Leica APO-Televid 82 Manual de Usario

Leica Prismáticos APO-Televid 82

Lee a continuación 📖 el manual en español para Leica APO-Televid 82 (12 páginas) en la categoría Prismáticos. Esta guía fue útil para 12 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/12

APO-TELEVID 65/82

ANLEITUNG | INSTRUCTIONS

NOTICE D’UTILISATION | GEBRUIKSAANWIJZING

ISTRUZIONI | INSTRUCCIONES

FOREWORD

We wish you a great deal of pleasure and success using

your new Leica Apo-Televid. In order to make best use

of all the opportunities oﬀered by this high performance

spotting scope, we recommend that you read these

instructions ﬁrst.

WARNING!

As with any optical viewing instrument, avoid looking

directly at bright sources of light when using your

Apo-Televid, to prevent eye injury.

TABLE OF CONTENTS

Designation of parts ..................................................13

Attaching / Removing the eyepiece ..........................13

Use with and without glasses ....................................14

Focusing ................................................................... 14

Extendable lens hood ................................................15

Tripod mounting ........................................................ 15

Interchangeable eyepieces ........................................16

Accessories ..............................................................18

Spare parts ............................................................... 19

Troubleshooting ........................................................20

Maintenance and cleaning ........................................21

Technical data ..........................................................22

Leica Service Adresses .............................................23

Designation of parts ..................................................23

DESIGNATION OF PARTS

1. Eyepiece with

a.Rotating eyepiece cup

b.Index for attaching

c. Bayonet

2. Bayonet with

a.Index for attaching

b.Locking catch

c.Thread for photo adapter

3. Eyepiece release button

4. Dual focusing roller for

a.Rough focusing

b.Fine adjustment

5. Tripod plate with

a. Rotating collar

b. Fixing screw

c. 1/4“ thread

6. Extendable lens hood with

a. Sight

7. Lens

ATTACHING / REMOVING THE EYEPIECE

A Leica Apo-Televid consists of the spotting scope body

and an eyepiece. To attach one of these eyepieces to

the spotting scope, the red mark (1b) on the bayonet

side of the eyepiece must ﬁrst be aligned opposite the

point (2a) on the spotting scope bayonet (2). In this

position, the eyepiece is then inserted straight and

pressed down. A short turn to the right (clockwise) lets

the eyepiece engage and lock. To remove it, press

the release button (3) on the underside of the spotting

scope body. The eyepiece can then be turned to the left

(anticlockwise) and pulled straight out.

Especificaciones del producto

Marca:	Leica
Categoría:	Prismáticos
Modelo:	APO-Televid 82
Colocación del dispositivo:	Volledig ingebouwd
Peso.:	37130 g
Ancho:	446 mm
Profundidad:	550 mm
Altura:	818 mm
Número de cubiertos:	10 couverts
Sistema de secado:	AirDry
Color de la puerta:	Wit
Longitud del cable:	1.5 m
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Retraso del inicio:	3 uur
Duración del ciclo:	240 min
Nivel de ruido:	47 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	F
Ancho del compartimento de instalación:	450 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	550 mm
Consumo de agua por ciclo:	9.9 l
Altura del compartimento de instalación (mín.):	820 mm
Clase de emisión de ruido:	C
tecnología inversor:	Ja
Número de programas de lavado:	6
Consumo de energía por 100 ciclos.:	84 kWu
Pies ajustables:	Ja
Reunión del producto:	Slimline (45 cm)
Ajuste de pies:	80 mm
indicador de sal:	Ja
Número de ajustes de temperatura:	3
Función AquaSensor:	Ja
Programas de lavado:	90min, Auto, Eco 50°C, Quick, Rinse
Consumo de energía por ciclo:	0.832 kWu
Longitud de la manguera de drenaje:	1.5 m
Longitud de la manguera de suministro de agua:	1.5 m
Cesta superior regulable en altura:	Ja
Altura del compartimento de instalación (máx.):	900 mm
Temperatura (máx.):	- °C
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.5 W
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Escala de eficiencia energética:	A tot G