La Crosse Technology 308-43647 Manual de Usario

La Crosse Technology Estación meteorológica 308-43647

Lee a continuación 📖 el manual en español para La Crosse Technology 308-43647 (4 páginas) en la categoría Estación meteorológica. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/4

Page 3 Page 4Page 2

1. Insert 2-AA batteries into your Outdoor Sensor.

2. Insert 2-AA batteries into your Station

3. Once the sensor is reading to your station, place it outside in a

shaded location to protect it from the sun’s heat.

Watch sensor mounting video: bit.ly/th_sensor_mounting

P O W E R U P

Settings Menu Order:

• Hello

• Language (English, Español, Français, Deutsch)

• 12/24 Hour Format

• Hour

• Minutes

• Year

• Month

• Date

• Month/Date, Date/Month

• Fahrenheit/Celsius

• Thank You

Language: The language selected in this menu will control other

menu items as well as your full weekday readout.

Weekday: The Weekday will set automatically when your Year,

Month and Date are set.

Model: WS-9160Uv2 / WS-9160Uv3/ WS-9160Uv3-BK-IT

DC:030122

WIRELESS

W E AT H E R S TAT I O N Outdoor Sensor

TX141-Bv3 or

TX141-Bv4

Weather Station

WS-9160Uv2 or WS-9160Uv3 or WS-9160Uv3-BK-IT

CU S TO M CA L E N DA R D I S P L AY

1. Hold the SET button to enter the Settings Menu.

2. Use the + or - button to adjust values.

3. Press the SET button to confirm and move to next item or

exit.

• Press the DATE button to change the display of the Calendar, or

have it not show.

• Station will stay on selection.

M I N / M A X R E C O R D S

Press the MIN/MAX button to toggle MIN/MAX readings with time/

date stamp. Time and date of the record will show.

Viewing Order:

• Indoor Minimum Temperature Record

• Indoor Maximum Temperature Record

• Outdoor Minimum Temperature Record Channel 1

• Outdoor Maximum Temperature Record Channel 1

Note: If additional Temperature/Humidity sensors are added,

additional presses of the MIN/MAX button will show those records

as well.

S E T T I N G S

INDOOR

OUTDOOR

MAX

INDOOR

OUTDOOR

MIN INDOOR

OUTDOOR MAX

INDOOR

OUTDOOR MIN

Press the HUMIDITY button to view Humidity readings for a brief

time. Then the station will return to temperature readings.

V I E W H U M I D I T Y

Page 6Page 5 Page 7 Page 8

SPECIFICATIONS

• The Sensor Weather Shield is designed to protect your outdoor

sensor from rain and snow.

• This shield will oer limited protection from the sun’s heat.

• Optional purchase at: bit.ly/925-1418

Sold separately

SENSOR WEATHER SHIELD

If you require additional support, get in touch with our friendly

customer support team based out of La Crosse, WI.

Phone: 1.608.782.1610

Online: bit.ly/contact_techsupport

Our knowledgeable customer support team is available:

Monday-Friday, 8am-6pm CST.

JOIN T HE CONVERS AT ION

Ask questions, watch detailed setup videos, and provide feedback

on our social media outlets!

WE’RE HERE TO HELP!

Station WS-9160Uv2 or WS-9160Uv3 or WS-9160Uv3-BK-IT:

Temperature Range: 32 F to 122F (0C to 50C)

Humidity Range: 10% - 99% RH

Power Requirements: 2 “AA” LR6 Batteries (not included)

Battery Life: Over 24 months with reputable batteries

Dimensions: 3.35” L x 1.06” W x 5.91” H (8.50cm L x 2.69cm W x 15.01cm H)

Outdoor TX141-Bv3 or TX141-Bv4:

Temperature Range: -40°F to 140°F (-40°C to 60°C)

Transmission Range: Over 330 feet (100 meters) in open air RF 433MHz

Power Requirements: 2 “AA” LR6 Batteries (not included)

Battery Life: Over 24 months with reputable batteries

Dimensions: 1.57” L x 0.79” W x 5.11” H (3.98cm L x 2.0cm W x 13.0cm H)

BUTTON FUNCTIONS

SENSOR Press to view Channels when add-on sensors are connected.

Hold to search for Outdoor Sensors.

MIN/MAX Press to view Min/Max Records.

HUMIDITY Press to view Humidity readings.

DATE Press to change or remove Calendar display.

RAIN Press to view Rain History, when rain sensor added.

+ (PLUS) Press to adjust settings. Hold to adjust quickly.

- (MINUS) Press to adjust settings. Hold to adjust quickly.

Hold to reset Min/Max Records while viewed.

SET Press to switch from Rain back to Time readings.

Hold to enter Settings.

DATE/RAIN Hold together to Factory Reset Station.

OPTIONAL ADD-ON SENSORS

This station can read an add-on Rain Sensor to read in the Time

Area. It can also read up to two additional Temperature Humidity

Sensors.

Add Sensors

1. Install batteries into your add-on Rain or Temperature/Humidity

sensor(s).

Note: For Temp/Humidity sensors, be sure to select dierent

channels (2 or 3) before you insert batteries.

2. Hold the SENSOR button until the Reception Indicator starts

to animate. This will start a search for your sensors.

3. Your sensor(s) should connect within the next few minutes.

View Add-on Sensors:

• Press the RAIN button to view Rain readings and history.

• Press the SENSOR button to toggle through readings from

sensors 1, 2 or 3.

Note: When multiple sensors are connected the you can view

individual sensors or auto-scroll through all three channels.

The auto-scroll indicator will lose one segment every 1 second,

for 5 seconds, then switch to the next channel.

Purchase Extra Sensors

Visit lacrossetechnology.com/products/WS-9160Uv2#parts to find

and purchase compatible add-on sensors.

Battery replacement instruction:

When batteries of dierent brand or type are used together, or new and old batteries are used together, some

batteries may be over-discharged due to a dierence of voltage or capacity. This can result in venting, leakage,

and rupture and may cause personal injury.

• Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use.

• Always replace the whole set of batteries at one time, taking care not to mix old and new ones, or batteries of

dierent types.

• Clean the battery contacts and those of the device prior to battery installation.

• Ensure the batteries are installed correctly with regard to polarity (+ and -).

• Remove batteries from product during periods of non-use. Battery leakage can cause corrosion and damage

to this product.

• Remove used batteries promptly.

• For recycling and disposal of batteries, and to protect the environment please check the internet or your local

phone directory for local recycling centers and/ or follow local government regulations.

CARE & MAINTENANCE

WA RRANTY INFO

La Crosse Technology, Ltd. provides a (from date of purchase) on this product 1-year limited time warranty

relating to manufacturing defects in materials & workmanship.

La Crosse Technology, Ltd, 2830 S. 26th St., La Crosse, WI 54601

For Full Warranty Details, Visit: www.lacrossetechnology.com/support

Patents: www.lacrossetechnology.com/patents

FC C S TATE M E N T

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant

to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.

• Increase separation between equipment & receiver.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Operation is subject to the following two conditions:

(1 ) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

CAUTION!

The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized changes or

modifications to this equipment. Such changes or modifications could void the user authority to operate the

equipment.

using electronic, mechanical or chemical process without the written permission

of the publisher. This booklet may contain errors or misprints. The information it contains is regularly checked

and corrections are included in subsequent editions. We disclaim any responsibility for any technical error or

printing error, or their consequences. All trademarks and patents are recognized.

This product can expose you to chemicals including acrylonitrile, butadiene, and

styrene, which are known to the State of California to cause cancer and birth

defects or other reproductive harm. For more information, go to:

www.P65Warnings.ca.gov

CA WARNING:

Page 3 Page 4Page 2

1. Inserte 2 baterías “AA” en su sensor exterior.

2. Inserte 2 baterías “AA” en su estación.

3. Una vez que el sensor exterior aparezca en su estación,

colóquelo afuera en un lugar sombreado para protegerlo del

calor del sol.

Vea el video de montaje del sensor: bit.ly/th_sensor_mounting

ENCENDER

Orden del menú de conﬁguración:

• Hello (Hola)

• Idioma (English, Español, Frances, Alemán)

• Formato de 12/24 horas

• Hora

• Minutos

• Año

• Mes

• Fecha

• Mes / Fecha, Fecha / Mes

• Fahrenheit / Celsius

• Gracias

Idioma: El idioma seleccionado en este menú controlará otros

elementos del menú, así como la lectura completa del día de la

semana.

Día de la semana: el día de la semana se establecerá automática-

mente cuando se establezcan el año, el mes y la fecha.

Modelo: WS-9160Uv2 / WS-9160Uv3

DC:030122

ESTACIÓN METEOROLÓGICA

INALÁMBRICA Sensor exterior

TX141-Bv3

TX141-Bv4

Estación meteorológica

WS-9160Uv2 / WS-9160Uv3 / WS-9160Uv3-BK-IT

VISUALIZA C IÓ N D EL CA LEND ARI O P E R SO N ALI ZA D O

1. Mantenga presionado el botón SET para ingresar al menú de

conﬁguración.

2. Utilice el botón + o - para ajustar los valores.

3. Presione el botón SET para conﬁrmar y pasar al siguiente paso

o salir.

• Presione el botón DATE para cambiar la visualización del

calendario o que no se muestre.

• La estación permanecerá en la opción seleccionada

REGISTROS MIN / MAX

Presione el botón MIN / MAX para alternar las lecturas MIN / MAX

con marca de fecha / hora. Mostrará la hora y la fecha del registro.

Orden de visualización:

• Registro de temperatura mínima interior

• Registro de temperatura máxima interior

• Registro de temperatura mínima exterior. Canal 1

• Registro de temperatura máxima exterior. Canal 1

Nota: Si se agregan sensores adicionales de temperatura /

humedad, las presiones adicionales del botón MIN / MAX también

mostrarán esos registros.

AJU STES

INDOOR

OUTDOOR

MAX

INDOOR

OUTDOOR

MIN INDOOR

OUTDOOR MAX

INDOOR

OUTDOOR MIN

Presione el botón HUMIDITY para ver las lecturas de humedad

durante un breve período de tiempo. Luego, la estación volverá a

las lecturas de temperatura.

VIZ UALIZ AR HUMEDAD

Especificaciones del producto

Marca:	La Crosse Technology
Categoría:	Estación meteorológica
Modelo:	308-43647
Color del producto:	White, Yellow
Peso.:	720 g
Ancho:	245 mm
Profundidad:	105 mm
Altura:	120 mm
Material de la carcasa:	Kunststof
Fuente-de-alimentación:	AC
Activos:	12 W
Número de rodillos:	2
voltaje-de-entrada-de-CA:	230 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Apto para asar:	Bread, Cheese, Chocolate, Nuts
Material del rodillo:	Roestvrijstaal