microSD Memory Card ... 63

Charging ........................................................................ 64

Turning the Power On/Off ...................................... 69

Switching to English Display ................................. 70

Start Screen ................................................................ 71

Basic Operations ..................................................... 72

Using the Home Screen .......................................... 72

Activating the Apps .................................................. 72

Switching the Home App ........................................ 72

Monitoring the Product's Status .......................... 73

Setting Silent Mode ................................................... 75

Setting Airplane Mode.............................................. 76

Checking Your Phone Number .............................. 77

Using the Fingerprint Function ............................. 77

Registering Fingerprints ......................................... 77

Authenticating with Fingerprints ......................... 78

Displaying Menu ......................................................... 78

Setting Home Screen ............................................... 78

Saving Battery Consumption ................................ 79

Charging Other Mobile Devices............................ 79

Telephone ................................................................... 81

Making a Call ............................................................... 81

Receiving a Call .......................................................... 81

Making a Call from Contacts ................................. 81

Appendix ..................................................................... 82

Updating Software..................................................... 82

Troubleshooting .......................................................... 83

After-Sales Service ................................................... 87

SIM Unlock.................................................................... 90

Related Accessories................................................. 91

Using Earphones ........................................................ 92

Main Specifications ................................................... 93

Specific Absorption Rate (SAR) of Cell

Phones ........................................................................... 95

FCC Notice ................................................................... 96

Export Administration Regulations ..................... 98

Intellectual Property Rights ................................... 99

Safety Precautions

• The IMEI information of your cell phone is

automatically sent to KDDI CORPORATION for

maintenance and monitoring operational status

of your cell phone.

• If you are using the product overseas, check the

relevant laws and regulations of the country/

region you visit beforehand.

• The Company is not liable for any damages

arising from earthquakes, lightning, storms,

floods or other natural disasters, as well as

fires, actions by third parties, other accidents,

intentional or mistaken operation by the

customer, or use under other unusual conditions

outside the responsibility of the Company.

• The Company is not liable for any incidental

damages (change/disappearance of saved

content, loss of business income, disruption of

business, etc.) arising from use of or inability to

use the product.

• The Company is not liable for any damages

arising from failure to observe the described

content of this manual.

• The Company is not liable for any damages

arising, for example, from malfunction caused by

combination with connected devices or software

not related to the Company.

• Captured image data or downloaded data may

sometimes be altered or lost due to faults, repair

or other handling of the product. The Company is

not liable for any damage or lost income resulting

from recovery of these data.

• It is recommended you keep a copy of important

data on your PC's hard disk, etc. Whatever the

cause of the defect or malfunction may be, the

Company assumes no responsibility for alteration

or loss of saved data.

• Contents saved in the product, such as contacts,

mails and favorites might be altered or lost by

an accident, fault, repair or mishandling. Be sure

to keep a copy of important contents. Note that

the Company assumes no responsibility for any

damages or lost profits resulting from altered or

lost contents.

• Note that content data (both charged or free of

charge) saved on the product cannot be returned

to the customer when the product is replaced for

repair of a fault, for example.

• The product uses liquid crystal for its main

display. The main display response speed may

become slow when the ambient temperature is

low, which is due to the characteristics of liquid

crystal and is not a malfunction. The main display

response speed will return to normal at room

temperature.

Safety Precautions

• Although the display used on the product is made

using high-precision technology, some pixels

(dots) might be lit or out at all times. This is not a

malfunction.

• You are recommended to store copies of

individual data such as photos/movies you took

and music in your PC by sending each file as mail

attachment, etc. Note, however, that you may not

be able to make copies of some copyrighted data

even by the above-mentioned means.

• Do not discard the old product together with

regular trash. Please cooperate in the collection

of the product (including optional parts) when it

is no longer needed to protect the environment

and effectively use resources. Old products are

collected at au shops and other places.

* "The Company" as appears in this manual refers to the following

companies:

Sold by: KDDI CORPORATION, OKINAWA CELLULAR

TELEPHONE COMPANY

Manufactured by: KYOCERA Corporation

◎ Reproduction of the content of this manual in

part or in whole is prohibited.

◎ The content of this manual is subject to change

without notice.

◎ Due to the specification changes of the operating

system or termination of the services, some

features become unavailable.

◎ Every effort has been made in the preparation

of this manual. Should you notice any unclear

points, omissions, etc., feel free to contact us.

Especificaciones del producto

Marca:	Kyocera
Categoría:	Teléfono inteligente
Modelo:	Torque G04
Color del producto:	Wit
Ancho:	60 mm
Profundidad:	21 mm
Altura:	32 mm
Material de la carcasa:	Polyvinyl chloride (PVC)
Certificación:	CE, RoHS
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)