LD Systems MAUI i1 Manual de Usario

LD Systems Vocero MAUI i1

Lee a continuación 📖 el manual en español para LD Systems MAUI i1 (45 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 14 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/45

USER´S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D´UTILISATION

MANUAL DE USUARIO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUALE D´USO

MAUI® i1

INSTALLATION COLUMN SPEAKER

LDMAUIi1 (W)

CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO

ENGLISH

SAFETY INFORMATION 3

FEATURES 5

CONNECTIONS AND CONTROLS 5

MOUNTING 6

TECHNICAL DATA 8

MANUFACTURER´S DECLARATIONS 9

DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE 10

EIGENSCHAFTEN 12

ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE 12

MONTAGE 13

TECHNISCHE DATEN 15

HERSTELLERERKLÄRUNGEN 16

FRANCAIS

MESURES PRÉVENTIVES 17

CARACTÉRISTIQUES 19

CONNECTEURS ET ÉLÉMENTS DE COMMANDE 19

MONTAGE 20

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 22

DECLARATIONS 23

ESPAÑOL

MEDIDAS DE SEGURIDAD 24

CARACTER

STICAS 26

CONEXIONES Y ELEMENTOS DE MANEJO 26

MONTAJE 27

DATOS TÉCNICOS 29

DECLARACIÓN DEL FABRICANTE 30

POLSKI

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 31

CHARAKTERYSTYKA 33

PRZYŁĄCZA I ELEMENTY OBSŁUGI 33

MONTAŻ 34

DANE TECHNICZNE 36

DEKLARACJE PRODUCENTA 37

ITALIANO

MISURE PRECAUZIONALI 38

CARATTERISTICHE 40

CONNESSIONI ED ELEMENTI DI COMANDO 40

MONTAGGIO 41

DATI TECNICI 43

DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE 44

DEUTSCHFRANCAISESPAÑOL ENGLISH ITALIANO POLSKI

ENGLISH

YOU‘VE MADE THE RIGHT CHOICE!

We have designed this produc t to operate reliably over many years. LD Systems st ands for this with it s name and many years of experience

as a manufacturer of high-quality audio produc ts. Please read this User‘s Manual carefully, so that you can begin making optimum use of

your LD Systems product quickly.

You can nd more information about LD-SYSTEMS at our Int ernet site WWW.LD-SYSTEMS.COM

SAFETY INFORMATION

1. Please read the se instruc tions carefully.

2. Keep all information and instruc tions in a safe place.

3. Follow the instructions.

4. Observe all safety warnings. Never remove safety warnings or other information from the equipment.

5. Use the equipment only in the intended manner and for the intended purpose.

6. Use only sufciently stable and compatible stands and/or mounts (for xed installations). Make certain that wall mounts are properly

installed and secured. Make certain that the equipment is installed securely and cannot fall down.

7. During installation, observ e the applicable safety regulations for your country.

8. Never install and operate the equipment near radiators, heat registers, ovens or other sources of heat. Make certain that the equipment

is always installed so that is cooled sufciently and cannot overheat.

9. Never place sources of ignit ion, e.g., burning candles, on the equipment.

10. Ventilation slit s must not be blocked.

11. Keep a minimum distance of 20 cm around and above the device.

12. Do not use this equipment in the immediate vicinity of water (does not apply to special outdoor equipment - in this case, observe the

special instructions noted below. Do not expose this equipment to ammable materials, uids or gases. Avoid direc t sunlight!

13. Make certain that dripping or splashed water cannot enter the equipment. Do not place containers lled with liquids, such as vases or

drinking vessels, on the equipment.

14. Make certain that objects cannot fall into the device.

15. Use this equipment only with the accessories recommended and intended by the manufacturer.

16. Do not open or modify this equipment.

17. After connecting the equipment, check all cables in order to prevent damage or accidents, e.g., due to tripping hazards.

18. During transport, make certain that the equipment cannot fall down and possibly cause property damage and personal injuries.

19. If your equipment is no longer functioning properly, if uids or objects have gotten inside the equipment or if it has been damaged in

anot her way, switch it off immediately and unplug it from the mains outlet (if it is a powered device). This equipment may only be repaired

by authorized, qualied personnel.

20. Clean the equipment using a dry cloth.

21. Comply with all applicable disposal laws in your country. During disposal of packaging, please separate plastic and paper/cardboard.

22. Plastic bags must be kept out of reach of children.

23. Please note that changes or modications not expressly approved by the part y responsible for compliance could void the user´s

authority to operate the equipment.

FOR EQUIPMENT THAT CONNECTS TO THE POWER MAINS

24. CAUTION: If the power cord of the device is equipped with an earthing cont act, then it must be connec ted to an outlet with a protec tive

ground. Never deac tivate the protective ground of a power cord.

25. If the equipment has been exposed to strong uctuations in temperature (for example, after transport), do not switch it on immediately.

Moisture and condensation could damage the equipment . Do not switch on the equipment until it has reached room temperature.

26. Before connecting the equipment to the power outlet, rst verify that the mains voltage and frequency match the values specied on

the equipment. If the equipment has a voltage selec tion switch, connect the equipment to the power outlet only if the equipment values

and the mains power values match. If the included power cord or power adapter does not t in your wall outlet, contact your electrician.

27. Do not step on the power cord. Make certain that the power cable does not become kinked, especially at the mains outlet and/or power

adapter and the equipment connector.

28. When connecting the equipment, make certain that the power cord or power adapter is always freely accessible. Always disconnect the

equipment from the power supply if the equipment is not in use or if you want to clean the equipment. Always unplug the power cord and

power adapter from the power outlet at the plug or adapter and not by pulling on the cord. Never touch the power cord and power adapter

with wet hands.

29. Whenever possible, avoid switching the equipment on and off in quick succession because otherwise this can shorten the useful life of

the equipment.

30. IMPORTANT INFORMATION: Replace fuses only with fuses of the same type and rating. If a fuse blows repeatedly, please contact an

authorised service centre.

31. To disconnect the equipment from the power mains completely, unplug the power cord or power adapter from the power outlet.

32. If your device is equipped with a Volex power connec tor, the mating Volex equipment connector must be unlocked before it can be

removed. However, this also means that the equipmen t can slide and fall down if the power cable is pulled, which can lead to personal

injuries and/or other damage. For this reason, always be careful when laying cables.

33. Unplug the power cord and power adapter from the power outlet if there is a risk of a lightning strike or before extended periods

of disuse.

Especificaciones del producto

Marca:	LD Systems
Categoría:	Vocero
Modelo:	MAUI i1
Color del producto:	Purple, White
Longitud del cable:	- m
Amable:	Stoomstrijkijzer
Activos:	2800 W
Capacidad del tanque de agua:	0.36 l
Autolimpieza:	Ja
Certificación:	CE, GS
Función antigoteo:	Ja
Función de pulverización:	Ja
Número de posiciones:	4
Versión de vapor continuo:	- g/min
vapor variable:	Ja
Material/revestimiento de la suela:	Keramische zoolplaat
Rendimiento de impulso de vapor:	- g/min
Ángulo de rotación:	360 °
antical:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220-240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz