LaCie d2 Quadra Enterprise Manual de Usario

LaCie Disco duro (externo) d2 Quadra Enterprise

Lee a continuación 📖 el manual en español para LaCie d2 Quadra Enterprise (24 páginas) en la categoría Disco duro (externo). Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/24

LaCie d2 Quadra Enterprise Class • Design by neil Poulton Inhoudsopgave

Gebruikershandleiding pagina 1

Inhoudsopgave

1. Inleiding ....................................................................................................................... 4

1.1. Minimale systeemvereisten ................................................................................................................ 5

1.2. Inhoud van de doos ......................................................................................................................... 6

1.3. Aanzichten van de drive .................................................................................................................... 7

1.4. Harde schijf-temperatuurregeling ...................................................................................................... 9

1.5. Kabels en aansluitstukken ............................................................................................................... 10

1.5.1. USB 2.0 .............................................................................................................................. 10

1.5.2. FireWire .............................................................................................................................. 10

1.5.3. eSATA ................................................................................................................................. 11

2. De LaCie d2 Quadra Enterprise Class installeren ....................................................... 12

2.1. De interfacekabel verbinden ........................................................................................................... 13

2.2. De d2 inschakelen ......................................................................................................................... 14

2.3. Formatteren en partitioneren ........................................................................................................... 15

2.3.1. Bestandssysteemindelingen.................................................................................................... 15

2.3.2. Windows-gebruikers ............................................................................................................. 17

2.3.3. Mac-gebruikers .................................................................................................................... 19

3. Problemen oplossen ................................................................................................... 20

3.1. LED's ............................................................................................................................................. 20

3.2. Problemen oplossen - Onderwerpen ................................................................................................ 21

3.3. Nieuwe ﬁrmware installeren ........................................................................................................... 21

4. Contact opnemen met de klantenservice .................................................................... 22

4.1. Contactpersonen LaCie technische ondersteuning ............................................................................ 23

5. Garantie ..................................................................................................................... 24

LaCie d2 Quadra Enterprise Class • Design by neil Poulton Voorwoord

Gebruikershandleiding pagina 2

Copyrights

behouden. Niets uit deze uitgave mag zonder

voorafgaande schriftelijke toestemming van

LaCie worden verveelvoudigd, opgeslagen in

een gegevenssysteem of worden overgedragen

in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektro-

nisch, mechanisch, door fotokopieën, opna-

men of op enige andere manier.

Handelsmerken

Apple, Mac en Macintosh zijn gedeponeerde

handelsmerken van Apple Inc. Microsoft,

Windows 98, Windows 98 SE, Windows

2000, Windows Millennium Edition, Win-

dows XP, Windows Vista en Windows 7 zijn

gedeponeerde handelsmerken van Microsoft

Corporation. De overige handelsmerken die

in deze handleiding worden genoemd, beho-

ren toe aan hun respectieve eigenaren.

Wijzigingen

Het materiaal in dit document dient uitslui-

tend ter informatie en kan zonder kennisge-

ving worden gewijzigd. Hoewel bij de voorbe-

reiding van dit document redelijkerwijs alles

in het werk is gesteld om de nauwkeurigheid

ervan te waarborgen, aanvaardt LaCie geen

aansprakelijkheid voor gevolgen van fouten

of weglatingen in dit document of gevolgen

van het gebruik van de hierin opgenomen in-

formatie. LaCie behoudt zich het recht voor

om wijzingen of revisies in het ontwerp of de

handleiding van het product aan te brengen,

zonder voorbehoud en zonder de verplichting

om iemand van dergelijke revisies en wijzi-

gingen op de hoogte te stellen.

Verklaring van conformiteit voor

Canada

Dit digitale klasse B-apparaat voldoet aan

alle eisen van de Canadese voorschriften in-

zake apparatuur die storing veroorzaakt.

Verklaring van overeenstemming

voor Japan

Dit is een product van klasse B op basis van

de norm van de Voluntary Control Council

for Interference from Information Technology

Equipment (VCCI). Als het wordt gebruikt in

de buurt van een radio- of televisietoestel in

een woonomgeving, kan dit product radio-

storing veroorzaken. Installeer en gebruik de

apparatuur volgens de instructies in de bijge-

leverde handleiding.

FCC-verklaring

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de

FCC-voorschriften. Voor de bediening gel-

den de volgende voorwaarden:

De apparaten mogen geen schadelijke

storingen veroorzaken.

De apparaten moeten bestand zijn te-

gen storingen die zij opvangen, met in-

begrip van storing die een ongewenste

werking kan veroorzaken.

OPMERKING: Deze apparatuur is getest en

voldoet aan de kenmerken en beperkingen

van een digitaal apparaat van Klasse B,

overeenkomstig Deel 15 van de FCC-voor-

schriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om

te voorzien in redelijkerwijs adequate be-

scherming tegen schadelijke storing bij een

installatie in een niet-commerciële omgeving.

De apparatuur genereert en gebruikt radio-

frequentie-energie en kan deze uitstralen.

Wanneer de apparatuur niet volgens de ge-

bruikershandleiding geïnstalleerd en gebruikt

wordt, kan schadelijke interferentie ontstaan

met radiocommunicatie. De garantie dat er

geen storing bij een bepaalde installatie zal

optreden, kan echter niet worden gegeven.

Wanneer de apparatuur de ontvangst van

radio of televisie stoort (dit kan worden vast-

gesteld door de apparatuur uit en in te scha-

kelen) wordt u verzocht de storing te verhel-

pen door één van de volgende maatregelen

te treffen:

Richt de ontvangstantenne opnieuw of

verplaats deze.

Vergroot de afstand tussen de appara-

tuur en de ontvanger.

Sluit de apparatuur aan op een wand-

contactdoos in een ander circuit dan

waarop de ontvanger is aangesloten.

Raadpleeg de leverancier of een erva-

ren radio-/televisiemonteur voor assi-

stentie.

Wijzigingen in dit product die niet zijn goed-

gekeurd door LaCie kunnen ertoe leiden dat

het niet voldoet aan de voorschriften van

FCC & Industry Canada en zorgen ervoor dat

de bevoegdheid van de gebruiker om deze

apparatuur te bedienen komt te vervallen.

Verklaring van CE-certiﬁce--

ring van de fabrikant

Wij, LaCie, verklaren plechtig dat dit product

aan de volgende Europese normen voldoet:

Klasse B EN60950, EN55022, EN55024,

EN61000-3-2: 2000, EN61000-3-3: 2001

Onder verwijzing naar de volgende condities:

Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG; EMC-

richtlijn 89/336/EEG

Dit symbool op het product of op

de verpakking duidt aan dat u het

product niet mag wegwerpen met

uw gewone huishoudelijk afval.

In plaats daarvan bent u ervoor

verantwoordelijk uw niet meer bruikbare appa-

ratuur af te voeren naar een daartoe aangewe-

zen inzamelpunt voor recycling van afgedankte

elektrische en elektronische apparatuur. Afzon-

derlijke inzameling en recycling van als afval

afgevoerde apparatuur draagt bij aan het be-

houd van natuurlijke hulpbronnen en waar-

borgt dat de apparatuur wordt verwerkt op een

manier die de volksgezondheid en het milieu

beschermt. Neem voor meer informatie over

recyclingafgiftepunten voor afgedankte appa-

ratuur contact op met de gemeente, de ge-

meentereinigingsdienst of met de leverancier

van het product.

LET OP: Wijzigingen die niet door de fabri-

kant zijn goedgekeurd, kunnen de toestem-

ming voor het gebruik van deze apparatuur

ongeldig maken.

LET OP: Een afgeschermd netsnoer is vereist

om aan de emissielimieten van het FCC te

voldoen en tevens om storing in de nabije ra-

dio- en televisieontvangst te voorkomen. Het

is van wezenlijk belang dat alleen het meege-

leverde netsnoer wordt gebruikt.

Getest op conformiteit met

FCC-normen voor thuis- en

kantoorgebruik

LaCie d2 Quadra

Enterprise Class

LaCie d2 Quadra Enterprise Class • Design by neil Poulton Voorwoord

Gebruikershandleiding pagina 3

Gezondheids- en

veiligheidsmaatregelen

✦Alleen bevoegde personen mogen on-

derhoud uitvoeren aan dit apparaat.

✦Lees deze gebruikershandleiding zorg-

vuldig en volg de juiste procedure bij

het installeren van het apparaat.

✦Open een diskdrive niet en probeer

deze niet te demonteren of aan te pas-

sen. Breng nooit metalen voorwerpen

in de drive om het risico op elektri-

sche schokken, brand, kortsluiting of

gevaarlijke emissies te vermijden. De

diskdrive die bij uw LaCie d2 meege-

leverd wordt, bevat geen onderdelen

die de gebruiker zelf kan onderhou-

den. Als het apparaat niet goed lijkt te

werken, laat het dan controleren door

gekwaliﬁceerd LaCie-servicepersoneel.

Stel het apparaat nooit bloot aan regen

en gebruik het nooit in de buurt van

water of onder vochtige of natte om-

standigheden. Plaats nooit voorwerpen

die vloeistof bevatten op de LaCie d2,

aangezien de vloeistof in de openingen

van het apparaat terecht kan komen.

Als u dit wel doet, neemt het risico

op elektrische schokken, kortsluiting,

brand en lichamelijk letsel toe.

Voorzorgsmaatregelen

voor algemeen gebruik

✦Voedingsvereisten 100-240 V~, 1.44

A, 50-60 Hz, (ﬂuctuaties van voedings-

spanning mogen niet groter zijn dan

± 10% van de nominale en transiënte

overspanning volgens overspannings-

categorie II).

✦Stel de LaCie d2 niet bloot aan tempe-

raturen buiten het bereik van 5 °C tot

35 °C. Bovendien moet de luchtvoch-

tigheid in bedrijf binnen het bereik van

5% tot 80% (niet condenserend) liggen

en de luchtvochtigheid bij opslag bin-

nen het bereik van 10% tot 90% (niet

condenserend). Als u dit wel doet, kan

LaCie d2 beschadigd raken of kan de

behuizing vervormen. Plaats uw LaCie

d2 niet in de nabijheid van een warm-

tebron en stel hem ook niet bloot aan

zonlicht (zelfs niet achter glas). Aan de

andere kant kan het plaatsen van de

LaCie d2 in een te koude omgeving tot

beschadiging van het apparaat leiden.

✦Nominale koeling voor hoogten tot

2000 meter.

✦Neem altijd de stekker van de LaCie

d2 uit de wandcontactdoos bij kans op

bliksem of als het apparaat langere tijd

niet wordt gebruikt. Anders is er een

verhoogd risico op elektrische schok-

ken, kortsluiting of brand.

✦Gebruik uitsluitend de voeding die met

het apparaat wordt meegeleverd.

✦Gebruik de LaCie d2 niet in de nabij-

heid van andere elektrische apparaten

zoals televisietoestellen, radio's of luid-

sprekers. Als u dat wel doet, ontstaat

er mogelijk interferentie die de werking

van de andere producten negatief be-

invloedt.

✦Stel de LaCie d2 niet op in de nabijheid

van bronnen van magnetische interfe-

rentie, zoals computerschermen, televi-

sietoestellen of luidsprekers.

✦Magnetische interferentie kan de wer-

king en stabiliteit van uw LaCie d2 be-

invloeden.

✦Oefen nooit overmatige kracht op uw

LaCie d2 uit. Als u een probleem ont-

dekt, raadpleegt u het hoofdstuk Pro-

blemen oplossen in deze handleiding.

Bescherm de LaCie d2 tegen overma-

tige blootstelling aan stof tijdens het

gebruik of de opslag. In het apparaat

kan zich stof ophopen, waardoor het

risico op beschadiging of slechte wer-

king toeneemt.

✦Gebruik nooit benzeen, verfverdun-

ner, schoonmaakmiddelen of andere

chemische producten om de buiten-

zijde van de LaCie d2 te reinigen.

Door dergelijke producten verkleurt

de behuizing en raakt deze vervormd.

Gebruik in plaats daarvan een zachte,

droge doek om het apparaat schoon

te vegen.

BELANGRIJKE INFORMATIE: Elk ver-

lies en elke beschadiging of vernietiging

van gegevens tijdens het gebruik van een

LaCie-drive is uitsluitend de verantwoor-

delijkheid van de gebruiker en LaCie kan

onder geen beding aansprakelijk worden

gesteld voor het terughalen of herstellen

van deze gegevens. Teneinde het verlies

van uw gegevens te voorkomen, adviseert

LaCie dringend TWEE exemplaren van uw

gegevens te bewaren, de ene bijvoorbeeld

op uw externe harde schijf en de andere op

uw interne harde schijf, een andere externe

harde schijf of op enig ander verwisselbaar

opslagmedium. Meer informatie over het

maken van back-ups kunt u vinden op onze

website.

BELANGRIJKE INFORMATIE: 1 TB (tera-

byte) = 1.000 GB. 1 GB = 1.000 MB. 1

MB = 1.000.000 Bytes. De totale bruikbare

capaciteit varieert afhankelijk van de be-

drijfsomgeving (gewoonlijk tot 10% minder

per TB).

Especificaciones del producto

Marca:	LaCie
Categoría:	Disco duro (externo)
Modelo:	d2 Quadra Enterprise
Tipo de operación:	Draaiknop
Peso.:	55200 g
Ancho:	600 mm
Profundidad:	600 mm
Altura:	900 mm
Parrilla:	Ja
Clase-de-eficiencia-energética:	A
Peso del embalaje:	59000 g
Ancho del embalaje:	660 mm
Empaquetadura en profundidad:	700 mm
Altura del embalaje:	1025 mm
Iluminación interior:	Nee
Reloj integrado:	Ja
cocinar al vapor:	Nee
Función de descongelación:	Nee
Potencia quemador/zona de cocción 2:	2000 W
Potencia quemador/zona de cocción 3:	1000 W
Potencia quemador/zona de cocción 1:	2900 W
Número de quemadores/zonas de cocción:	4 zone(s)
tipo de placa:	Gaskookplaat
Ignición electrónica:	Ja
Fuente de energía del horno:	Gas
Número de hornos:	2
Posición de control:	Voorkant
Cantidad de paneles de puerta de vidrio:	2
Cocinar:	Ja
Tamaño del horno:	Klein
Horno de capacidad neta:	34 l
magnetrón:	Nee
Subcalentamiento:	Nee
Ventilador de refrigeración de la puerta:	Nee
Vidrio de puerta removible:	Ja
Material de soporte de sartén:	Geglazuurd
Válvula de seguridad:	Ja
Pies ajustables:	Ja
Posición del horno:	Boven
Kijkglas:	Ja
Número de bandejas para hornear:	3
Función de pizza:	Nee
Certificación:	PREN30
Potencia quemador/zona de cocción 4:	2000 W
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 1:	Gas
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 2:	Gas
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 3:	Gas
Fuente de alimentación del quemador/zona de cocción 4:	Gas
Tipo parrilla:	Vaste snelheid grill
Potencia del horno:	1440 W
Certificados de sostenibilidad:	CE
cocción lenta:	Nee
Calentamiento de toda la superficie de la parrilla:	Ja
Posición del quemador/zona de cocción 1:	Links voor
Posición quemador/zona de cocción 2:	Links achter
Posición quemador/zona de cocción 3:	Rechts voor
Posición del quemador/zona de cocción 4:	Rechts achter
Peso-del-embalaje:	4014.31 g
Capacidad neta del horno 2:	72 l
Horno 2 tamaños:	Middelmaat
Horno 2 parrilla:	Nee
Puerta del horno:	Deur naar beneden klappen
Parrilla con ventilador:	Nee
Con el tiempo:	Ja
Tipo-temporizador:	Digitaal
Material del panel de control:	Metaal
Tipo-producto:	Vrijstaand fornuis
aire caliente 3D:	Nee
Material de la puerta del horno:	Glas/metaal
Temporizador de encimera:	Ja
Productos por contenedor intermodal (20 pies):	108 stuk(s)
Productos por contenedor intermodal (40 pies):	108 stuk(s)
Protección mínima con fusible:	13 A
Placa de cubierta:	Nee
Fácil limpieza (horno):	Ja
Placa de parrilla:	Ja
Revestimientos catalíticos en las paredes laterales.:	Nee
Calefacción básica y ventilador.:	Nee
Tipo de encendido eléctrico:	Knopontsteking
Horno 2 número de paneles de puerta de cristal:	2
Horno 2 estantes telescópicos:	Nee
Luz interior horno 2:	Ja
Horno 2 cocina tradicional:	Ja
Puerta material horno 2:	Glas/metaal
Puerta del horno 2:	Opening aan zijkant
Horno 2 posiciones:	Bodem
Clase de eficiencia energética del horno 2:	A+
Potencia del horno 2:	1500 W
Kit de cambio de gas:	Ja
Tipo de kit de cambio de gas:	LPG-conversiekit
Estantes telescópicos:	Nee
Guías de estantes extraíbles:	Nee
Horno 2 número de posiciones para estantes:	5
Parrilla basculante:	Nee
Horno con función mantener caliente:	Nee
Tipo de temporizador de encimera:	Digitaal
Reducir la parrilla a la mitad:	Nee
Asado a puerta abierta:	Ja
Tapones de gallo para horno:	Nee
Horno 2 guías de rejilla extraíbles:	Ja
Horno 2 revestimientos catalíticos en las paredes laterales:	Ja
Horno 2 tapones de rejilla:	Nee
Ancho de la placa de parrilla:	350 mm
Profundidad de la placa de parrilla:	275 mm
Altura de la placa de parrilla:	40 mm
Horno 2 puertas cristal removibles:	Ja
Configuraciones de calor ajustables:	Ja
Peso del embalaje de papel:	1048 g
Peso de los envases de plástico.:	200.8 g
Peso de los envases metálicos.:	1.2 g
Peso del embalaje de madera.:	2048 g
Enfriamiento de la chaqueta:	Ja
Color de la capa interior:	Zwart
Microondas + cocción combinada:	Nee
Microondas + grill:	Nee
Máximo de productos apilados por contenedor intermodal (20 pies):	5
Cocina estática:	Nee
Revestimientos catalíticos en la pared trasera.:	Nee
Horno 2 revestimientos catalíticos en la pared trasera:	Nee
Mango para parrilla:	Ja