LD Systems STINGER SUB 18 G3 Manual de Usario

LD Systems Vocero STINGER SUB 18 G3

Lee a continuación 📖 el manual en español para LD Systems STINGER SUB 18 G3 (36 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 13 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/36

USER´S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D`UTILISATION

MANUAL DE USUARIO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUALE D‘ USO

STINGER SERIESG3

PASSIVE SUBWOOFERS

LDESUB15G3 / LDESUB18G3

CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO

ENGLISH

PREVENTIVE MEASURES 3-4

INTRODUCTION 4-5

CONNECTORS 5

SETUP 5

OPTIONAL ACCESSORIES 6

TECHNICAL SPECIFICATIONS 6-7

MANUFACTURER’S DECLARATIONS 7

DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE 8-9

EINFÜHRUNG 9

ANSCHLÜSSE 10

AUFSTELLUNG 10

OPTIONALES ZUBEHÖR 11

TECHNISCHE DATEN 11

HERSTELLERERKLÄRUNGEN 12

FRANCAIS

MESURES PRÉVENTIVES 13-14

INTRODUCTION 14

CONNECTEURS 15

MISE EN PLACE 15

ACCESSOIRES OPTIONNELS 16

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 16

PRÉCISIONS FABRICANT 17

ESPAÑOL

MEDIDAS DE SEGURIDAD 18-19

INTRODUCCIÓN 19

CONEXIONES 20

INSTALACIÓN 20

ACCESORIOS OPCIONALES 21

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 21

DECLARACIÓN DEL FABRICANTE 22

POLSKI

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 23-24

WPROWADZENIE 24

ZŁĄCZA 25

USTAWIENIE 25

DODATKOWE AKCESORIA 26

DANE TECHNICZNE 26

DEKLARACJE PRODUCENTA 27

ITALIANO

MISURE PRECAUZIONALI 28-29

INTRODUZIONE 29

CONNESSIONI 30

INSTALLAZIONE 30

ACCESSORI OPZIONALI 31

DATI TECNICI 31

DICHIARAZIONI DEL FABBRICANTE 32

ITALIANOPOLSKIESPAÑOL

FRANCAISDEUTSCHENGLISH

ENGLISH

YOU‘VE MADE THE RIGHT CHOICE!

We have designed this product to operate reliably over many years. LD Systems stands for this with its name and many years of experience

as a manufacturer of high-quality audio products. Please read this User‘s Manual carefully, so that you can begin making optimum use of

your LD Systems product quickly.

You can ﬁnd more information about at our Internet site WWW. .COMLD-SYSTEMS LD-SYSTEMS

PREVENTIVE MEASURES

1. Please read these instructions carefully.

2. Keep all information and instructions in a safe place.

3. Follow the instructions.

4. Observe all safety warnings. Never remove safety warnings or other information from the equipment.

5. Use the equipment only in the intended manner and for the intended purpose.

6. Use only sufﬁciently stable and compatible stands and/or mounts (for ﬁxed installations). Make certain that wall mounts are properly installed and

secured. Make certain that the equipment is installed securely and cannot fall down.

7. During installation, observ e the applicable safety regulations for your country.

8. Never install and operate the equipment near radiators, heat registers, ovens or other sources of heat. Make certain that the equipment is always

installed so that is cooled sufﬁciently and cannot overheat.

9. Never place sources of ignition, e.g., burning candles, on the equipment.

10. Ventilation slits must not be blocked.

11. Keep a minimum distance of 20 cm around and above the device.

12. Do not use this equipment in the immediate vicinity of water (does not apply to special outdoor equipment - in this case, observe the

special instructions noted below. Do not expose this equipment to ﬂammable materials, ﬂuids or gases. Avoid direct sunlight!

13. Make certain that dripping or splashed water cannot enter the equipment. Do not place containers ﬁlled with liquids, such as vases or

drinking vessels, on the equipment.

14. Make certain that objects cannot fall into the device.

15. Use this equipment only with the accessories recommended and intended by the manufacturer.

16. Do not open or modify this equipment.

17. After connecting the equipment, check all cables in order to prevent damage or accidents, e.g., due to tripping hazards.

18. During transport, make certain that the equipment cannot fall down and possibly cause property damage and personal injuries.

19. If your equipment is no longer functioning properly, if ﬂuids or objects have gotten inside the equipment or if it has been damaged in anot

her way, switch it off immediately and unplug it from the mains outlet (if it is a powered device). This equipment may only be repaired by

authorized, qualiﬁed personnel.

20. Clean the equipment using a dry cloth.

21. Comply with all applicable disposal laws in your country. During disposal of packaging, please separate plastic and paper/cardboard.

22. Plastic bags must be kept out of reach of children.

23. Please note that changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user´s authority

to operate the equipment.

FOR EQUIPMENT THAT CONNECTS TO THE POWER MAINS

24. CAUTION: If the power cord of the device is equipped with an earthing contact, then it must be connected to an outlet with a protective

ground. Never deactivate the protective ground of a power cord.

25. If the equipment has been exposed to strong ﬂuctuations in temperature (for example, after transport), do not switch it on immediately.

Moisture and condensation could damage the equipment. Do not switch on the equipment until it has reached room temperature.

26. Before connecting the equipment to the power outlet, ﬁrst verify that the mains voltage and frequency match the values speciﬁed on the

equipment. If the equipment has a voltage selection switch, connect the equipment to the power outlet only if the equipment values and the

mains power values match. If the included power cord or power adapter does not ﬁt in your wall outlet, contact your electrician.

27. Do not step on the power cord. Make certain that the power cable does not become kinked, especially at the mains outlet and/or power

adapter and the equipment connector.

28. When connecting the equipment, make certain that the power cord or power adapter is always freely accessible. Always disconnect the

equipment from the power supply if the equipment is not in use or if you want to clean the equipment. Always unplug the power cord and

power adapter from the power outlet at the plug or adapter and not by pulling on the cord. Never touch the power cord and power adapter

with wet hands.

29. Whenever possible, avoid switching the equipment on and off in quick succession because otherwise this can shorten the useful life of

the equipment.

30. IMPORTANT INFORMATION: Replace fuses only with fuses of the same type and rating. If a fuse blows repeatedly, please contact an

authorised service centre.

31. To disconnect the equipment from the power mains completely, unplug the power cord or power adapter from the power outlet.

32. If your device is equipped with a Volex power connector, the mating Volex equipment connector must be unlocked before it can be removed.

However, this also means that the equipment can slide and fall down if the power cable is pulled, which can lead to personal injuries and/or

other damage. For this reason, always be careful when laying cables.

33. Unplug the power cord and power adapter from the power outlet if there is a risk of a lightning strike or before extended periods of disuse.

Especificaciones del producto

Marca:	LD Systems
Categoría:	Vocero
Modelo:	STINGER SUB 18 G3
Color del producto:	Zwart
Peso.:	2200 g
Ancho:	374 mm
Profundidad:	246 mm
Ancho del embalaje:	520 mm
Empaquetadura en profundidad:	110 mm
Altura del embalaje:	345 mm
Manual de usuario:	Ja
Bluetooth:	Ja
Diagonal de la pantalla:	15.6 "
Resolución:	1366 x 768 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:9
Frecuencia del procesador:	2.3 GHz
Familia de procesadores:	AMD Turion II Dual Core
Modelo de procesador:	P520
Número de núcleos de procesador:	2
Estándares wifi:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
factor vorm:	Clamshell
Incluye sistema operativo:	Windows 7 Home Premium
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
red LAN:	Ja
Cables suministrados:	AC
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	Memory Stick (MS), MMC, MS PRO, SD, xD
Relación de contraste típica:	300:1
Brillo:	200 cd/m²
Guía de inicio rápido:	Ja
Incluye adaptador de CA:	Ja
País de origen:	China
luz de fondo LED:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	3
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos HDMI:	1
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Puerto DVI:	Nee
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Tipo de ranura para candado de cable:	Kensington
Salidas de auriculares:	1
Pantalla, número de colores.:	16.78 miljoen kleuren
Adaptador de CA, alimentación:	90 W
Micrófono incorporado:	Ja
Memoria interna:	4 GB
Medios de almacenamiento:	HDD
Duración de la batería/duración de la batería:	- uur
Tipo de memoria interna:	DDR3-SDRAM
Protección-de-contraseña:	Ja
Tamaño de píxel:	0.259 x 0.259 mm
Certificados de sostenibilidad:	EPEAT Silver, ENERGY STAR
LAN Ethernet, velocidades de transferencia de datos:	10, 100 Mbit/s
Tecnología de cableado:	10/100Base-T(X)
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Zócalo del procesador:	Socket S1
Hilos internos del procesador:	2
Caché del procesador:	2 MB
Tipo de caché del procesador:	L2
Fabricante del procesador:	AMD
Arquitectura del sistema operativo:	64-bit
Memoria interna máxima:	4 GB
Capacidad total de almacenamiento:	500 GB
Tipo de unidad óptica:	DVD Super Multi DL
Adaptador de gráficos separado:	Ja
Teclado numérico:	Nee
Ranura para tarjeta inteligente:	Nee
Humedad de almacenamiento:	5 - 95 procent
Modelo de adaptador de gráficos discretos:	AMD Mobility Radeon HD 545v
Dispositivo señalador:	Touchpad + Scroll zone
Teclas de Windows:	Ja
Marca de parlantes:	Altec Lansing
Diseño de memoria:	2 x 2 GB
Ranuras de memoria:	2x SO-DIMM
Factor de forma de memoria:	SO-DIMM
Teclado de tamaño completo:	Ja
placa base con chipset:	AMD RS880M
Altura operativa:	-15 - 3048 m
Altura en almacenamiento:	-15 - 12192 m
Memoria gráfica:	0.512 GB
El número de discos duros instalados.:	1
Capacidad del disco duro:	500 GB
Interfaz de disco duro:	SATA
Velocidad de rotación del disco duro:	7200 RPM
Tipo de puerto de carga:	DC-in ingang
Controladores suministrados:	Ja
Tipo CardBus Ranura PCMCIA:	Nee
Ranura para tarjeta Express:	Nee
Salida S/PDIF:	Nee
Altura (frente):	31.8 mm
Altura (trasera):	36.8 mm
LuzScribe:	Ja
Memoria interna máxima (64 bits):	4 GB
Conexión-de-micrófono:	3,5 mm
Wifi.:	Ja
Temperatura de funcionamiento (TT):	5 - 35 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 90 procent
Tipo-producto:	Notebook
Tecnología de batería:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Número de celdas de batería:	6